Etymologically

Meaning and etymology of the English word cortege

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1648 letters of John Evelyn More words from the 17th century
Borrowed from
French cortège
Ultimate origin
Latin cohors

Pronunciation

  • UK: /kɔɹˈtɛʒ/[1]
  • US: /ˈkɔɹ.tɛʒ/[1]

Etymology

It is borrowed from French cortège (“retinue, procession”),[2][3][4][5][6] formerly written with an acute accent and recorded in French from the 16th century,[2][5] from Italian corteggio (“a train of followers, retinue”),[2][3][5][7] from corteggiare (“to pay court, attend court”),[3][7][6][8][4] a derivative of corte (“court”).[2][7][3] The OED and Weekley quote Florio's gloss of the Italian word: "a traine of followers that attend one as it were to court him".[2][9] The Italian noun goes back to Latin cohors (“enclosure, yard; throng, retinue”),[3][7][10][4] the source of court and cohort.[10][4] Etymonline analyses the Latin word as com- (“with”) and a root related to hortus (“garden”), from Proto-Indo-European *gher- (“to grasp, enclose”).[5][7]

Earliest recorded meaning

A train of attendants: 1648, in letters of John Evelyn, according to Barnhart,[11] the date Merriam-Webster Unabridged gives too;[4] Etymonline dates it to the 1640s.[5] The OED's first quotation is from Evelyn's memoirs, 1679,[2] and Dictionary.com dates the word to 1670–80.[12]

Semantic evolution

Webster (1828) still defined the word only as a train of attendants.[13] The Century Dictionary added "a procession", quoting Prescott on a "brilliant cortège of cavaliers and nobles";[14] at the Old Bailey in 1840 a witness spoke of "the cortege of the Queen" in the park.[15] Today the word is used mostly of a funeral procession.[16][4][6]

Timeline

  • 1648 – a train of attendants, a retinue, in letters of John Evelyn.[11][4] The OED's first record is from 1679, in Evelyn's memoirs.[2]

Meanings

Noun

  1. A formal procession, especially a funeral procession: The cortege moved slowly towards the cemetery.[16][4][6]
  2. A train of attendants; a retinue.[4][16][2]

Usage notes

The word is also spelled cortège, with the French accent: Merriam-Webster Unabridged gives it as the less common spelling,[4] Collins gives both,[16] and the OED enters the word as cortège.[2] For British English Collins gives /kɔːˈteɪʒ/ and the OED /kɔːˈtɛʒ/.[16][2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  10. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  12. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  13. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  14. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  15. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  16. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Cortege.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cortege. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·