Etymologically

Meaning and etymology of the English word corsage

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1456 Older Scots More words from the 15th century
Borrowed from
Old French corsage
Ultimate origin
Proto-Indo-European *kʷrep-

Pronunciation

  • UK: /kɔːˈsɑːʒ/[1]
  • US: /kɔɹˈsɑʒ/[1]

Etymology

It is borrowed from Old French corsage (“bust, trunk, body”),[2][3][4][5] formed from cors (“body”) and the suffix -age,[4][6][7] from Latin corpus (“body”),[2][3][8] from Proto-Indo-European *kʷrep- (“body, form, appearance”).[2][3] The OED finds the French word in the 12th century,[5] and Dictionary.com notes that its meaning moved from bodily shape to bust, bodice and corsage.[7] The sense of a bouquet is apparently from the phrase French bouquet de corsage (“bouquet of the bodice”).[4][2] It is related to corpse, corps, corse and corset.[9][10][11]

Earliest recorded meaning

The size and shape of the body: in Older Scots corsage, body, is recorded from 1456,[12] and in English from William Caxton's translation of the Myrrour of the World (1481),[5][4] which in its 1491 printing speaks of a beast "of moche fayr corsage or shappe of b[ody]".[13] Etymonline dates it to the late 15th century.[2]

Semantic evolution

In the early 16th century the word also meant the trunk of the body as distinct from the limbs.[5][4] Barnhart dates this sense 1510–20,[4] and the OED, whose last record is from 1600, marks it obsolete.[5] Both bodily senses had died out by the mid 17th century.[5][14] The word was taken again from French for the body of a woman's dress, the bodice: the OED has it from 1787, Etymonline finds it in 1818 in fashion plates translated from French and by 1843 in a clearly English context, and Merriam-Webster dates it to 1830.[5][2][6] Harper's Magazine wrote in 1850 that "The Corsage is low, open in front".[15] The OED notes that in this sense it was commonly pronounced as in French.[5] The modern sense, a bouquet worn on the bodice, arose in American English in 1911,[4][2][5] and is now the main one: a flower or small bunch of flowers pinned to the dress or lapel, or worn at the wrist.[8][6]

Timeline

  • 1456 – body, in Older Scots.[12]
  • 1481 – the size and shape of the body (obsolete by 1658), in Caxton.[5][4] Etymonline dates it to the late 15th century.[2]
  • c. 1518 – the trunk of the body, the bust (obsolete).[5] Barnhart dates the sense 1510–20.[4]
  • 1787 – the body of a woman's dress, a bodice.[5] Etymonline dates the sense to 1818 and Merriam-Webster to 1830.[2][6]
  • 1911 – a bouquet worn on the bodice, in American English.[4][2][5]

Meanings

Noun

  1. A small bouquet of flowers worn pinned to a dress or lapel, or at the wrist: He brought her a gardenia corsage for the dance.[8][6]
  2. The bodice or waist of a woman's dress.[8][6][14]
  3. (obsolete, 1481–1658) The body, or its size and shape.[5][4][14]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  13. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  14. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  15. ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press

Related etymologies

Cite this entry

“Corsage.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/corsage. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·