Meaning and etymology of the English word copse
- Confidence
- Established
- Formation
- Clipping
- First attested
- 1573 Thomas Phaer's translation of the Aeneid More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Ancient Greek κόλαφος
Pronunciation
- /kɒps/[1]
Etymology
It is a contracted form from English of coppice,[2][3][4][5][6][7] the Middle English copis, also spelled koppis and coppes,[8][7] which is from Old French copeiz (“a cut-over wood”), also coupeiz,[7][2][9][10] from coper, couper (“to cut”),[9][11][5] ultimately from Vulgar Latin *colpātīcium (“having the quality of being cut”),[7][10][12] from *colpō (“to cut, strike”), from Late Latin colpus (“a blow”),[7][10] from colaphus (“a blow with the fist”), from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos, “a blow, cuff”).[2][10][12] The OED notes that the reduction of copys to copse was a regular sound change, like that of croppes to modern crops.[12]
Earliest recorded meaning
A thicket of small trees or underwood: Thomas Phaer's translation of the Aeneid (1573) has "the copps of Cynthus hill".[13] The OED's first record is from 1578, in Henry Lyte's translation of Dodoens's herbal, "Agrimonie groweth ... in hedges and Copses",[12][1] and Merriam-Webster Unabridged and Barnhart also date the word to 1578.[14][7]
Semantic evolution
The earlier coppice and copse both name a wood of small trees grown to be cut back at intervals for fuel or poles,[2][10][14] and copse is the shortened form of the same word.[2][3] The OED notes that the Middle English form, like coppice, was sometimes taken in dialect as a plural.[12] Johnson (1755) defined copse as short wood cut at a certain growth for fuel, and also a place overgrown with such wood, deriving it from coppice.[15] Over time the word came to be used loosely of any small wood or thicket: in the dialects of Berkshire, Hampshire, Dorset and Somerset it could mean a wood of any size,[16] and in American speech of the 1960s it was a clump of trees standing in open country.[17] A verb copse, to manage woodland as coppice, is recorded from 1575,[12] and Merriam-Webster Unabridged still lists the verb in that sense.[14]
Timeline
- 1573 – copps, a thicket, in Thomas Phaer's Aeneid, earlier than the OED's 1578.[13]
- 1575 – verb, to manage woodland as a copse.[12]
- 1578 – a thicket of small trees grown for periodic cutting, in Lyte's herbal.[12][1][14]
- 1735 – collectively, underwood, the small trees of a wood.[12][18]
- 1965–70 – in the northern and North Midland United States, a clump of trees in open country.[17]
Meanings
Noun
- A thicket of small trees or underwood, especially one cut back regularly for wood; a coppice: Pheasants were nesting in the hazel copse.[14][4][12]
- Loosely, any small wood or clump of trees.[16][17]
Verb
Word family
- copsewood
- copsy
Related words
Usage notes
In some English dialects copse also named a U-shaped iron in harness or plough tackle,[16] and the Shorter Oxford connects this with Old English cops (“fetter”).[18]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Kluge, Friedrich & Frederick Lutz (1898), English Etymology: A Select Glossary Serving as an Introduction to the History of the English Language, Strassburg: Trübner
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Copse.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/copse. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·