Etymologically

Meaning and etymology of the English word copse

Confidence
Established
Formation
Clipping
First attested
1573 Thomas Phaer's translation of the Aeneid More words from the 16th century
Ultimate origin
Ancient Greek κόλαφος
Etymology tree
inherited borrowed derived
English coppice
English copse

Pronunciation

Etymology

It is a contracted form from English of coppice,[2][3][4][5][6][7] the Middle English copis, also spelled koppis and coppes,[8][7] which is from Old French copeiz (“a cut-over wood”), also coupeiz,[7][2][9][10] from coper, couper (“to cut”),[9][11][5] ultimately from Vulgar Latin *colpātīcium (“having the quality of being cut”),[7][10][12] from *colpō (“to cut, strike”), from Late Latin colpus (“a blow”),[7][10] from colaphus (“a blow with the fist”), from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos, “a blow, cuff”).[2][10][12] The OED notes that the reduction of copys to copse was a regular sound change, like that of croppes to modern crops.[12]

Earliest recorded meaning

A thicket of small trees or underwood: Thomas Phaer's translation of the Aeneid (1573) has "the copps of Cynthus hill".[13] The OED's first record is from 1578, in Henry Lyte's translation of Dodoens's herbal, "Agrimonie groweth ... in hedges and Copses",[12][1] and Merriam-Webster Unabridged and Barnhart also date the word to 1578.[14][7]

Semantic evolution

The earlier coppice and copse both name a wood of small trees grown to be cut back at intervals for fuel or poles,[2][10][14] and copse is the shortened form of the same word.[2][3] The OED notes that the Middle English form, like coppice, was sometimes taken in dialect as a plural.[12] Johnson (1755) defined copse as short wood cut at a certain growth for fuel, and also a place overgrown with such wood, deriving it from coppice.[15] Over time the word came to be used loosely of any small wood or thicket: in the dialects of Berkshire, Hampshire, Dorset and Somerset it could mean a wood of any size,[16] and in American speech of the 1960s it was a clump of trees standing in open country.[17] A verb copse, to manage woodland as coppice, is recorded from 1575,[12] and Merriam-Webster Unabridged still lists the verb in that sense.[14]

Timeline

  • 1573 – copps, a thicket, in Thomas Phaer's Aeneid, earlier than the OED's 1578.[13]
  • 1575 – verb, to manage woodland as a copse.[12]
  • 1578 – a thicket of small trees grown for periodic cutting, in Lyte's herbal.[12][1][14]
  • 1735 – collectively, underwood, the small trees of a wood.[12][18]
  • 1965–70 – in the northern and North Midland United States, a clump of trees in open country.[17]

Meanings

Noun

  1. A thicket of small trees or underwood, especially one cut back regularly for wood; a coppice: Pheasants were nesting in the hazel copse.[14][4][12]
  2. Loosely, any small wood or clump of trees.[16][17]

Verb

  1. To manage trees as a copse by cutting them back regularly.[14][12][19]

Word family

  • copsewood
  • copsy

Usage notes

In some English dialects copse also named a U-shaped iron in harness or plough tackle,[16] and the Shorter Oxford connects this with Old English cops (“fetter”).[18]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  5. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  9. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c d e Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  11. ^ Kluge, Friedrich & Frederick Lutz (1898), English Etymology: A Select Glossary Serving as an Introduction to the History of the English Language, Strassburg: Trübner
  12. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  13. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  14. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  15. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  16. ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  17. ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  18. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  19. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)

Related etymologies

Cite this entry

“Copse.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/copse. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·