English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 29).
consume
It is inherited from Middle English consumen, borrowed from Old French consumer and directly Latin cōnsūmō (“to take up completely, use up, eat, waste”), from com- (here an intensive) and sūmō (“to…
consumerism
It is formed from English consumer + -ism. Consumer is an agent noun from consume, which is from Old French consumer (“to consume”) and Latin cōnsūmō (“to use up, eat, waste”), from com- and sūmō…
consummation
It is inherited from Middle English consummacioun, partly borrowed from Old French consummation, the Anglo-Norman form, and partly borrowed from Latin cōnsummātiō (“a summing up; a finishing…
consumption
It is inherited from Middle English consumpcioun, probably borrowed from Old French consumpcion and directly borrowed from Latin cōnsūmptiō (“a using up, wasting”), from the past participle stem of…
consumptive
As a noun it is borrowed from Medieval Latin consumptivum (“a medicine that reduces or removes morbid humours”), recorded in 1363 in Guy de Chauliac, the noun use of the neuter of the adjective…
contagion
It is inherited from Middle English contagioun, borrowed from Old French contagion, and directly from Latin contāgiō (“contact, touching; contagion”), from contingere “to touch closely”, from con-…
contagious
It is inherited from Middle English contagious, borrowed from Old French contagieus (modern contagieux), and directly borrowed from Late Latin contāgiōsus, from contāgiō (“a touching, contact”)…
contain
It is inherited from Middle English conteinen, borrowed from Old French contenir (tonic stem contein-), from Latin contineō (“to hold together, enclose”), formed from con- “together” and teneō “to…
containment
It is formed from English contain + -ment, and the OED compares Old French contenement. contain is from Old French contenir, from Latin contineō (“to hold together, enclose”), from com- (“with…
contemplation
It is inherited from Middle English contemplacioun, borrowed from Anglo-Norman contemplaciun, also contemplation, and directly borrowed from Latin contemplātiō (“act of looking at, consideration”)…
contemplative
It is inherited from Middle English contemplatif, borrowed from Anglo-Norman contemplatif, also found in Old and Middle French, and directly borrowed from Latin contemplātīvus (“theoretical…
contempt
It is borrowed from Anglo-Norman contempt (“open disrespect towards authority; scorn”) and its source Latin contemptus (“a despising, scorn”), formed on the past participial stem of contemnō (“to…
contemptible
It is borrowed from Middle French contemptible (“deserving of contempt”) and directly borrowed from Latin contemptibilis (“deserving of contempt, worthless”), formed from contemptus, the past…
content
1. What is contained is inherited from Middle English content, contents, borrowed from Medieval Latin contentum (“thing contained”) (plural contenta “things contained”), the neuter past participle…
contention
It is inherited from Middle English contencioun, borrowed from Old French contencion, and directly Latin contentiō (“a vigorous struggle, contest”), a noun of action from the past participle of…
contentious
It is inherited from Middle English contenciose, also contencios, borrowed from Old French contentieux and directly borrowed from Latin contentiōsus (“quarrelsome, obstinate”), from contentiō (“a…
contentment
It is inherited from Middle English contentement, borrowed from Middle French contentement, from contenter (“to content, satisfy”). Etymonline takes the source as Old French, and the Anglo-Norman…
contest
It is borrowed from Middle French contester (“to dispute, oppose”), from Latin contestor (“to call to witness”), especially contestārī lītem “to introduce a lawsuit by calling witnesses, bring an…
contestant
It is borrowed from French contestant, the present participle of contester (“to dispute, contest”), used as an adjective and a noun, like combatant and assailant. The French verb is from Latin…
continence
It is inherited from Middle English continence, borrowed from Old French continence and directly borrowed from Latin continentia (“a holding back, repression”), from continēns (“holding back”)…
continent
It is Middle English, borrowed from Old French continent and directly from Latin continēns, continentem, holding together, continuous, present participle of contineō, to hold together, restrain…
contingent
It is borrowed from Middle French contingent, recorded from the 14th century in Oresme, or else borrowed from Latin contingēns (“touching; befalling, happening”), the present participle of contingō…
continual
It is inherited from Middle English continuel, also continual, borrowed from Old French continuel, recorded in Old French from the 12th century and in Anglo-Norman from about 1136–65. The French…
continuance
It is inherited from Middle English continuaunce, borrowed from Old French continuance, from continuer (“to continue”), whose present participle is continuant. Merriam-Webster Unabridged and…
continuation
It is inherited from Middle English continuacioun, borrowed from Old French continuation, recorded in French from the 13th century, from Latin continuātiō (“a following of one thing after another”)…
continue
It is inherited from Middle English contynuen, borrowed from Old French continuer and directly borrowed from Latin continuō (“to join together, make continuous”), from continuus (“uninterrupted…
continuity
It is borrowed from Old French continuité, from Latin continuitās (“a connected series”), formed on continuus (“joining, following one after another”), the source of continuous, with the suffix that…
continuous
It is borrowed from French continueus or directly borrowed from Latin continuus (“joining, connecting; uninterrupted”) and -ous, from continēre (“to hang together”) (see contain), from con-…
contortion
It is inherited from Middle English contorsioun, borrowed from Old French contorsion and directly borrowed from Latin contortiō (“a whirling around, intertwining”). The Latin noun of action is…
contour
It is borrowed from French contour (“circuit, circumference, outline”), from contourner (“to go around”), and in its artistic sense it matches Italian contorno (“circuit, outline”). Many…
contraband
It is borrowed from Middle French contrebande, from Italian contrabbando (“unlawful dealing”), from contra- “against” and bando “proclamation”, from Medieval Latin bannum (“decree”), which is of…
contract
The noun is inherited from Middle English contract, borrowed from Old French contract (modern contrat), a learned borrowing from Latin contractus (“a drawing together; a contract, agreement”), from…
contractile
The OED, Etymonline and Klein take it as borrowed from French contractile, built on Latin contractus, the past participle of contrahō (“to draw together, draw in, shorten”), from com- (“with…
contraction
It is inherited from Middle English contraccioun, borrowed from Old French contraction and directly borrowed from Latin contractiō (“a drawing together, a shortening”), a noun of action from…
contracture
It is borrowed from French contracture, or directly borrowed from Latin contractūra (“a drawing together”), from contractus (“drawn together”), the past participle of contrahō (“to draw together”)…
contradiction
It is inherited from Middle English contradiccioun, borrowed from Old French contradiction and directly borrowed from Latin contrādictiō (“a reply, objection, counterargument”), a noun of action…
contrary
It is inherited from Middle English contrarie, borrowed from Anglo-Norman contrarie, Old French contrarie, contraire, and directly borrowed from Latin contrarius (“opposite, opposed; hostile”), from…
contrast
It is borrowed from French contraster, from Italian contrastare “to stand out against, strive”, from Medieval Latin contrāstō, from Latin contrā (“against”) and stō (“to stand”). It is related to…
contravene
It is borrowed from Late Latin contrāveniō (“to come against, oppose”), partly borrowed from Middle French contrevenir (“to transgress, go against”). The OED quotes Cotgrave's glosses of the French…
contravention
It is borrowed from Middle French contravention, which Barnhart, Etymonline and the OED trace to an unrecorded Late Latin noun of action, Late Latin *contrāventiō, while the Oxford Dictionary of…
contribution
It is inherited from Middle English contribucioun, borrowed from Old French contribution (“payment”) and directly borrowed from Late Latin contribūtiō (“a dividing, distributing”) (accusative…
contributor
It is inherited from Middle English contributour, borrowed from Anglo-Norman contributour, a Latin-type agent noun formed from contribūt-, the participial stem of contribuō (“to bring together, add…
contrite
It is inherited from Middle English contrit, borrowed from Old French contrit and directly borrowed from Latin contrītus (“bruised, crushed; worn out”), the past participle of conterō (“to grind…
contrition
It is inherited from Middle English contricioun, also contrycyun, borrowed from Old French contriciun (“contrition, remorse; a break, breach”) and directly borrowed from Late Latin contrītiō (“a…
contrive
It is inherited from Middle English contreven, also controven, borrowed from Old French controver (“to find out, imagine, invent”), now controuver, whose stressed stem was contreuve-. The…
control
It is inherited from Middle English countrollen (“to check, verify accounts”), borrowed from Anglo-Norman contreroller (“to keep a copy of a roll of accounts”), from Medieval Latin contrārotulō (“to…
controller
It is inherited from Middle English conterroller, borrowed from Anglo-Norman contrerollour (late 13th century), Old French contrerolleor (modern contrôleur), from contreroller, to keep a copy of a…
controversy
It is inherited from Middle English controversie, borrowed from Old French controversie (“quarrel, disagreement”) or directly contrōversia (“a turning against; dispute”), from contrōversus (“turned…
contusion
It is inherited from Middle English contusioun, also conteschown, borrowed from Middle French contusion, a learned borrowing from Latin contūsiō (“a crushing, bruising”). The Middle English…
convalescence
It is borrowed from Middle French convalescence, a 15th-century French word, from Late Latin convalēscentia (“a regaining of health”), from convalēscēns, the present participle of convalēscō (“to…
convene
It is inherited from Middle English convenen, borrowed partly borrowed from Anglo-Norman convenir and Middle French convenir (“to fit together; to come together, meet; to agree”), and partly…
convent
It is inherited from Middle English covent, also cuvent, borrowed from Anglo-Norman covent and directly borrowed from Latin conventus (“assembly, meeting”). In Old French the word was covent or…
convention
It is inherited from Middle English convencioun, borrowed from Middle French convention and directly from Latin conventiō (“a meeting, assembly; an agreement”), from the past participle of conveniō…
conversant
It is inherited from Middle English conversaunt, also conversand, borrowed from Old French conversant (“familiar (with)”), the present participle of converser (“to associate with; to talk”), from…
conversation
It is inherited from Middle English conversacioun, borrowed from Old French conversacion (“behaviour, way of life, monastic life”), and directly from Latin conversātiō (“frequent abode in a place…
converse
1. The verb meaning to talk is inherited from Middle English conversen (“to live, dwell; to associate with”), borrowed from Old French converser (“to live, dwell; to talk”), and directly borrowed…
conversion
It is inherited from Middle English conversioun, borrowed from Old French conversion (“change, transformation; entry into religious life”), from Latin conversio (“a turning round; change”), a noun…
convert
It is inherited from Middle English converten, borrowed from Old French convertir (“to turn round; change; win over”), from Vulgar Latin *convertio, from Latin convertere (“to turn around…
convertible
It is borrowed from Old French convertible (“interchangeable”), recorded in Anglo-Norman from the late 13th century, and directly borrowed from Late Latin convertibilis (“changeable”), which…
convey
It is inherited from Middle English conveien, borrowed from Anglo-Norman conveier (kept in Old Northern French, where Central French had convoier), from Medieval or Vulgar Latin Medieval Latin…