Meaning and etymology of the English word continuance
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1349 before 1349, Richard Rolle More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French continuance via Middle English
- Ultimate origin
- Latin contineō
Etymology
It is inherited from Middle English continuaunce,[2] borrowed from Old French continuance,[3][4][5][6] from continuer (“to continue”), whose present participle is continuant.[3][7][8] Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third derive it through Middle French from continuant.[9][10] The Anglo-Norman noun is recorded from 1304, meaning continuity, a continued stay, and an adjournment.[11] The French verb is from Latin continuō (“to join together in unbroken succession”), from continuus (“joining, following one after another”),[12][4] from contineō.[4] The Century Dictionary compares Italian continuanza and an obsolete Spanish form.[8]
Earliest recorded meaning
Perseverance or continued application, of persons: the Middle English Dictionary's earliest quotation is from a work of Richard Rolle, before 1349.[2] Etymonline dates the word to the mid-14th century in the sense "perseverance, a keeping up, a going on";[4] the OED's first record is in Chaucer's Troilus and Criseyde, about 1374.[3]
Semantic evolution
In Middle English the word was used of persons, for perseverance and constancy,[2] and of states and activities, for their continued existence;[2] Gower uses it often in the Confessio Amantis.[2][13] From the late 14th century it also meant remaining in a particular state or place.[4][3] The legal sense, the deferring of a trial or hearing to a later date, dates from the early 15th century;[4][3] Collins labels it American.[14][15] Senses such as "permanence, durability" (1552–1664) and "long standing, antiquity" (1528–1699) died out in the 17th century.[3] Johnson (1755) defined it first as uninterrupted succession, quoting Addison on "the continuance of his species", and second as permanence in one state.[16] The OED calls the duration or lasting of a condition the usual current sense.[3] In Aberdeenshire Scots, wi' a continuance meant incessantly.[17]
Timeline
- before 1349 – perseverance, continued application, in Richard Rolle.[2] Etymonline dates it to the mid-14th century.[4]
- c. 1374 – keeping up or prolonging an action or state, in Chaucer's Troilus and Criseyde;[3] the Middle English Dictionary dates the poem c. 1385.[2]
- before 1393 – continued existence of a state; remaining in a place or condition, in Gower's Confessio Amantis.[2][3] Etymonline dates the sense to the late 14th century.[4]
- 1425 – in law, the adjournment of a suit or trial to a later date, in the Paston letters.[3] Etymonline dates it to the early 15th century.[4]
- c. 1475 – in Older Scots, as continuance, contynuans and other spellings.[18]
- 1530 – the duration or lasting of a condition, in Palsgrave;[3] Merriam-Webster Unabridged dates this sense to the 14th century.[9]
Meanings
Noun
- The act of keeping something going, or the state of going on; persistence or continuation: the continuance of the treaty.[14][9][15]
- The length of time something lasts; duration.[14][9][15]
- A remaining in a place, position or condition; a stay: her continuance in office.[9][3]
- (law) The adjournment or postponement of a trial or other proceeding to a later date, chiefly in the United States.[14][15][3]
- (archaic) Perseverance in a course of action.[3][9][2]
Word family
- noncontinuance
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Related etymologies
Cite this entry
“Continuance.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/continuance. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·