Etymologically

Meaning and etymology of the English word contrite

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1300 More words from the 13th century
Borrowed from
Old French contrit via Middle English
Ultimate origin
Latin terō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin terō
Latin conterō
Latin contrītus
English contrite
From the same root
Latin atterō ← terō
Latin dēterō ← terō
Latin exterō ← terō
Latin obterō ← terō
Latin prōterō ← terō
Latin terebra ← terō
Latin teres ← terō
Latin trībulum ← terō
Latin trītus ← terō
Latin contrītiō ← conterō

Pronunciation

  • UK: /kənˈtɹaɪt/, /ˈkɒnˌtɹaɪt/[1]
  • US: /kənˈtɹaɪt/, /ˈkɑnˌtɹaɪt/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English contrit,[2][3][4] borrowed from Old French contrit[5][6][7][8] and directly borrowed from Latin contrītus (“bruised, crushed; worn out”),[6][7] the past participle of conterō (“to grind, bruise, wear away”),[5][6][8][1] formed from com- (“together”) and terō (“to rub, grind”).[6][5][9][1] Etymonline traces the Latin verb to Proto-Indo-European *tere- (“to rub, turn”),[6] and Merriam-Webster relates it to throw.[10][11] In Late and Church Latin contrītus had taken on the figurative sense "crushed in spirit by a sense of sin", hence "penitent".[6][12][13] The French word is recorded from the 12th century,[5][6] and the Anglo-Norman contrit from the early 13th century, already meaning penitent.[14] Merriam-Webster gives the route as Middle French and Medieval Latin.[10]

Earliest recorded meaning

Crushed in spirit by a sense of sin, and so truly penitent: about 1300 in Etymonline, probably before 1300 in Barnhart.[6][7] The OED's first record is Richard Rolle's Psalter, before 1340,[5] and the Middle English Dictionary's first is a prose psalter of about 1350 rendering the same verse, Which heliþ þe contrit of hert.[2]

Semantic evolution

The religious sense came first in English; the literal Latin meaning, bruised or worn by rubbing, was used only rarely, from 1651 in Jeremy Taylor's sermons,[5][13] though Johnson (1755) still listed "bruised; much worn" before "worn with sorrow; harassed with the sense of guilt; penitent".[15] Chaucer used it of being sorry for one's sins in the Parson's Tale.[2] From 1594, in Shakespeare's Lucrece, it was also said of acts and feelings that show contrition,[5] and Johnson quoted the "contrite tears" of Henry V.[15] Hooker used it as a noun, a contrite person.[5][1] Johnson recorded the divines' distinction between a contrite sinner, sorry out of love of God, and an attrite one, sorry from fear of punishment.[15] American regional speech had a rare verb contrite, to make remorseful.[16]

Timeline

  • c. 1300 – crushed in spirit by a sense of sin; penitent.[6][7] The OED's first record is from before 1340, the Middle English Dictionary's from about 1350.[5][2]
  • before 1400 – in Scots, as contrite and contreit.[17]
  • 1594 – of actions and feelings, showing contrition.[5]
  • before 1600 – noun, a contrite person, in Hooker.[5][1]
  • 1651 – literally, bruised or worn by rubbing (obsolete).[5][13]
  • 1793 – verb, to make remorseful, in American regional use.[16]

Meanings

Adjective

  1. Feeling deep sorrow and guilt for having done wrong; remorseful, penitent: He was contrite after shouting at his brother.[10][18][3]
  2. Showing or arising from such sorrow: a contrite letter.[10][18][5]
  3. (Christianity) Sorry for one's sins and resolved not to sin again.[18][6]
  4. (obsolete, 1651–1755) Bruised, crushed, or worn by rubbing.[5][10][15]

Word family

  • contritely
  • contriteness
  • uncontrite

Usage notes

The stress long varied: the original conˈtrite was still accepted by Johnson and used by some 18th-century hymn writers, while ˈcontrite is already found in Piers Plowman; hence both hearts conˈtrite and ˈcontrite hearts in verse.[5] Collins and Merriam-Webster still give both stresses.[18][10]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  12. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  13. ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  14. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  15. ^ a b c d Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  16. ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  17. ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  18. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Contrite.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/contrite. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·