Meaning and etymology of the English word contrite
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1300 More words from the 13th century
- Borrowed from
- Old French contrit via Middle English
- Ultimate origin
- Latin terō
From the same root
Etymology
It is inherited from Middle English contrit,[2][3][4] borrowed from Old French contrit[5][6][7][8] and directly borrowed from Latin contrītus (“bruised, crushed; worn out”),[6][7] the past participle of conterō (“to grind, bruise, wear away”),[5][6][8][1] formed from com- (“together”) and terō (“to rub, grind”).[6][5][9][1] Etymonline traces the Latin verb to Proto-Indo-European *tere- (“to rub, turn”),[6] and Merriam-Webster relates it to throw.[10][11] In Late and Church Latin contrītus had taken on the figurative sense "crushed in spirit by a sense of sin", hence "penitent".[6][12][13] The French word is recorded from the 12th century,[5][6] and the Anglo-Norman contrit from the early 13th century, already meaning penitent.[14] Merriam-Webster gives the route as Middle French and Medieval Latin.[10]
Earliest recorded meaning
Crushed in spirit by a sense of sin, and so truly penitent: about 1300 in Etymonline, probably before 1300 in Barnhart.[6][7] The OED's first record is Richard Rolle's Psalter, before 1340,[5] and the Middle English Dictionary's first is a prose psalter of about 1350 rendering the same verse, Which heliþ þe contrit of hert.[2]
Semantic evolution
The religious sense came first in English; the literal Latin meaning, bruised or worn by rubbing, was used only rarely, from 1651 in Jeremy Taylor's sermons,[5][13] though Johnson (1755) still listed "bruised; much worn" before "worn with sorrow; harassed with the sense of guilt; penitent".[15] Chaucer used it of being sorry for one's sins in the Parson's Tale.[2] From 1594, in Shakespeare's Lucrece, it was also said of acts and feelings that show contrition,[5] and Johnson quoted the "contrite tears" of Henry V.[15] Hooker used it as a noun, a contrite person.[5][1] Johnson recorded the divines' distinction between a contrite sinner, sorry out of love of God, and an attrite one, sorry from fear of punishment.[15] American regional speech had a rare verb contrite, to make remorseful.[16]
Timeline
- c. 1300 – crushed in spirit by a sense of sin; penitent.[6][7] The OED's first record is from before 1340, the Middle English Dictionary's from about 1350.[5][2]
- before 1400 – in Scots, as contrite and contreit.[17]
- 1594 – of actions and feelings, showing contrition.[5]
- before 1600 – noun, a contrite person, in Hooker.[5][1]
- 1651 – literally, bruised or worn by rubbing (obsolete).[5][13]
- 1793 – verb, to make remorseful, in American regional use.[16]
Meanings
Adjective
- Feeling deep sorrow and guilt for having done wrong; remorseful, penitent: He was contrite after shouting at his brother.[10][18][3]
- Showing or arising from such sorrow: a contrite letter.[10][18][5]
- (Christianity) Sorry for one's sins and resolved not to sin again.[18][6]
- (obsolete, 1651–1755) Bruised, crushed, or worn by rubbing.[5][10][15]
Word family
- contritely
- contriteness
- uncontrite
Related words
Usage notes
The stress long varied: the original conˈtrite was still accepted by Johnson and used by some 18th-century hymn writers, while ˈcontrite is already found in Piers Plowman; hence both hearts conˈtrite and ˈcontrite hearts in verse.[5] Collins and Merriam-Webster still give both stresses.[18][10]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- purse · also from Latin
- lily · also from Latin
- tense · also from Latin
- biography · also from Latin
- supernatural · also from Latin
- transparency · also from Latin
- persistent · also from Latin
- pharmaceutical · also from Latin
Cite this entry
“Contrite.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/contrite. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·