Etymologically

consummation

Meaning and etymology of the English word consummation

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1398 before 1398, John Trevisa, translation of Bartholomaeus Anglicus More words from the 14th century
Borrowed from
Old French consummation via Middle English
Ultimate origin
Latin summus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin summus
Italian sommo
Latin summa
French somme
German Summe
Italian somma
Romanian sumă
Latin cōnsummō
English consummation
From the same root
Latin summe ← summus
Latin summitās ← summus
Latin summum ← summus
Latin summārium ← summa
Latin summārius ← summa
Latin summātim ← summa
Latin summula ← summa
Italian insomma ← somma
Latin cōnsummātus ← cōnsummō

Pronunciation

  • UK: /ˌkɒntsəˈmeɪʃ(ə)n/, /ˌkɒnsəˈmeɪʃ(ə)n/[1]
  • US: /ˌkɑːntsəˈmeɪʃ(ə)n/, /ˌkɑːnsəˈmeɪʃ(ə)n/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English consummacioun,[2][3][4] partly borrowed from Old French consummation, the Anglo-Norman form,[5][4][6][7] and partly borrowed from Latin cōnsummātiō (“a summing up; a finishing, completing”).[5][3][2][8] The Anglo-Norman word is recorded from the early 12th century, for completion, fulfilment, the consummation of a marriage and the end of things.[7][5] The Latin noun is from cōnsummō (“to sum up, finish”),[3][6] formed from com- (“together”) and summa (“sum, total”), from summus (“highest”).[3] It is the noun of consummate.[6][9]

Earliest recorded meaning

Perfection: John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus (before 1398) lists "illuminacioun, perfeccioun, and consummacioun".[2][5] Etymonline dates "perfection" to the late 14th century.[3]

Semantic evolution

Around 1400 the word took the senses "completion, accomplishment" and "the end of the world": the Northern Pauline Epistles (before 1425) render the Vulgate in consummatione sæculorum as "in þe consummacyoun of þe worldys".[2][3][5] The sense of completing a marriage by sexual intercourse is dated about 1530.[3][5] Shakespeare's Hamlet (1604) used it for a fitting or longed-for outcome.[5] Johnson (1755) gave three senses: completion or perfection, the end of the world, and death, the last with a quotation from Cymbeline.[10] Merriam-Webster now also lists the highest goal of something.[4]

Timeline

  • before 1398 – perfection.[2][5] Etymonline gives the late 14th century.[3]
  • before 1425 – completion, accomplishment; the end of the world.[2][5] Etymonline dates the first c. 1400.[3]
  • c. 1530 – the consummation of a marriage.[3][5]
  • 1604 – a fitting or desired outcome, in Shakespeare's Hamlet.[5]

Meanings

Noun

  1. The act of completing something or bringing it to perfection: The treaty's signing was the consummation of years of talks.[4][5]
  2. The completion of a marriage by the first act of sexual intercourse.[4][5][9]
  3. The end or finish of something; in religious use, the end of the world.[4][5][10]
  4. A fitting or longed-for result; the highest goal.[4][5]

Word family

  • nonconsummation

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Consummation.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/consummation. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·