Meaning and etymology of the English word consummation
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1398 before 1398, John Trevisa, translation of Bartholomaeus Anglicus More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French consummation via Middle English
- Ultimate origin
- Latin summus
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
Etymology
It is inherited from Middle English consummacioun,[2][3][4] partly borrowed from Old French consummation, the Anglo-Norman form,[5][4][6][7] and partly borrowed from Latin cōnsummātiō (“a summing up; a finishing, completing”).[5][3][2][8] The Anglo-Norman word is recorded from the early 12th century, for completion, fulfilment, the consummation of a marriage and the end of things.[7][5] The Latin noun is from cōnsummō (“to sum up, finish”),[3][6] formed from com- (“together”) and summa (“sum, total”), from summus (“highest”).[3] It is the noun of consummate.[6][9]
Earliest recorded meaning
Perfection: John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus (before 1398) lists "illuminacioun, perfeccioun, and consummacioun".[2][5] Etymonline dates "perfection" to the late 14th century.[3]
Semantic evolution
Around 1400 the word took the senses "completion, accomplishment" and "the end of the world": the Northern Pauline Epistles (before 1425) render the Vulgate in consummatione sæculorum as "in þe consummacyoun of þe worldys".[2][3][5] The sense of completing a marriage by sexual intercourse is dated about 1530.[3][5] Shakespeare's Hamlet (1604) used it for a fitting or longed-for outcome.[5] Johnson (1755) gave three senses: completion or perfection, the end of the world, and death, the last with a quotation from Cymbeline.[10] Merriam-Webster now also lists the highest goal of something.[4]
Timeline
- before 1398 – perfection.[2][5] Etymonline gives the late 14th century.[3]
- before 1425 – completion, accomplishment; the end of the world.[2][5] Etymonline dates the first c. 1400.[3]
- c. 1530 – the consummation of a marriage.[3][5]
- 1604 – a fitting or desired outcome, in Shakespeare's Hamlet.[5]
Meanings
Noun
- The act of completing something or bringing it to perfection: The treaty's signing was the consummation of years of talks.[4][5]
- The completion of a marriage by the first act of sexual intercourse.[4][5][9]
- The end or finish of something; in religious use, the end of the world.[4][5][10]
- A fitting or longed-for result; the highest goal.[4][5]
Word family
- nonconsummation
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Consummation.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/consummation. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·