English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 28).
congee
1. The word for leave and a farewell bow is inherited from Middle English conge, also cunge, counge and congie, borrowed from Old French cungé, the Anglo-Norman form, beside Old French congié, from…
conger
It is inherited from Middle English congre, also spelled cunger and kunger, borrowed from Old French congre, an Anglo-Norman word recorded from about 1250. The French word comes from Late Latin…
congestion
It is inherited from Middle English congestioun, borrowed from Old French congestion, and directly from Latin congestiō (“a heaping up”), a noun of action from congestus, the past participle of…
congregation
It is inherited from Middle English congregacioun, borrowed from Old French congregacion and directly Latin congregātiō (“an assembling together, union, society”), a noun of action from congregō…
congregational
It is formed from English congregation + -al. The noun is from Old French congregacion and Latin congregātiō (“an assembling together, union, society”), a noun of action from congregō (“to herd…
conjecture
It is borrowed from Old French conjecture (“surmise, guess”) or directly borrowed from Latin coniectūra (“conclusion, interpretation, guess”), literally "a casting together" of facts, from…
conjunction
It is inherited from Middle English conjunctioun, borrowed from Old French conjonction (“union, joining”), from Latin coniūnctiō (“a joining, union”), from coniungō (“to join together”), from com-…
conjure
It is inherited from Middle English conjuren, borrowed from Old French conjurer (“to invoke, conjure, adjure”), and also directly borrowed from Latin coniūrō (“to swear together, conspire”), which…
conjurer
It is inherited from Middle English conjurere, also conjerour, partly from Middle English conjuren (“to conjure”) + -ere and partly borrowed from Old French conjurour (“conjurer, magician…
connection
It is inherited from Middle English conneccion, also connexioun, borrowed from Old French connexion, and directly from Latin cōnexiō (“a binding or joining together”), from cōnexus, past participle…
connivance
It is borrowed from French connivence or directly borrowed from Latin cōnīventia, from the present participle of cōnīveō (“to close the eyes, wink; to wink at, connive”), also spelled connīveō, the…
connoisseur
It is borrowed from French connoisseur, an obsolete spelling of modern connaisseur, from Old French conoisseor (“an expert, a judge”), from conoistre (“to know”), from Latin cognōscō (“to get to…
conquer
It is inherited from Middle English conqueren (early cunquearen), borrowed from Old French conquerre, from Vulgar Latin *conquaerō, a form of Latin conquīrō (“to seek out, search for, procure by…
conqueror
It is inherited from Middle English conquerour, borrowed from Anglo-Norman conquerour and Old French conquereor, the oblique case of conquerere, an agent noun from conquerre (“to conquer, defeat…
conquest
It continues two Old French nouns: borrowed from Old French conqueste (“conquest, acquisition”) and conquest (“acquisition”), in Anglo-Norman since the mid 12th century. They are the feminine and…
consanguinity
It is inherited from Middle English consanguinite, borrowed from Old French consanguinité, and directly borrowed from Latin cōnsanguinitās (“blood relationship”), from cōnsanguineus (“of the same…
conscience
It is borrowed from Old French conscience (“conscience, innermost thoughts”), a learned borrowing of Latin cōnscientia, joint knowledge, consciousness, moral sense, from cōnsciēns, present…
conscientious
It is borrowed from Middle French consciencieux (“having a sensitive conscience”), recorded in Middle French in 1527, from Medieval Latin cōnscientiōsus (“scrupulous; relating to conscience”)…
conscript
It is borrowed from Latin cōnscrīptus (“enrolled, chosen”), the past participle of cōnscrībō (“to write together in a list, enrol”), formed from com- (“together”) and scrībō (“to write”), from…
consecration
It is inherited from Middle English consecracioun, borrowed from Latin cōnsecrātiō (“consecration”), perhaps also borrowed from Old French consecration, recorded in French from the 13th century and…
consecutive
It is borrowed from French consécutif, consécutive, from Medieval Latin consecutivus, from consecut-, the past participle stem of cōnsequī (“to follow closely”), from com- (“with, together”) and…
consent
The verb is Middle English consenten, borrowed from Old French consentir (“to agree, comply”), a learned borrowing of Latin cōnsentiō (“to agree, accord”), literally “to feel together”, from con-…
consequence
It is late Middle English, borrowed from Old French consequence (“result”) (modern French conséquence), from Latin consequentia, an abstract noun from consequēns, consequentem, present participle of…
consequent
It is inherited from Middle English consequent, first as a noun, borrowed from Old French consequent (“following, resulting”) and directly borrowed from Latin cōnsequēns (“following closely”), the…
conservation
It is inherited from Middle English conservacioun, borrowed from Middle French conservation and directly borrowed from Latin cōnservātiō (“a keeping, preserving”) (accusative conservationem), a noun…
conservationist
It is formed from English conservation + -ist. Conservation is from Old French conservation and directly from Latin cōnservātiō (“a keeping, preserving”), a noun of action from cōnservō (“to keep…
conservatism
It is formed from English conservative + -ism, or, as the OED analyses it, from the stem of conservative and -ism; Klein calls it short for conservativism. The OED records conservatist slightly…
conservative
It is inherited from Middle English conservatyf, borrowed from Old French conservatif, from Medieval Latin conservātīvus, from Latin conservatus, past participle of cōnservō (“to keep, preserve…
conservator
It is inherited from Middle English conservatour, borrowed from Anglo-Norman conservatour, also conservator, and directly borrowed from Latin cōnservātor (“keeper, preserver, defender”). The…
conserve
The verb is inherited from Middle English conserven, borrowed from Old French conserver (“to protect, preserve”), and partly directly borrowed from Latin cōnservō (“to keep safe, preserve, keep…
consider
It is inherited from Middle English consideren, borrowed from Old French considerer (“to reflect on, consider, study”), a learned borrowing from Latin cōnsīderō (“to look at closely, examine…
consideration
It is inherited from Middle English consideracioun, borrowed from Old French consideracion and directly consideratio (“consideration, contemplation”), a noun of action from considerāre (“to look at…
consign
It is borrowed from Middle French consigner, recorded in French from the 14th century, and directly borrowed from Latin cōnsignō (“to mark with a seal, attest, register”). In Anglo-Norman the verb…
consist
It is borrowed from Middle French consister or directly Latin cōnsistō (“to stand firm, take a position, exist”), from con-, here intensive, and sistō (“to cause to stand, place”), related to stō…
consistence
It is apparently borrowed from French consistence, a 16th-century form recorded in Paré, now consistance; Merriam-Webster Unabridged derives it from Middle French consistance, from consistant, the…
consistory
It is inherited from Middle English consistorie, also constorie and constery, borrowed from Old French consistorie, the Anglo-Norman and Old Northern French form, beside Central French consistoire…
consolation
It is inherited from Middle English consolacioun, borrowed from Old French consolacion (“solace, comfort; delight”), and partly directly borrowed from Latin cōnsōlātiō (“a consoling, comfort”), a…
console
1. It is borrowed from French consoler (“to comfort”), from Latin cōnsōlārī (“to offer solace, comfort”), from com-, intensive, and sōlor, to soothe (see solace). It may instead be a back-formation…
consonance
It is inherited from Middle English consonancie, also consonaunce, borrowed from Old French consonance (“consonance, rhyme”), and directly borrowed from Latin cōnsonantia (“harmony, agreement”). The…
consonant
It is inherited from Middle English consonant, also consonaunt, borrowed from Old French consonant and directly borrowed from Latin cōnsonāns (“sounding together, agreeing”), the present participle…
consort
It is inherited from Middle English consort (“colleague, partner”), borrowed from Middle French consort (“mate, partner”), from Latin cōnsors (“sharer, partner”), literally “having the same lot”…
conspiracy
It is inherited from Middle English conspiracie, borrowed from Anglo-Norman conspiracie, an alteration of conspiration, from Latin conspīrātio (“agreement, union, plot”), from conspīrāre (“to agree…
conspirator
It is inherited from Middle English conspiratour, borrowed from Old French conspiratour, the Anglo-Norman form, recorded from 1305, and French conspirateur, from Latin cōnspīrātor, from cōnspīrātus…
conspiratorial
Etymonline takes it as formed from English conspirator + -ial, and Wiktionary notes this as the surface analysis; the OED instead derives it from Latin cōnspīrātōrius with the suffix -al…
conspire
It is inherited from Middle English conspiren, borrowed from Old French conspirer, from Latin cōnspīrō (“to accord, agree, plot together; literally, to breathe together”), from com- (“with…
constable
It is inherited from Middle English conestable, borrowed from Old French conestable (also cunestable; modern connétable), recorded in Anglo-Norman from 1130. The French word continues Late Latin…
constabulary
It is borrowed from Medieval Latin constabulāria, the noun use, with dignitās (“rank”) understood, of the feminine of constabulārius (“of a constable”), from constabulus, also conestabulus…
constant
It is inherited from Middle English constaunt, borrowed from Old French constant and directly borrowed from Latin cōnstāns (“standing firm, stable, steadfast”), the present participle of cōnstō “to…
constellation
It is inherited from Middle English constellacioun, also constillacioun, borrowed from Old French constellation, and directly borrowed from Late Latin cōnstēllātiō (“a collection of stars”). The…
consternation
It is borrowed from French consternation (“dismay, confusion”), or directly borrowed from Latin cōnsternātiō (“confusion, dismay”), the noun of action from cōnsternō (“to overcome, confuse, dismay…
constipation
It is inherited from Middle English constipacioun, borrowed from Middle French constipation or directly borrowed from Late Latin cōnstīpātiō (“a crowding together”), which in Medieval Latin also…
constitution
It is inherited from Middle English constitucioun, borrowed from Old French constitucion (“constitution, establishment”) (12th century), and directly from Latin cōnstitūtiō (“settled condition…
constrain
It is inherited from Middle English constreinen, also constrainen, borrowed from Old French constreindre, also constraindre, through the stem constreign-, now contraindre, from Latin cōnstringō (“to…
constraint
It is inherited from Middle English constreinte, borrowed from Old French constreinte (“binding, constraint, compulsion”), a noun use of the feminine of constreint, the past participle of…
construction
It is inherited from Middle English construccioun, borrowed from Middle French construction, from Latin constructiō (“a putting together, a building”), a noun of action from constructus, the past…
consuetude
It is inherited from Middle English consuetude, borrowed from Old French consuetude and directly borrowed from Latin cōnsuētūdō (“a being accustomed, habit, usage”). The OED names only the Old…
consul
It is inherited from Middle English consul, borrowed from Old French consul, and directly from Latin cōnsul (“Roman magistrate”), probably originally “one who consults the Senate”, from cōnsulere…
consult
It is borrowed from Middle French consulter or directly Latin cōnsultō (“to consult, take the advice of”), the frequentative of cōnsulō (“to take counsel, meet and consider”) (see counsel), probably…
consultant
It is probably borrowed from French consultant, from Latin consultans (“consulting”), the present participle of cōnsultō (see consult); Etymonline describes it as consult and -ant.
consumable
It is formed from English consume + -able. The OED compares Middle French consumable (“able to be destroyed”), recorded in the 14th century and again from 1845, and consommable (“suitable for…