Etymology and origin of the English word contradiction
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1382 Wyclif's Psalms
- Borrowed from
- Old French contradiction via Middle English
- Ultimate origin
- Latin contrādīcō
Etymology
It is inherited from Middle English contradiccioun,[2][3] borrowed from Old French contradiction[4][5][6][7] and directly borrowed from Latin contrādictiō (“a reply, objection, counterargument”),[5][8][9] a noun of action from contrādīcō (“to speak against”),[4][5][8] from contrā (“against”) and dīcō (“to say, speak”),[5] from Proto-Indo-European *deik- (“to show”).[5] The Anglo-Norman word is recorded from the first half of the 12th century,[10] and the French one from the 12th century.[4] Old English had used wiðcwedennes as a loan translation of the Latin noun.[5]
Earliest recorded meaning
The action of speaking against something; opposition, gainsaying: about 1382, in Wyclif's translation of the Psalms.[4] The MED's quotations give it as objection, opposition, or hostility, as in withouten contradiccioun, without objection.[2][5]
Semantic evolution
The word moved from opposition in speech or action to the logical idea of saying the opposite.[4][5] About 1400 it was used of a statement whose parts deny each other.[4][5] In 1526 it is first recorded for affirming the contrary of what has been said, that is, denial.[4] In the late 16th and early 17th centuries it was extended to opposition or inconsistency between things (before 1571), to logical incongruity (1613) and to a contradictory act or fact (1608).[4][5] Johnson (1755) still gave "verbal opposition; controversial assertion" as the first sense.[11] The phrase contradiction in terms is dated 1705 by Etymonline but 1795 by the OED.[5][4] It replaced contradiction in the adject (1654–83), after the Latin contradictio in adiecto.[4] Pope applied the word to a person made up of contradictory qualities (1735),[4] and in 19th-century logic it named one of the four kinds of opposition, as in the law of contradiction.[4]
Timeline
- c. 1382 – opposition, gainsaying.[4]
- c. 1400 – a statement whose parts are inconsistent.[4][5]
- 1526 – denial, assertion of the contrary.[4]
- before 1571 – variance, inconsistency between things.[4]
- 1608 – a contradictory act or fact.[4]
- 1613 – logical inconsistency.[4]
- 1654 – contradiction in the adject (obsolete by 1683).[4]
- 1705 – contradiction in terms.[5]
- 1725 – a statement denying another.[4]
- 1735 – a person of contradictory qualities.[4]
- 1850 – logic, one of the four kinds of opposition.[4]
Meanings
Noun
- The act of contradicting; denial of what someone has said: The manager would not accept contradiction from her staff.[12][13][9]
- Opposition or gainsaying.[9][3][4]
- A conflict or inconsistency between facts, ideas or events; a discrepancy.[12][13][3]
- A statement that contradicts itself, often in the phrase a contradiction in terms.[13][14][4]
- A person or thing with conflicting qualities.[13][4]
- Logic: a statement that is false in every case.[13]
Word family
- intercontradiction
- noncontradiction
- self-contradiction
- law of contradiction
Related words
- contradict
- contradictory
- contra
- diction
- verdict
- dictate
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Contradiction.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/contradiction. Accessed 31 Oct. 2026.
Last edited on . ·