English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 20).
cavalry
It is borrowed from Middle French cavallerie, from Italian cavalleria (“mounted militia, horsemanship, knighthood”), formed on cavaliere (“horseman, knight”), or directly on cavallo (“horse”). The…
cave
It is borrowed from Old French cave (“a cave, vault, cellar”), from Latin cava (“hollow places”), the noun use of the neuter plural (or feminine) of cavus (“hollow”), from PIE Proto-Indo-European…
cavern
It is inherited from Middle English caverne, borrowed from Old French caverne (“cave, vault, cellar”), and also directly borrowed from Latin caverna (“cave, den, cavity”). The Anglo-Norman word is…
cavil
It is borrowed from Middle French caviller (“to mock, jest”), which the OED dates to the 14th century, a learned borrowing from Latin cavillor (“to jeer, jest, reason captiously”), from cavilla (“a…
cavitation
It is formed from English cavity + -ation. Cavity is from French cavité, from Late Latin cavitās (“hollowness”), from cavus (“hollow”).
cavity
It is borrowed from Middle French cavité, from Late Latin cavitās (“hollowness”), from cavus (“hollow”), from Proto-Indo-European *keue- (“to swell; vault, hole”). Hoad, the Oxford Dictionary of…
cease
It is inherited from Middle English cesen, cessen, borrowed from Old French cesser (“to come to an end, stop”), from Latin cessō, to cease, go slowly, be idle, a frequentative of cēdō, to go away…
cedar
It is inherited from Middle English cedre, partly inherited from Old English ceder, borrowed from Latin cedrus, and partly borrowed from Old French cedre, from the same Latin noun, from Ancient…
cede
It is borrowed from French céder or directly borrowed from Latin cēdō (“to go, proceed; to give way, yield, withdraw”). The French verb is recorded from the 16th century. Etymonline traces the Latin…
celadon
It is borrowed from French céladon, named after Céladon, the lover of Astrée in Honoré d'Urfé's pastoral romance L'Astrée (1610). The OED gives this explanation on the authority of Littré. The…
celebrant
It is borrowed from Latin celebrāns (“celebrating”), the present participle of celebrō (“to celebrate, solemnize”), the source of celebrate. According to Etymonline, Merriam-Webster and the Shorter…
celebration
It is borrowed from Middle French célébration or directly celebratio (“a numerous attendance”), a noun of action from celebrāre (“to celebrate”) (see celebrate), or formed in English from celebrate.
celebrity
It is borrowed from Old French celebrite (“celebration”) or directly Latin celebritas (“multitude, fame”), from celeber (“frequented, populous, honoured”) (see celebrate).
celerity
It is inherited from Middle English celerite, borrowed from Middle French célérité, earlier Old French celeritee, from Latin celeritās (“swiftness”), from celer (“swift”) and -itās. The Anglo-Norman…
celery
It is borrowed from French céleri, from Lombard Italian seleri, the plural of selero, from Late Latin selīnon (“parsley”), from Ancient Greek σέλινον (sélinon, “parsley”), a word of uncertain origin.
celestial
It is borrowed from Old French celestial (“celestial, heavenly, sky-blue”), also celestiel, from Latin caelestis (“heavenly, of the sky”), from caelum (“sky, heaven”). The Oxford dictionaries…
celibate
The noun for the state of celibacy, recorded first, is borrowed from French célibat, from Latin caelibātus (“the unmarried state”), from caelebs (“unmarried”), stem caelib-. Barnhart and…
cellar
It is inherited from Middle English celer, borrowed from Anglo-Norman celer, also Old French celier (now cellier), a storeroom above or below ground, especially for wine, and partly its source…
cellular
It is borrowed from French cellulaire and New Latin cellulāris (“of little cells”), from cellula (“little cell, little chamber”), a diminutive of cella (“small room, storeroom”) (see cell).
cellulite
It is borrowed from French cellulite, a transferred use of the French word for inflammation of the cellular connective tissue (1833 or earlier), formed from cellule (“small cell”) and -ite, the…
celluloid
It is formed from English cellulose + -oid, from the stem of the first word, originally as a trademark registered in the United States. Etymonline and Klein attribute it to the American inventor…
cellulose
It is borrowed from French cellulose, formed from cellule (“small cell”) and the suffix -ose (as in -ose), after glucose. The French noun comes from Latin cellula (“little cell”), a diminutive of…
cement
It is inherited from Middle English siment, borrowed from Old French ciment (“cement, mortar, pitch”), from Latin caementum (“rough unhewn stone, quarry stone”), in the plural chips of stone for…
cemetery
inherited from Middle English cimiterie, borrowed from Old French cimitiere (“graveyard”), from Medieval Latin cimitērium, from Late Latin coemētērium, from Ancient Greek κοιμητήριον (koimētḗrion…
cenotaph
It is borrowed from French cénotaphe, which the OED records from 1552, and as sinotaphe from 1501. The OED takes the English word partly from Middle French cenotaphe and partly from its Latin and…
censer
It is inherited from Middle English censer, also senser, borrowed from Anglo-Norman censer, also senser, and Old French censier, a shortened form of encensier, recorded in Anglo-Norman as encenser…
censor
It is borrowed from Middle French censor and directly from Latin cēnsor (“Roman censor”), from cēnsēre “to assess, appraise, give as one's opinion”, perhaps related to Sanskrit śaṃsati “he praises”.
censure
The noun is partly borrowed from Anglo-Norman censure and Middle French censure, a punishment imposed by the church, and partly a direct borrowing of their source, borrowed from Latin cēnsūra…
cent
It is borrowed from Old French cent (“hundred”), from Latin centum (“hundred”), which is related to hundred. Hoad also allows Italian cento as a source of the coin name.
center
It is inherited from Middle English centre, borrowed from Old French centre, a learned borrowing from Latin centrum, originally the fixed point of a drafting compass, from Ancient Greek κέντρον…
centigrade
It is borrowed from French centigrade, formed from centi- and grade (“degree”), which came through Italian grado (“rank, degree”) from Latin gradus (“step”). The Oxford Dictionary of English and…
central
It is borrowed from French central or directly borrowed from Latin centrālis (“pertaining to a centre”), from centrum (“centre”), the source of centre. Barnhart and Etymonline note that an adverb…
centrifuge
It is borrowed from French centrifuge, the French adjective meaning centrifugal, also used as a noun for a centrifugal machine, from New Latin centrifugus (“fleeing the centre”), formed from Latin…
centrist
Most dictionaries take it as borrowed from French centriste, from centre, from Latin centrum. The OED instead treats it as formed in English from centre in its political sense and the suffix -ist…
centurion
It is inherited from Middle English centurioun, also centurio, first borrowed from Latin centuriō (“commander of a century”) and later also borrowed from Anglo-Norman centurioun or Middle French…
cephalic
It is borrowed from Middle French céphalique, from Latin cephalicus, from Ancient Greek κεφαλικός (kephalikós, “of the head”), from κεφαλή (kephalḗ, “head”). Barnhart, Etymonline and Webster's New…
cephalopod
It is probably borrowed from French céphalopode, from New Latin cephalopoda, the name of the class, formed from Ancient Greek κεφαλή (kephalḗ, “head”) and πούς (poús, “foot”), genitive ποδός…
cere
1. The word for covering with wax is inherited from Middle English ciren, also ceren and seren, borrowed from Old French cirer (“to cover with wax”), from Latin cērō (“to wax”), from cēra (“wax”)…
cerebral
It is borrowed from French cérébral, formed as if from Latin *cerebrālis, from cerebrum (“brain”) and the suffix -al; Hoad, the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English derive it from the…
ceremonial
It is inherited from Middle English cerimonial, borrowed from Late Latin caerimōniālis (“relating to ceremony”), in Medieval Latin also spelled cēremōniālis, and partly borrowed from Middle French…
ceremonious
It is borrowed from French cérémonieux or Late Latin caerimōniōsus, from Latin caerimōnia (“holiness, sacredness; reverent rite, sacred ceremony”), the source of ceremony. Merriam-Webster Unabridged…
ceremony
It is inherited from Middle English ceremoyn, cerymonye, borrowed from Old French ceremonie and directly from Medieval Latin ceremonia, from Latin caerimōnia (“sanctity, reverence; religious rite”)…
cerise
It is borrowed from French cerise (“cherry”), in the colour sense from rouge-cerise (“cherry-red”). The French word goes back to Old French cerise, from Vulgar Latin *ceresia, from Late Latin…
certain
It is inherited from Middle English certein, borrowed from Old French certain (“reliable, sure”), from Vulgar Latin *certānus, an extension of certus (“determined, fixed, sure”), originally a…
certainly
It is formed from English certain + -ly in Middle English. Certain is from Old French certain (“reliable, sure”), from Vulgar Latin *certānus, an extended form of Latin certus (“determined, fixed…
certainty
It is inherited from Middle English certeinte, borrowed from Anglo-Norman certeinté, the Anglo-Norman form of Old French certaineté, which goes back to Vulgar Latin *certānitās (compare Old Spanish…
certificate
It is inherited from Middle English certificat, borrowed from Middle French certificat or directly borrowed from Medieval Latin certificatum (“a thing certified”), the noun use of the neuter past…
certify
It is inherited from Middle English certifien, also certefien, borrowed from Old French certifier (“to make certain, witness the truth of”), in the 13th century certefier, from Late Latin certificō…
certitude
It is inherited from Middle English certitude, borrowed from Middle French certitude (“certainty”) and directly borrowed from Late Latin certitūdō (“that which is certain”), from certus (“sure…
cessation
It is inherited from Middle English cessacioun, borrowed from Old French cessation and directly borrowed from Latin cessātiō (“a delaying, idling, ceasing”), a noun of action from cessātus, past…
cession
It is inherited from Middle English cession, borrowed from Old French cession and directly borrowed from Latin cessiō (“a giving up, surrender”). The OED gives only the French step, and the Oxford…
cesspool
Its origin is uncertain. The usual explanation is that it is inherited from Middle English suspiral (“vent, breathing hole; drainpipe; settling tank”), borrowed from Old French souspirail (“air…
chafe
It is inherited from Middle English chaufen, borrowed from Old French chaufer (“to heat, warm up”), now chauffer, from Vulgar Latin *calefō (“to make warm”), an alteration of Latin calefaciō (“to…
chagrin
It is borrowed from French chagrin (“melancholy; vexation”), of uncertain origin. It is perhaps related to Old Northern French chagreiner (“to become gloomy”), or to dialectal chagraigner “to…
chain
It is inherited from Middle English chaene, cheine, cheyne, borrowed from Old French chaeine (“chain”), later chaine (modern French chaîne), 12th century, from Latin catēna (“chain, fetter”), the…
chair
It is inherited from Middle English chaere, chayere, borrowed from Old French chaiere (“chair, seat, throne”) (modern French chaire “pulpit, throne”), from Latin cathedra (“seat”), from Ancient…
chaise
It is borrowed from French chaise (“chair; sedan chair; carriage”), a variant of chaire, from Old French chaiere, from Latin cathedra, the source of chair. The change of r to z between vowels began…
chalcedony
It is inherited from Middle English calcedoine, also calcedonie and calcedun, borrowed from Old French calcedoine, as well as borrowed from Late Latin chalcēdōnius. The Anglo-Norman word is recorded…
chalet
It is borrowed from French chalet, a word of the French of Switzerland and Savoy. Its origin is disputed. The revised OED takes it as formed with the suffix -et from a base of a pre-Romance language…
chalice
It is inherited from Middle English chalice, also chalis, borrowed from Anglo-Norman chalice, from central Old French chalice, a form beside calice, from Latin calix (“cup”), accusative calicem. The…