Meaning and etymology of the English word cemetery
- Formation
- Borrowing
- Borrowed from
- Old French cimitiere via Middle English
Etymology
inherited from Middle English cimiterie,[2][3][1] borrowed from Old French cimitiere (“graveyard”),[2][4][3][1] from Medieval Latin cimitērium,[2][1] from Late Latin coemētērium,[2][5][6][4][3] from Ancient Greek κοιμητήριον (koimētḗrion, “sleeping place, dormitory”),[2][5][6][4][3][1] from κοιμᾶν (koimân) “to put to sleep”,[2][5][6][4][3] related to κεῖσθαι (keîsthai) “to lie down”.[4][5][3] The root is Proto-Indo-European *kei- “to lie”, which also formed words for “bed, couch”.[2][3]
Earliest recorded meaning
A burial ground, in the late 14th century.[3][6] The OED's first quotation (1387) refers to the underground cemeteries of Rome, the catacombs.[7] Barnhart finds simeterigarth “cemetery yard” in 1377 and cymytory about 1425.[4]
Semantic evolution
A cemetery is literally a dormitory, a place to sleep.[3][6] The Greek word had long been used of the sleep of death, but it was early Christian writers who first applied it to a burial ground.[3][4] In English it was used for a churchyard in the 15th century,[7] but by the 19th it typically meant a large public burial ground not attached to a church.[3][7] Spellings with cem-, after the Latin, appear from the late 15th century.[3] Old English words for a burial ground included līcburg and līctūn, from līc “corpse”.[3][1]
Timeline
- 1377 – simeterigarth.[4]
- 1387 – the Roman catacombs.[7]
- 1485 – “churchyard”.[7]
- late 15th century – spellings with cem-.[3]
- 1613 – “burial ground” in general.[7]
Modern meaning
Noun
- A place where the dead are buried; a graveyard, especially one not attached to a church.
Word family
- cemeterial
Related words
- graveyard
- churchyard
- lich
- lychgate
- catacomb
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
- ^ a b c d e f Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
Related etymologies
- commandant · also from French
- luminous · also from French
- tester · also from French
- pulpit · also from French
- sash · also from French
- spectre · also from French
- malnutrition · also from French
- relational · also from French
Cite this entry
“Cemetery.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/en/cemetery. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·