Etymologically

waterspout

Meaning and etymology of the English word waterspout

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1393 before 1393, Gower's Confessio Amantis More words from the 14th century
Ultimate origins
Proto-Germanic *watarMiddle Dutch spouten
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *wódr̥
Ancient Greek ὕδωρ (hýdōr)
Proto-Germanic *watōr
Gothic 𐍅𐌰𐍄𐍉 (wato)
Old Norse vatn
Danish vand
Norwegian vann
Swedish vatten
Proto-West Germanic *watar
Dutch water
German Wasser
Old English wæter
English water
English waterspout
The word's journey
From the same root
Ancient Greek κλεψύδρα (klepsúdrā) ← ὕδωρ
Ancient Greek ὑδρία (hudríā) ← ὕδωρ
English vaseline ← Wasser
English wastewater ← wæter
English waterway ← wæter
English backwater ← water
English breakwater ← water
English groundwater ← water
English tidewater ← water
English underwater ← water
English watercourse ← water
English waterfowl ← water
English waterfront ← water
English waterline ← water
English watermark ← water
English watermelon ← water
English waterproof ← water
English watershed ← water
English watertight ← water
English waterworks ← water

Pronunciation

  • UK: /ˈwɔːtə spaʊt/[1]
  • US: /ˈwɔtɚ spaʊt/, /ˈwɑtɚ spaʊt/[1]

Etymology

It is formed from English water + spout,[2][3][4] first as Middle English water spoute.[5][6][7]

Earliest recorded meaning

A spout or pipe for discharging water: before 1393, in Gower's Confessio Amantis,[2][7] late 14th century in Etymonline,[3] 1350–1400 in Dictionary.com.[8] The Middle English Dictionary lists water spoute under spoute, a pipe for carrying water, also one that carries water from a roof.[7]

Semantic evolution

The word first named a pipe or nozzle, such as one projecting from a gutter, often carved as a gargoyle.[2][3][5] The Geneva Bible of 1560 used it in Psalm 42:7 for a torrent or waterfall, translating a Hebrew word of disputed meaning.[2] From 1586 it also meant a sudden, violent fall of rain,[2][9] and since 1625 the whirling column of mist and spray that reaches down from a cloud to the sea,[2] the sense Etymonline dates from 1738 and Dictionary.com from 1730–40.[3][8] George Whitefield's journal of a voyage to Georgia, reprinted in Boston in 1740, records a Water-spout that passed by before we came up to it.[10] A verb, to rain heavily, was used from 1859 to 1892.[2] In Barbados and St Kitts water-spout is a children's name for the African tulip tree, whose buds hold liquid that spurts out when they are squeezed.[11]

Timeline

  • before 1393 – a spout or pipe for discharging water, in Gower.[7][2]
  • 1586 – a sudden violent fall of rain, a cloudburst.[2][9]
  • 1625 – a whirling column of spray between a cloud and the sea.[2] Etymonline dates this sense to 1738, Dictionary.com to 1730–40.[3][8]

Meanings

Noun

  1. A tornado over water: a rapidly spinning, funnel-shaped column of wind, mist and spray reaching down from a cloud to the water's surface.[5][9][2]
  2. A pipe, duct or opening from which water spouts, especially one carrying water from a roof gutter.[5][9][2]
  3. A sudden heavy downpour of rain.[9][2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  8. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  11. ^ Allsopp, Richard, ed. (1996), Dictionary of Caribbean English Usage, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry

“Waterspout.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/waterspout. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·