Etymology and origin of the English word watertight
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1387 as waterthight, in an Edinburgh charter More words from the 14th century
- Ultimate origins
- Old English wæterianOld Norse þéttr
From the same root
Pronunciation
- /ˈwɔː.tə.taɪt/, /ˈwɑː.tɚ.taɪt/[1]
Etymology
It is formed from English water + tight.[2][3][4] The OED records an earlier form with thight, the older form of tight, as waterthight (1387–1673),[2] and Merriam-Webster Unabridged gives the Middle English form as water thicht.[5] Etymonline also gives a hyphenated spelling.[3] The OED compares Middle Dutch waterdicht, now waterdicht in Dutch, and German wasserdicht, from the 17th century.[2]
Earliest recorded meaning
Built or fitted so that water cannot leak in or out: first as waterthight in 1387, in an Edinburgh charter,[2] and in the present form in 1489, in a Scottish notary's protocol book.[2] Etymonline dates the word to the late 14th century.[3]
Semantic evolution
The figurative sense, unassailable or without loopholes, of an argument, plan or agreement, appeared in 1647, in Nathaniel Ward's Simple Cobler of Aggawam.[2][3] The phrase watertight compartment first described the sealed sections into which a large ship is divided for safety,[6] and Collins records its use for anything kept strictly apart from other influences.[7] As a noun the word meant watertightness in a Scottish record of 1539.[2] Since 1829 it has also named a boot of this kind, usually in the plural.[2]
Timeline
- 1387 – waterthight, not letting water through.[2] Etymonline dates the word to the late 14th century.[3]
- 1489 – watertight, in the same sense.[2]
- 1539 – noun, watertightness (Scottish, obsolete).[2]
- 1647 – figurative, without flaws or loopholes.[2][3]
- 1829 – noun, a watertight boot.[2]
Meanings
Adjective
- Made or fitted so that water cannot pass in or out: a watertight seal on the hatch.[7][5][2]
- Having no loopholes or flaws; impossible to dispute or evade: a watertight alibi.[7][5][2]
- Kept strictly separate from other things or influences, especially in watertight compartments.[7][6]
Noun
Word family
- watertightness
- nonwatertight
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Watertight.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/en/watertight. Accessed 13 Nov. 2026.
Last edited on . ·