Etymology and origin of the English word spout
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1325 before 1325, as sputen
- Borrowed from
- Middle Dutch spouten via Middle English
Pronunciation
- /spaʊt/[1]
Etymology
The verb is inherited from Middle English spouten, also sputen.[2][3] The OED says it may continue an unrecorded Old English verb, or be borrowed from Middle Dutch spouten (“to discharge from a pipe, squirt, spurt”), or a borrowing from early Scandinavian;[4][2] the Oxford Dictionary of English and the Shorter Oxford take it from the Middle Dutch verb,[5][6] and Collins does so with a "perhaps".[7] Its relatives include Middle Low German spoiten (“to spray, squirt”), Middle High German spiutzen (“to spit”), Old Norse spýta (“to spit”), Swedish sputa (“to spurt”) and Dutch spuiten.[4][8][9] The group is ultimately imitative;[8][10][6] Etymonline traces it to Proto-Germanic *sput-, from Proto-Indo-European *sp(y)eu- (“to spew, spit”),[8] and the OED takes it as probably an extended form of the Germanic base of spew.[4] The noun is probably formed from the verb,[4][11][6][8] and corresponds to spoyte, denoting a syringe, pipe or waterspout.[4][11] The OED thinks that northern field names such as “Sputekelde” (Cumberland, about 1200) reflect the Scandinavian word rather than early English use.[4]
Earliest recorded meaning
To discharge a liquid, or to gush with water or blood: before 1325, as sputen, according to Barnhart;[3] Etymonline dates the verb to the early 14th century.[8] The OED's first quotation, from the early Wycliffite Bible (before 1382), has the now obsolete sense "to drench with a stream".[4] The noun is first recorded in 1392, for a pipe that carries rainwater off a roof.[4][8][3]
Semantic evolution
The noun spread from the roof pipe to other pipes and nozzles (1408) and to the lip of a jug or other vessel (1412),[4] which Etymonline dates to the mid-15th century.[8] A spout was a stream or jet of liquid from before 1513, in Dunbar,[4] and a whale's blowhole from 1646; from 1683 a whale was said to spout when it blew.[4] The figurative verb, to utter words at length or without thought, is quoted from 1542 in the OED,[4] from the 1610s in Etymonline, which dates the dismissive sense of long speeches of little matter to 1756.[8] Johnson (1755) derived the noun from Dutch.[12] In slang, spout was the lift in a pawnbroker's shop that carried pledged goods upstairs (1819),[4][8] hence the verb "to pawn" (1811)[13] and the phrase up the spout, lost or gone beyond recall (1812);[8] from 1879 up the spout was also said of a cartridge in the barrel of a gun.[4] In Scotland and the north a spout was also a razor shell, which squirts when disturbed,[4][14] and the dialects had compounds such as spout-gun, a popgun.[14]
Timeline
- before 1325 – verb, to discharge a liquid; to gush with water or blood.[3] Etymonline dates the verb to the early 14th century.[8]
- before 1382 – to drench with a stream of liquid (obsolete).[4]
- 1392 – noun, a pipe draining rainwater from a roof.[4][3]
- before 1398 – to discharge forcibly in a stream.[4]
- 1412 – the lip of a jug or other vessel.[4]
- before 1513 – a jet of liquid; of a liquid, to gush out.[4]
- 1542 – to utter words at length or without thought.[4]
- 1646 – the blowhole of a whale.[4]
- 1683 – of a whale, to blow.[4]
- 1811 – slang, to pawn.[13]
- 1812 – up the spout, lost, beyond recall.[8]
- 1819 – the lift in a pawnbroker's shop.[4]
- 1879 – slang, the barrel of a gun.[4]
Meanings
Verb
- To send out a liquid in a jet or forceful stream: The broken main spouted water across the road.[7][9][4]
- Of a liquid, to gush out from a narrow opening.[7][4]
- Of a whale, to blow air and spray from the blowhole.[7][4]
- (informal) To speak at length, often pompously or without thought: He spent the dinner spouting statistics.[7][9][4]
Noun
- A tube or lip on a container, through which liquid is poured: the spout of a teapot.[7][9][4]
- A pipe or chute that carries off water, grain and the like, such as a downspout.[7][9][4]
- A continuous stream or jet of liquid.[7][4]
- A waterspout.[7][9]
- up the spout (slang): ruined or lost; formerly, pawned.[7][8][4]
Word family
- spouter
- spouted
- spoutless
- spoutlike
- downspout
- rainspout
- waterspout
Related words
- spew
- spit
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h i j k l m Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
Cite this entry
“Spout.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/spout. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·