Etymologically

Etymology and origin of the English word spout

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1325 before 1325, as sputen
Borrowed from
Middle Dutch spouten via Middle English

Pronunciation

Etymology

The verb is inherited from Middle English spouten, also sputen.[2][3] The OED says it may continue an unrecorded Old English verb, or be borrowed from Middle Dutch spouten (“to discharge from a pipe, squirt, spurt”), or a borrowing from early Scandinavian;[4][2] the Oxford Dictionary of English and the Shorter Oxford take it from the Middle Dutch verb,[5][6] and Collins does so with a "perhaps".[7] Its relatives include Middle Low German spoiten (“to spray, squirt”), Middle High German spiutzen (“to spit”), Old Norse spýta (“to spit”), Swedish sputa (“to spurt”) and Dutch spuiten.[4][8][9] The group is ultimately imitative;[8][10][6] Etymonline traces it to Proto-Germanic *sput-, from Proto-Indo-European *sp(y)eu- (“to spew, spit”),[8] and the OED takes it as probably an extended form of the Germanic base of spew.[4] The noun is probably formed from the verb,[4][11][6][8] and corresponds to spoyte, denoting a syringe, pipe or waterspout.[4][11] The OED thinks that northern field names such as “Sputekelde” (Cumberland, about 1200) reflect the Scandinavian word rather than early English use.[4]

Earliest recorded meaning

To discharge a liquid, or to gush with water or blood: before 1325, as sputen, according to Barnhart;[3] Etymonline dates the verb to the early 14th century.[8] The OED's first quotation, from the early Wycliffite Bible (before 1382), has the now obsolete sense "to drench with a stream".[4] The noun is first recorded in 1392, for a pipe that carries rainwater off a roof.[4][8][3]

Semantic evolution

The noun spread from the roof pipe to other pipes and nozzles (1408) and to the lip of a jug or other vessel (1412),[4] which Etymonline dates to the mid-15th century.[8] A spout was a stream or jet of liquid from before 1513, in Dunbar,[4] and a whale's blowhole from 1646; from 1683 a whale was said to spout when it blew.[4] The figurative verb, to utter words at length or without thought, is quoted from 1542 in the OED,[4] from the 1610s in Etymonline, which dates the dismissive sense of long speeches of little matter to 1756.[8] Johnson (1755) derived the noun from Dutch.[12] In slang, spout was the lift in a pawnbroker's shop that carried pledged goods upstairs (1819),[4][8] hence the verb "to pawn" (1811)[13] and the phrase up the spout, lost or gone beyond recall (1812);[8] from 1879 up the spout was also said of a cartridge in the barrel of a gun.[4] In Scotland and the north a spout was also a razor shell, which squirts when disturbed,[4][14] and the dialects had compounds such as spout-gun, a popgun.[14]

Timeline

  • before 1325 – verb, to discharge a liquid; to gush with water or blood.[3] Etymonline dates the verb to the early 14th century.[8]
  • before 1382 – to drench with a stream of liquid (obsolete).[4]
  • 1392 – noun, a pipe draining rainwater from a roof.[4][3]
  • before 1398 – to discharge forcibly in a stream.[4]
  • 1412 – the lip of a jug or other vessel.[4]
  • before 1513 – a jet of liquid; of a liquid, to gush out.[4]
  • 1542 – to utter words at length or without thought.[4]
  • 1646 – the blowhole of a whale.[4]
  • 1683 – of a whale, to blow.[4]
  • 1811 – slang, to pawn.[13]
  • 1812 – up the spout, lost, beyond recall.[8]
  • 1819 – the lift in a pawnbroker's shop.[4]
  • 1879 – slang, the barrel of a gun.[4]

Meanings

Verb

  1. To send out a liquid in a jet or forceful stream: The broken main spouted water across the road.[7][9][4]
  2. Of a liquid, to gush out from a narrow opening.[7][4]
  3. Of a whale, to blow air and spray from the blowhole.[7][4]
  4. (informal) To speak at length, often pompously or without thought: He spent the dinner spouting statistics.[7][9][4]

Noun

  1. A tube or lip on a container, through which liquid is poured: the spout of a teapot.[7][9][4]
  2. A pipe or chute that carries off water, grain and the like, such as a downspout.[7][9][4]
  3. A continuous stream or jet of liquid.[7][4]
  4. A waterspout.[7][9]
  5. up the spout (slang): ruined or lost; formerly, pawned.[7][8][4]

Word family

  • spouter
  • spouted
  • spoutless
  • spoutlike
  • downspout
  • rainspout
  • waterspout

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f g h i j Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  14. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

  • frolic · also from Middle Dutch
  • bulwark · also from Middle Dutch
  • heckle · also from Middle Dutch
  • decoy · also from Middle Dutch
  • lack · also from Middle Dutch
  • luck · also from Middle Dutch
  • golf · also from Middle Dutch
  • grab · also from Middle Dutch
Cite this entry

“Spout.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/spout. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·