Meaning and etymology of the English word voyeur
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1900 Blanchamp's translation of Féré, The Sexual Instinct More words from the 19th century
- Borrowed from
- French voyeur
- Ultimate origin
- Latin videō
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is borrowed from French voyeur (“one who sees”),[2][3][4][5][6] formed from voir (“to see”) and the agent suffix -eur,[3][6][7] from Latin videō (“to see”),[5][8][4] from Proto-Indo-European *weid- (“to see”).[5][8] The American Heritage Dictionary notes an Old French sense, one who lies in wait.[8] Barnhart dates the French word to 1898,[4] but Etymonline quotes Léo Taxil's “La Prostitution contemporaine” of 1884 on the sadists called “voyeurs”.[5] It is related to vision and wit.[4][3][9]
Earliest recorded meaning
A person who gets sexual pleasure from secretly watching others' sexual organs or acts: 1900, in H. Blanchamp's translation of Charles Féré's Sexual Instinct,[2] the date Merriam-Webster Unabridged gives too.[3] Etymonline finds it in 1889, still as a French word in English,[5] while Dictionary.com dates it to 1915–20 and Barnhart to about 1920.[7][4]
Semantic evolution
The word was compared from the start with peeping Tom.[2][3][7] Voyeurism followed in 1924.[4] In a 1967 Commons debate on homosexuality one member exclaimed "Pity the voyeur".[10] From the mid-20th century it was extended to an unduly prying observer of sordid or scandalous things,[3][2] and to a passive spectator of a situation in which one takes no part, first recorded in C. Wright Mills's The Power Elite (1956).[6][2] The OED also records a verb, to take pleasure in watching as a voyeur does, from 1959.[2]
Timeline
- 1889 – in English writing, still as a French word, a person who seeks sexual excitement by watching.[5]
- 1900 – the same sense in English use, in a translation of Féré.[2][3]
- 1956 – a prying or passive observer.[2]
Meanings
Noun
- A person who gets sexual pleasure from secretly watching others undress or have sex; a peeping Tom.[11][3][2]
- A prying observer who seeks out sordid or scandalous sights, or someone who watches a situation without taking part: Television turns its viewers into voyeurs of other people's grief.[3][2][6]
Word family
- voyeurism
- voyeuristic
- voyeuristically
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Voyeur.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/voyeur. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·