Etymologically

unreadable

Meaning and etymology of the English word unreadable

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1655 Thomas Fuller's History of the University of Cambridge More words from the 17th century
Ultimate origins
Proto-Indo-European *n̥-Proto-Germanic *rǣðanAnglo-Norman -able
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *rēdaną
Old Norse ráða
Proto-West Germanic *rādan
Dutch raden
German raten
Old English rǣdan
English read
English readable
English unreadable
English rede
The word's journey
From the same root
Proto-Germanic *garēdaną ← *rēdaną
English reader ← rǣdan
English misread ← read
English readability ← readable

Pronunciation

  • /ʌnˈriːdəb(ə)l/[1]

Etymology

It is formed from English un- + readable, with the negative prefix.[2][3][4][5]

Earliest recorded meaning

Of handwriting or print, impossible to make out: 1655, in Thomas Fuller's history of the University of Cambridge,[2] the same year that Merriam-Webster Unabridged gives for its sense "illegible".[6] Fuller's Church-History of Britain, printed in the same year, warns that neglect will make ancient books in a short time unreadable.[7]

Semantic evolution

The sense "too dull to be worth reading" is dated 1787 by Etymonline[3] and 1797 by the OED, in Isaac D'Israeli's novel Vaurien.[2] The Century Dictionary gave both senses, illegible and not worth reading.[5] From 1821 the word was also used of writing that cannot be got at to be read.[2] A face or remark that cannot be interpreted has been called unreadable since 1853;[2][8] Merriam-Webster Unabridged likewise records a sense "not open to confident interpretation".[6] In 1952 it was applied to data or a storage medium that a machine cannot read.[2]

Timeline

  • 1655 – of writing or print, illegible.[2][6][7]
  • 1787 – too dull or tedious to be worth reading.[3] The OED's first record of this sense is from 1797.[2]
  • 1853 – of a face or remark, inscrutable.[2]
  • 1952 – of data or a storage medium, that cannot be read by a machine.[2]

Meanings

Adjective

  1. Impossible or very hard to read because badly written or printed; illegible: The label on the old jar was unreadable.[9][6][2]
  2. Too dull, difficult or badly written to be worth reading: a long, unreadable report.[9][6][2]
  3. Of a face or expression, hard to interpret; inscrutable.[6][2][8]
  4. (computing) Of data or a storage medium, impossible for a device to read.[2]

Word family

  • unreadability
  • unreadably

Usage notes

Etymonline, quoting Fowler, distinguishes the two adjectives: what is illegible is not plain enough to be deciphered, and what is unreadable is not interesting enough to be read through.[3]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  6. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  8. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Unreadable.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/unreadable. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·