Etymologically

Meaning and etymology of the English word unready

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1384 Wycliffite Bible More words from the 14th century
Ultimate origin
Middle English un-, redi

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English unredi, formed from Middle English un- + redi (“ready”).[2][3][4][5] Etymonline dates it to the early 14th century.[6]

Earliest recorded meaning

It first meant unprepared, not in a state of readiness: the Middle English Dictionary's first quotation is from the early Wycliffite Bible of about 1384, in 2 Corinthians 9:4, where Paul fears that the Macedonians may find his readers vnredy.[2][5]

Semantic evolution

By the early 15th century it was also said of things not made ready for use or not to hand.[2][5] From the 16th century it meant not dressed, a sense Johnson illustrates from Shakespeare's line what all unready so?;[7][5] the Wright dialect dictionary found it still used so in Lincolnshire and Suffolk, and in the Isle of Wight and Wiltshire said of food not cooked enough.[8] A short-lived verb unready, to undress oneself, is recorded from Sidney's Arcadia.[5] The sense of slow or hesitant, not prompt in action or speech, dates from the 1590s.[6][9][7]

Timeline

  • c. 1384 – unprepared, in the early Wycliffite Bible.[2][5] Etymonline dates the word to the early 14th century.[6]
  • before 1425 – of things, not made ready for use, not available.[2][5]
  • before 1555 – undressed, not fully dressed.[5] Johnson quotes the sense from Shakespeare.[7]
  • 1590s – not quick or prompt.[6][9]

Meanings

Adjective

  1. Not ready; unprepared, for something or to do something.[3][10][5][7]
  2. Slow or hesitant to act or respond; lacking ready wit.[3][10][7]
  3. (archaic or dialectal) Not dressed; in dishabille.[10][3][8][5]

Word family

  • unreadily
  • unreadiness

Usage notes

In the name of the English king Æthelred II, the Unready, the word continues a different Middle English adjective, unredi in the sense foolish or ill-advised,[2][9] which Hoad derives from unrede (“bad counsel, folly”),[9][11] from Old English unrǣd (“evil counsel, folly”).[12][9] The epithet goes back to the 13th century and played on the king's name, which means good counsel, in the jingle Æthelred Unred, noble counsel, evil counsel.[9][6] It appears in the form unready from the 1580s, when it became associated with the ordinary adjective and was usually understood as unprepared.[6][5][13] Weekley noted that the historical epithet keeps the older sense, comparing Old English ungerǣd (“stupid, ill-advised”).[14][12]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d e Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  8. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  9. ^ a b c d e f Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ Mayhew, A. L.; Skeat, Walter W. (1888), A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  13. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  14. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
Cite this entry

“Unready.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/unready. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·