Etymologically

Meaning and etymology of the English word thug

Formation
Borrowing
Borrowed from
Hindi ठग
Derivations

Pronunciation

Etymology

It is borrowed from Hindi ठग (ṭhag, “cheat, thief”),[2][3][4] perhaps from Sanskrit स्थग (sthaga, “cunning, fraudulent”), from स्थगयति (sthagayati) “he conceals”.[2][5] Etymonline also cites Marathi ठग (thag) “cheat, swindler”.[5]

Earliest recorded meaning

It first named a member of a gang of robbers and murderers in India who strangled their victims.[5][6][3]

Semantic evolution

The transferred sense of a cutthroat or ruffian is recorded from 1839,[5][6] after the British had been prosecuting the gangs since 1831.[5] Today it means any brutal or violent person.[2][4][1]

Timeline

  • 1810 – a member of the Indian strangler gangs.[5][6][3]
  • 1837 – verb.[6]
  • 1839 – a cutthroat or ruffian.[5][6]

Modern meaning

Noun

  1. A violent ruffian or criminal.
  2. (historical) A member of a former band of professional robbers and murderers in India.

Word family

  • thuggee

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  3. ^ a b c Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  5. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Thug.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/en/thug. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·