Etymologically

Meaning and etymology of the English word samsara

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1845 Encyclopædia Metropolitana More words from the 19th century
Borrowed from
Sanskrit संसार
Ultimate origin
Sanskrit संसार

Pronunciation

  • US: /sʌmˈsɑɹə/[1]

Etymology

It is borrowed from Sanskrit संसार (saṃsāra, “a wandering through”),[2][3][4][5] formed with a prefix expressing completeness or togetherness and the root सृ (sṛ, “to run, flow, glide”).[2][3][5][6] Etymonline traces the prefix to Proto-Indo-European *sem- (“one; together”) and the root to Proto-Indo-European *ser- (“to flow”),[3][7] which makes the word distantly related to same and serum.[5][7]

Earliest recorded meaning

The endless cycle of death and rebirth to which life in the material world is bound: 1845, in the Encyclopædia Metropolitana.[2] Etymonline and Merriam-Webster Unabridged date the word to 1886,[3][5] and Dictionary.com to 1885–90.[8]

Semantic evolution

The word is used in Hinduism and Buddhism, and Wiktionary adds Jainism.[5][1] Beside the cycle of rebirth caused by karma, Merriam-Webster gives a second sense, ever-changing earthly existence or life in society, contrasted with nirvana.[5]

Timeline

  • 1845 – the cycle of death and rebirth, in the Encyclopædia Metropolitana.[2] Etymonline and Merriam-Webster Unabridged date the word to 1886.[3][5]

Meanings

Noun

  1. (Hinduism, Buddhism) The endless cycle of birth, death and rebirth caused by karma; transmigration.[5][9][2]
  2. (Hinduism, Buddhism) Ever-changing worldly existence, contrasted with nirvana.[5]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

  • naga · also from Sanskrit
  • swastika · also from Sanskrit
  • ashram · also from Sanskrit
  • jute · also from Sanskrit
  • tapas · also from Sanskrit
  • mandala · also from Sanskrit
  • raga · also from Sanskrit
  • deva · also from Sanskrit
Cite this entry

“Samsara.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/samsara. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·