Etymologically

Meaning and etymology of the English word sangha

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1834 B. Clough's translation of the Ritual of the Budd'hist Priesthood More words from the 19th century
Borrowed from
Sanskrit सङ्घ
Ultimate origin
Sanskrit सङ्घ

Etymology

It is borrowed from Sanskrit सङ्घ (saṅgha, “crowd, assembly, community”),[1][2][3][4][5] and the OED names Pali saṃgha (“Buddhist congregation, monastic community”) beside it as a source, the Pali word itself coming from the Sanskrit one.[6] The Macquarie Dictionary gives the Pali form alone,[7] and Etymonline names Hindi as the immediate source, with Sanskrit behind it.[8] In Sanskrit the noun meant a crowd or a group gathered for a purpose, and also the Buddhist or Jain congregation;[6] it comes from a compound verb meaning "to strike or knock together".[6][9] The American Heritage Dictionary traces its two parts to Proto-Indo-European *sem- (“one; together”) and Proto-Indo-European *gʷʰen- (“to strike”).[9][8]

Earliest recorded meaning

A Buddhist monastic community: 1834, in B. Clough's translation of the Ritual of the Budd'hist Priesthood.[6] Etymonline dates the English word to 1858,[8] and Dictionary.com to 1855–60.[3]

Semantic evolution

The word was first used of the Buddhist (and Jain) order of monks, nuns and novices,[6][2][1] and later also of the whole community of believers, lay people included.[6][5] In Theravada Buddhism it still means the monastic order in particular.[4] In Indian English the form sangh has been used since 1880 for a cultural or political organization, often in the names of parties.[6][5]

Timeline

  • 1834 – a Buddhist monastic community.[6] Dictionary.com dates the word to 1855–60,[3] Etymonline to 1858.[8]
  • 1880 – sangh, in India, a group or organization, especially a political party.[6]

Meanings

Noun

  1. The Buddhist community, or the Buddhist order of monks, nuns and novices.[1][10][11]
  2. In Theravada Buddhism, the monastic order in particular.[4]
  3. A monastic community of the Jains.[1][2][6]

Usage notes

The OED has a separate, unrelated sangha (from 1814), a simple wooden bridge across a torrent or ravine in the Himalayas, which it takes as probably borrowed from a Pahari language.[6]

References

  1. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  2. ^ a b c Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  3. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  5. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  6. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  8. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers

Related etymologies

  • jungle · also from Sanskrit
  • karma · also from Sanskrit
  • mantra · also from Sanskrit
  • nirvana · also from Sanskrit
  • dharma · also from Sanskrit
  • soma · also from Sanskrit
  • chakra · also from Sanskrit
  • yogi · also from Sanskrit
Cite this entry

“Sangha.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/sangha. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·