Meaning and etymology of the English word sangha
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1834 B. Clough's translation of the Ritual of the Budd'hist Priesthood More words from the 19th century
- Borrowed from
- Sanskrit सङ्घ
- Ultimate origin
- Sanskrit सङ्घ
Etymology
It is borrowed from Sanskrit सङ्घ (saṅgha, “crowd, assembly, community”),[1][2][3][4][5] and the OED names Pali saṃgha (“Buddhist congregation, monastic community”) beside it as a source, the Pali word itself coming from the Sanskrit one.[6] The Macquarie Dictionary gives the Pali form alone,[7] and Etymonline names Hindi as the immediate source, with Sanskrit behind it.[8] In Sanskrit the noun meant a crowd or a group gathered for a purpose, and also the Buddhist or Jain congregation;[6] it comes from a compound verb meaning "to strike or knock together".[6][9] The American Heritage Dictionary traces its two parts to Proto-Indo-European *sem- (“one; together”) and Proto-Indo-European *gʷʰen- (“to strike”).[9][8]
Earliest recorded meaning
A Buddhist monastic community: 1834, in B. Clough's translation of the Ritual of the Budd'hist Priesthood.[6] Etymonline dates the English word to 1858,[8] and Dictionary.com to 1855–60.[3]
Semantic evolution
The word was first used of the Buddhist (and Jain) order of monks, nuns and novices,[6][2][1] and later also of the whole community of believers, lay people included.[6][5] In Theravada Buddhism it still means the monastic order in particular.[4] In Indian English the form sangh has been used since 1880 for a cultural or political organization, often in the names of parties.[6][5]
Timeline
- 1834 – a Buddhist monastic community.[6] Dictionary.com dates the word to 1855–60,[3] Etymonline to 1858.[8]
- 1880 – sangh, in India, a group or organization, especially a political party.[6]
Meanings
Noun
- The Buddhist community, or the Buddhist order of monks, nuns and novices.[1][10][11]
- In Theravada Buddhism, the monastic order in particular.[4]
- A monastic community of the Jains.[1][2][6]
Usage notes
The OED has a separate, unrelated sangha (from 1814), a simple wooden bridge across a torrent or ravine in the Himalayas, which it takes as probably borrowed from a Pahari language.[6]
References
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
Related etymologies
Cite this entry
“Sangha.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/sangha. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·