Etymologically

Meaning and etymology of the English word deva

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1819 Thomas Hope, Anastasius More words from the 19th century
Borrowed from
Sanskrit देव
Ultimate origin
Proto-Indo-European *dyew-

Pronunciation

Etymology

It is borrowed from Sanskrit देव (deva, “god”),[2][3][4][5][1][6] originally "a bright or shining one".[2][7][3] Etymonline traces it to Proto-Indo-European *dyeu- (“to shine”),[3][5] which makes it cognate with Ancient Greek δῖος (dîos, “divine”) and Ζεύς (Zeús), and with Latin deus (“god”), Old Latin deivos.[3][8] Klein adds देवी (devī, “goddess”)[8][1] and Avestan daēva (“demon”), in which the Avestan word has the opposite sense.[8] Merriam-Webster and Webster's New World refer it to the same source as deity.[4][9]

Earliest recorded meaning

A god or divinity; one of the good spirits of Hindu belief: 1819, in Thomas Hope's novel Anastasius.[2][3]

Semantic evolution

The Century Dictionary (1889) defined a deva in Hindu myth as a god, one of an order of good spirits opposed to the asuras, or wicked spirits, and quoted Edwin Arnold's Light of Asia for its Buddhist use.[10][3] The Shorter Oxford separates the class of deities of Vedic mythology from the lower gods of Hinduism and Buddhism,[11] and Collins and Merriam-Webster Unabridged define it as a divine being in Hinduism and Buddhism.[6][4] The feminine devi is used for a goddess.[3][8]

Timeline

  • 1819 – a god or good spirit of Hindu belief.[2][3]

Meanings

Noun

  1. In Hinduism and Buddhism, a god or divine being: The temple frieze shows the devas gathered around the throne.[6][4][2]
  2. In Vedic mythology, any of a class of deities, contrasted with the asuras.[11][10][3]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  11. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Deva.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/deva. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·