Etymologically

Meaning and etymology of the English word samadhi

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1795 Asiatick Researches More words from the 18th century
Borrowed from
Sanskrit समाधि
Ultimate origin
Proto-Indo-European *dʰeh₁-

Pronunciation

  • /səˈmɑːdi/[1]

Etymology

It is borrowed from Sanskrit समाधि (samādhi, “a putting or joining together; contemplation”),[2][3][4][5][1] made up of a prefix meaning "together", a prefix meaning "to, toward", and the root of धा (dhā, “to place, put”).[2][3][4][1] Etymonline traces the first part to Proto-Indo-European *sem- (“one; as one, together with”) and the root to *dhe- (“to set, put”),[3] and Merriam-Webster Unabridged and the OED relate it to English same and do.[4][2] Collins analyses the second part instead as a word for "mind",[6] and the Macquarie Dictionary gives the word as coming through Hindi.[7]

Earliest recorded meaning

The state of union with creation into which a perfected yogi or holy man is said to pass at his apparent death: 1795, in the Asiatick Researches.[2] Etymonline also dates this sense to 1795.[3]

Semantic evolution

From 1827 the word was used for the highest state of meditation, in which the distinction between subject and object disappears, the last stage of yoga;[2][3] Dictionary.com dates the word to 1820–30.[8] William James wrote in 1902 of the yogi who enters "the condition termed samâdhi".[1] Merriam-Webster Unabridged distinguishes Hindu senses (deep concentration ending in absorption into ultimate reality; a religious trance), a Buddhist one (the meditative concentration of the last step of the Eightfold Path) and a Jain one (spiritual self-fulfilment).[4] From 1925 the word is also recorded for the burial of a holy man before his death in anticipation of this state, and for the place where a holy man is buried;[2][5] Wiktionary gives the sense "the tomb of a holy person in India".[1]

Timeline

  • 1795 – the state of union with creation entered by a perfected yogi at his apparent death.[2] Etymonline gives the same year.[3]
  • 1827 – the highest state of meditation, the last stage of yoga.[2] Etymonline also gives 1827,[3] and Dictionary.com dates the word to 1820–30.[8]
  • 1925 – the voluntary burial of a holy man before death; the site of a holy man's burial.[2]

Meanings

Noun

  1. In Hinduism, a state of deep meditative concentration in which the self is absorbed into ultimate reality; the final stage of yoga.[4][6][2]
  2. In Buddhism, the meditative concentration that forms the last step of the Eightfold Path.[4][6]
  3. In Jainism, spiritual fulfilment; enlightenment.[4]
  4. The state a holy man is said to enter at his apparent death; also the tomb or memorial of such a person.[2][5][1]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  7. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  8. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House

Related etymologies

  • mantra · also from Sanskrit
  • nirvana · also from Sanskrit
  • dharma · also from Sanskrit
  • soma · also from Sanskrit
  • chakra · also from Sanskrit
  • yogi · also from Sanskrit
  • mahatma · also from Sanskrit
  • naga · also from Sanskrit
Cite this entry

“Samadhi.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/samadhi. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·