Etymology and origin of the English word stall
English has two words spelled stall: the compartment or booth, with the verb "to stop, stick fast", and the decoy or delaying trick, with the verb "to play for time".[1][2] Both go back ultimately to a Germanic word for a position or place, but the second came through Anglo-Norman.[2][3][4][1]
Pronunciation
- UK: /stɔːl/[5]
stall1 compartment; to stop
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- Old English
- Inherited from
- Proto-Germanic *stallaz via Middle English, Old English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *stallaz
Etymology
The compartment is inherited from Middle English stal, inherited from Old English steall (“standing place, position; stable”),[3][6][4][7] inherited from Proto-Germanic *stallaz.[8][9][10] It is cognate with Old Frisian stal, Dutch stal, Old High German stal, German Stall (“stable”) and Old Norse stallr (“pedestal, stall for a horse”), and related to stellen (“to place”).[4][11][6] Hoad and Kroonen derive the Germanic noun from the base of stand,[8][10][2] while Etymonline suggests Proto-Indo-European *stel- (“to put, stand”).[3] Some senses, such as the stand for selling goods and the seat of office, were influenced by Old French estal (“position, stall”), itself borrowed from Germanic.[3][8][7] The verb comes from several sources that merged: the noun, estaler, and shortenings of install and forestall.[6][3]
Earliest recorded meaning
In Old English a standing place, position or state, and a place where cattle are kept, a stable.[6][3][4]
Semantic evolution
The general sense "place, position" died out in the early 17th century,[6][7] but the stall of a stable kept its meaning, and the word spread to other enclosed places: a seat of office (1399), the canopied seats of a church choir (c. 1400), a stand or booth for selling goods (late 14th century, implied in stallage as early as the mid-13th),[6][3][8] the seats nearest the stage in a theatre (1828), a parking space in North America (1940) and the cubicles of a washroom (1967).[6][3] The verb first meant "to dwell" (c. 1315), then "to put an animal in a stall" (1390) and "to install in office" (Chaucer, c. 1384);[6][3] hence the stalled ox of the Authorized Version, fattened in its stall.[12][1] "To come to a stand", and "to stick fast" in mud or snow, date from the 15th century.[3][7] Engines stalled from 1904 and aircraft by 1910,[3] and the noun for this loss of power or lift followed (1916 in Merriam-Webster; 1918 for aircraft and 1959 for car engines in Etymonline).[1][3]
Timeline
- Old English – a place; a stable.[6]
- c. 1315 – the verb, to dwell.[6]
- c. 1384 – to install in office.[6]
- 1390 – to put an animal in a stall.[6]
- late 14th century – a booth for selling goods.[3]
- c. 1400 – a seat in a church choir;[3] also, of the verb, to come to a stand.[3]
- 1828 – the stalls of a theatre.[6]
- 1904 – of an engine, to stop.[3]
- 1910 – of an aircraft, to lose lift.[3]
- 1916 – the noun, loss of lift in an aircraft.[1]
- 1940 – a parking space (US).[6]
- 1967 – a compartment in a washroom.[6]
Modern meaning
Noun
- A compartment in a stable or shed for a single animal.
- A small stand, booth or table from which goods are sold, as at a market.
- One of a row of enclosed seats in the choir of a church, for the clergy or choir.
- (British, in plural) The seats on the ground floor of a theatre, nearest the stage.
- A small enclosed compartment, as for a shower or toilet.
- (North America) A marked parking space.
- A sudden stopping of an engine; in an aircraft, a loss of lift caused by too steep an angle or too low a speed.
- A finger-stall, a sheath for an injured finger.
Verb
- Of an engine or vehicle: to stop suddenly; to cause (an engine) to do this.
- To come to a standstill; to stick fast: the talks stalled over pay.
- To put or keep (an animal) in a stall, especially for fattening.
Word family
- stallage
- stallholder
- finger-stall
stall2 decoy; to delay
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- ?a1500, Chester Plays
- Borrowed from
- Anglo-Norman estal
Etymology
The decoy is borrowed from Anglo-Norman estal, a variant of estale (“decoy, pigeon used to lure a hawk”),[6][7][3] the source also of the older English stale "decoy" (before 1425).[4][3][13] Its form was influenced by the stall of a stable.[1][13][14] The Anglo-Norman word is probably of Germanic origin:[4][13] Etymonline derives it from Old French estal (“place, stand”), from Frankish *stal- (“position”),[3] and Barnhart and Dictionary.com compare Old English stælhrān (“decoy reindeer”), explaining that the decoy was kept in a fixed place.[4][15]
Earliest recorded meaning
A decoy bird, chiefly in figurative use: ?a1500, in the Chester Plays.[6][7] Barnhart dates the form stall to probably before 1500.[4]
Semantic evolution
In the thieves' slang of Robert Greene's pamphlets on cony-catching (1591–92) a stall was a pickpocket's accomplice who distracted or hemmed in the victim, and to stall was to screen the theft.[6][3][16] From the diversion came the evasive excuse: Vaux's Flash Dictionary has stall off for getting rid of someone by a trick or a plausible story (1812 in Etymonline's dating, 1819 in the OED's),[3][6] and around 1900 a stall-off was a pretence in Lancashire and Nottinghamshire dialect as well as in London.[17] By 1829 stall meant to put someone off,[6] and in American English by 1903 to play for time or be evasive.[6][3] The noun for such a delaying tactic is recorded from 1945.[6]
Timeline
- ?a1500 – a decoy bird (obsolete by 1592).[6]
- 1591 – a pickpocket's accomplice.[6]
- 1592 – the verb, to screen a pickpocket.[6]
- 1812 – stall off, an evasive trick, in Etymonline's dating; 1819 in the OED.[3][6]
- 1829 – to put someone off.[6]
- 1851 – a pretext.[6][3]
- 1903 – to play for time.[6][3]
- 1945 – the noun, an act of stalling.[6]
Modern meaning
Noun
- A trick or excuse used to delay or to hide one's real intentions.
- (slang) A pickpocket's accomplice who distracts the victim.
Verb
- To delay or avoid action by evasion; to play for time: he stalled until his lawyer arrived.
- To put off or hold back (someone) by evasion.
Related words
References
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
Cite this entry
“Stall.” Etymologically, 22 Oct. 2026, etymologically.com/en/stall. Accessed 23 Oct. 2026.
Last edited on . ·