Etymologically

Meaning and etymology of the English word sibyl

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1200 Layamon's Brut More words from the 12th century
Borrowed from
Old French sibile via Middle English
Ultimate origin
Ancient Greek Σίβυλλα

Pronunciation

  • /ˈsɪ.bəl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English sibile, also sibeli, sibil and Sybylle,[2][3][4] borrowed from Old French sibile, also sebile and sibille,[5][2][3][6] and also borrowed from Medieval Latin Sibilla,[2][6][7] from Latin Sibylla, from Ancient Greek Σίβυλλα (Síbulla), the name of several prophetesses of antiquity.[5][6][1] The Greek word is of uncertain origin.[5][8][9] Jerome explained it as a Doric Σιοβόλλα (Siobólla), equal to Attic Θεοβούλη (Theoboúlē, “divine will”).[6][10][5] Etymonline also records Old English Sibylla.[5] According to Dictionary.com the modern spelling follows the Greek and replaced the Middle English form taken from Medieval Latin.[11]

Earliest recorded meaning

Any of the prophetesses whom the ancient Greeks and Romans consulted: as sibeli in Layamon's Brut, probably before 1200 according to Barnhart, c. 1200 in Etymonline;[2][5] Dictionary.com dates the word to 1250–1300.[11] The OED's first record is from Chaucer's Troilus and Criseyde (c. 1374).[6]

Semantic evolution

Chaucer used the word twice, of the Sibyl of Cumae;[12] Collins notes that she guided Aeneas through the underworld,[9] and Merriam-Webster that the sibyls were usually counted as ten, placed in widely separate parts of the ancient world, Babylonia, Egypt, Greece and Italy among them.[3] From 1589, in R. Greene's Menaphon, the word was used of any prophetess, and also of a fortune-teller or witch.[6][2] Shakespeare's Othello speaks of "A Sybill that had numbred in the world / The Sun to course, two hundred compasses" (c. 1603).[1] The adjective sibylline, said or written by a sibyl, is recorded from 1579–80, and in the sense "prophetic, mysterious" from 1817, in Coleridge's Sibylline Leaves.[2] The Sibylline Books of Rome became a figure of speech: in 1823 a speaker in Parliament said that charges, as they grew fewer, were magnified in value "like the books of the sibyl".[13]

Timeline

  • before 1200 – sibeli, any of the prophetesses of antiquity, in Layamon's Brut.[2] Etymonline dates it c. 1200.[5]
  • before 1325 – the form sibil.[2]
  • 1589 – a prophetess in general; a fortune-teller or witch.[6][2]

Meanings

Noun

  1. (often capitalized) Any of several women of antiquity believed to utter oracles and prophecies, such as the Sibyl of Cumae.[3][9][6]
  2. A woman who foretells the future; a prophetess, fortune-teller or witch: The old woman at the fair played the sibyl for a coin.[3][9][6]

Word family

  • sibylline

Usage notes

The OED notes that the word is now usually capitalized for the prophetesses of antiquity and written with a small letter for a prophetess in general.[6] Merriam-Webster records the spelling sybil as less common,[3] and the Century Dictionary called it a frequent misspelling.[14] As a woman's first name, Sibyl is a variant spelling of Sybil;[15] Hanks and Hodges note that the two vowels were confused even in classical times, and give the Latinate Sibylla and the forms Sibilla and Sibella.[15]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  11. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  12. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  13. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  14. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  15. ^ a b Hanks, Patrick; Hodges, Flavia (2002), "A Dictionary of First Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Sibyl.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/sibyl. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·