Etymologically

Etymology and origin of the English word prophecy

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1225, Ancrene Riwle
Borrowed from
Old French prophecie via Middle English
Ultimate origin
Ancient Greek προφήτης
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin prophetia
English prophecy

Pronunciation

  • /ˈpɹɑfɪsi/[1]
  • UK: /ˈpɹɒfɪsi/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English prophecie, also prophesie,[2][3][4] borrowed from Old French prophecie, also profecie and prophetie,[5][2][3][6] and partly directly borrowed from Late Latin prophētīa,[5][2][3] from Ancient Greek προφητεία (prophēteía, “gift of interpreting the will of the gods”),[2][3][5] from προφήτης (prophḗtēs), prophet, and the suffix -ία (-ía).[5][4][7] The Greek noun prophḗtēs is formed from πρό (pró, “before”) and the root of φημί (phēmí, “to speak”).[3][8] The Anglo-Norman noun is recorded from 1119 according to the OED,[5] and the Anglo-Norman Dictionary has it from the second quarter of the 12th century, both for a prediction and for a divinely inspired utterance.[9] The OED thinks that the rare sense "a company of prophets" may have been formed independently in English from prophet.[5]

Earliest recorded meaning

What a prophet does or says; divinely inspired utterance: about 1225, in the Ancrene Riwle.[5][2] Etymonline dates the word about 1200,[3] and Barnhart probably before 1200.[10]

Semantic evolution

The word first named the work of a prophet who speaks for God.[5][3] By the late 13th century it also meant a single inspired text or utterance,[5][3] and by about 1330, in Arthour and Merlin, the foretelling of future events in general, without any divine inspiration;[5] Gower used it before 1393 for a sign that foreshadows something.[5] In the Church it named a reading from the Old Testament prophets in the liturgy (about 1450),[5][4] and in Reformation England a meeting for the exposition of Scripture (1577).[5] Johnson (1755) gave only "a declaration of something to come; prediction".[11]

Timeline

  • c. 1225 – divinely inspired utterance, in the Ancrene Riwle.[5]
  • before 1325 – a single prophetic text or revelation.[5]
  • c. 1330 – a prediction of future events.[5]
  • c. 1350 – the verb prophesy.[2]
  • before 1393 – a sign that foreshadows something, in Gower.[5]
  • c. 1400 – a company of prophets (obsolete).[5]
  • 1577 – a meeting for the exposition of Scripture.[5]
  • after 1700 – the spellings prophecy for the noun and prophesy for the verb fully settle.[2]

Modern meaning

Noun

  1. A message believed to come from God or a deity, spoken or written by a prophet.
  2. A statement of what will happen in the future; a prediction: Her prophecy that the shop would fail came true.
  3. The gift or activity of a prophet.

Usage notes

In current spelling the noun is prophecy and the verb prophesy, but Barnhart notes that the two spellings were not fully kept apart until after 1700,[2] and Merriam-Webster still records prophesy as a less common spelling of the noun.[4]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  9. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  10. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Prophecy.” Etymologically, 24 Oct. 2026, etymologically.com/en/prophecy. Accessed 24 Oct. 2026.

Last edited on . ·