Meaning and etymology of the English word seigneur
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1592 Survey of France More words from the 16th century
- Borrowed from
- Middle French seigneur
- Ultimate origin
- Latin senior
Etymology
It is borrowed from Middle French seigneur,[2][3][4][5][6] from Old French seignor,[2][5][7] the Anglo-Norman form being seignur, recorded from the early 12th century for a lord, master or feudal lord.[8] The French word continues Latin senior (“older, elder”),[6][9][10][11] which in Vulgar and Medieval Latin came to mean superior, magnate or lord.[12][3][4][7] English had taken the Old French word earlier as seignior,[5][13][14][2] and the same Latin word is the source of the English adjective senior and of sire, sir and signor.[6][11][15]
Earliest recorded meaning
In French history, a feudal lord, a noble named after his estate: 1592, in a Survey of France.[6] Barnhart and Merriam-Webster Unabridged give the same year,[2][3] and Etymonline the 1590s.[5]
Semantic evolution
From France the word was applied to similar landholders elsewhere.[9] In the Channel Islands it was used from 1694 for the lord of a manor, and especially for the overlord of Sark.[6][9] In French Canada a seigneur was the holder of a seigneury, an estate divided among tenants who held their plots by a form of feudal tenure, until this was abolished in 1854;[11][16] the Dictionary of Canadianisms has a 1766 quotation from the Quebec Gazette, where the word is spelled Seignior,[16] and the OED's first Canadian quotation is from a letter of Thomas Jefferson of 1775.[6] Hoad dates the Canadian sense of one of the landed gentry to the 18th century.[17] The word is now also used more generally for a lord or a person exercising authority.[9][3] Weekley noted that it was used chiefly of Canada.[14]
Timeline
- 1592 – a French feudal lord.[6][2][3] Etymonline dates it to the 1590s.[5]
- 1694 – in the Channel Islands, the lord of a manor.[6]
- 1766 – in French Canada, the holder of a seigneury, in the Quebec Gazette.[16] The OED dates this sense to 1775.[6]
Meanings
Noun
- A feudal lord, especially in France.[11][3][6]
- In French Canada, the holder of a seigneury; one of the landed gentry.[11][16][6]
- In the Channel Islands, the lord of a manor, especially the overlord of Sark: The seigneur presided over the island's parliament.[6][9][3]
- More generally, a lord or gentleman, or a person who exercises authority.[3][9]
Word family
- seigneurial
- seigneury
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d Dollinger, Stefan, ed., A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, 3rd ed. (online), Vancouver: University of British Columbia, dchp.arts.ubc.ca
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Seigneur.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/seigneur. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·