Etymologically

Meaning and etymology of the English word seigneur

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1592 Survey of France More words from the 16th century
Borrowed from
Middle French seigneur
Ultimate origin
Latin senior

Pronunciation

  • UK: /sɛˈnjɜ/[1]
  • US: /sɛˈnjɝ/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French seigneur,[2][3][4][5][6] from Old French seignor,[2][5][7] the Anglo-Norman form being seignur, recorded from the early 12th century for a lord, master or feudal lord.[8] The French word continues Latin senior (“older, elder”),[6][9][10][11] which in Vulgar and Medieval Latin came to mean superior, magnate or lord.[12][3][4][7] English had taken the Old French word earlier as seignior,[5][13][14][2] and the same Latin word is the source of the English adjective senior and of sire, sir and signor.[6][11][15]

Earliest recorded meaning

In French history, a feudal lord, a noble named after his estate: 1592, in a Survey of France.[6] Barnhart and Merriam-Webster Unabridged give the same year,[2][3] and Etymonline the 1590s.[5]

Semantic evolution

From France the word was applied to similar landholders elsewhere.[9] In the Channel Islands it was used from 1694 for the lord of a manor, and especially for the overlord of Sark.[6][9] In French Canada a seigneur was the holder of a seigneury, an estate divided among tenants who held their plots by a form of feudal tenure, until this was abolished in 1854;[11][16] the Dictionary of Canadianisms has a 1766 quotation from the Quebec Gazette, where the word is spelled Seignior,[16] and the OED's first Canadian quotation is from a letter of Thomas Jefferson of 1775.[6] Hoad dates the Canadian sense of one of the landed gentry to the 18th century.[17] The word is now also used more generally for a lord or a person exercising authority.[9][3] Weekley noted that it was used chiefly of Canada.[14]

Timeline

  • 1592 – a French feudal lord.[6][2][3] Etymonline dates it to the 1590s.[5]
  • 1694 – in the Channel Islands, the lord of a manor.[6]
  • 1766 – in French Canada, the holder of a seigneury, in the Quebec Gazette.[16] The OED dates this sense to 1775.[6]

Meanings

Noun

  1. A feudal lord, especially in France.[11][3][6]
  2. In French Canada, the holder of a seigneury; one of the landed gentry.[11][16][6]
  3. In the Channel Islands, the lord of a manor, especially the overlord of Sark: The seigneur presided over the island's parliament.[6][9][3]
  4. More generally, a lord or gentleman, or a person who exercises authority.[3][9]

Word family

  • seigneurial
  • seigneury

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  3. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  9. ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  13. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  14. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  15. ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  16. ^ a b c d Dollinger, Stefan, ed., A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, 3rd ed. (online), Vancouver: University of British Columbia, dchp.arts.ubc.ca
  17. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Seigneur.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/seigneur. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·