Etymologically

Etymology and origin of the English word seine

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
c. 950 Lindisfarne Gospels
Inherited from
Old English segne via Middle English
Ultimate origin
Ancient Greek σαγήνη

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English seine, also seyne,[2][3][4] inherited from Old English segne (“drag-net”),[2][5][6][7] from Proto-West Germanic *sagīna,[5][2][7] the source also of Old Saxon segina and Old High German segina.[5][2][6] The West Germanic word was an early borrowing of Latin sagēna,[2][5][8] from Ancient Greek σαγήνη (sagḗnē, “fishing net; hunting net”),[2][3][5] a word of unknown origin.[2][9] The Latin word also gave Old French saïne, modern French seine, which reinforced the English word in Middle English and influenced its spelling.[7][10][11][3]

Earliest recorded meaning

A drag-net: in Old English, about 950, in the Lindisfarne Gospels, where it glosses Latin rete in the Gospel of John (21:11).[5][6][3]

Semantic evolution

The word has meant the same kind of net since Old English.[5] By 1698 there were phrases such as to shoot a seine, to cast it out.[5] Johnson (1755) quoted Carew on Cornish "seine boats for taking of pilchards".[12] The verb, to fish with a seine, is recorded from 1836, and the transitive use, to catch fish with a seine or to fish a stretch of water with one, from 1887.[5][8] Merriam-Webster also records a figurative use, to search for something as if with a seine.[8]

Timeline

  • c. 950 – Old English segne, a drag-net.[5][3]
  • c. 1300 – Middle English seyne.[3]
  • 1698 – to shoot a seine, to cast the net.[5]
  • 1836 – verb, to fish with a seine.[5][8][3] The Shorter Oxford dates the verb to the late 17th century.[10]
  • 1887 – to catch fish with a seine, or to fish an area with one.[5]

Meanings

Noun

  1. A large fishing net that hangs upright in the water, held up by floats along the top and weighted along the bottom, whose ends are drawn together to enclose the fish.[13][8][5]

Verb

  1. To fish with a seine.[8][5][13]
  2. To catch fish with a seine, or to fish a stretch of water with one: They seined the shallows for bait.[8][5][13]
  3. To search for something as if with a seine.[8]

Word family

  • seiner
  • purse seine

Usage notes

The name of the French river is of a different origin, from Latin Sequana.[14] Sean is an older variant spelling of the net.[10]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  7. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul

Related etymologies

  • something · also from Old English
  • spring · also from Old English
  • game · also from Old English
  • end · also from Old English
  • school · also from Old English
  • without · also from Old English
  • put · also from Old English
  • might · also from Old English
Cite this entry

“Seine.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/seine. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·