Etymology and origin of the English word seine
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 950 Lindisfarne Gospels
- Inherited from
- Old English segne via Middle English
- Ultimate origin
- Ancient Greek σαγήνη
Pronunciation
- /seɪn/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English seine, also seyne,[2][3][4] inherited from Old English segne (“drag-net”),[2][5][6][7] from Proto-West Germanic *sagīna,[5][2][7] the source also of Old Saxon segina and Old High German segina.[5][2][6] The West Germanic word was an early borrowing of Latin sagēna,[2][5][8] from Ancient Greek σαγήνη (sagḗnē, “fishing net; hunting net”),[2][3][5] a word of unknown origin.[2][9] The Latin word also gave Old French saïne, modern French seine, which reinforced the English word in Middle English and influenced its spelling.[7][10][11][3]
Earliest recorded meaning
A drag-net: in Old English, about 950, in the Lindisfarne Gospels, where it glosses Latin rete in the Gospel of John (21:11).[5][6][3]
Semantic evolution
The word has meant the same kind of net since Old English.[5] By 1698 there were phrases such as to shoot a seine, to cast it out.[5] Johnson (1755) quoted Carew on Cornish "seine boats for taking of pilchards".[12] The verb, to fish with a seine, is recorded from 1836, and the transitive use, to catch fish with a seine or to fish a stretch of water with one, from 1887.[5][8] Merriam-Webster also records a figurative use, to search for something as if with a seine.[8]
Timeline
- c. 950 – Old English segne, a drag-net.[5][3]
- c. 1300 – Middle English seyne.[3]
- 1698 – to shoot a seine, to cast the net.[5]
- 1836 – verb, to fish with a seine.[5][8][3] The Shorter Oxford dates the verb to the late 17th century.[10]
- 1887 – to catch fish with a seine, or to fish an area with one.[5]
Meanings
Noun
- A large fishing net that hangs upright in the water, held up by floats along the top and weighted along the bottom, whose ends are drawn together to enclose the fish.[13][8][5]
Verb
- To fish with a seine.[8][5][13]
- To catch fish with a seine, or to fish a stretch of water with one: They seined the shallows for bait.[8][5][13]
- To search for something as if with a seine.[8]
Word family
- seiner
- purse seine
Usage notes
The name of the French river is of a different origin, from Latin Sequana.[14] Sean is an older variant spelling of the net.[10]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
Related etymologies
Cite this entry
“Seine.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/seine. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·