Etymologically

Etymology and origin of the English word segue

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1740 Grassineau's translation of Brossard's Musical Dictionary More words from the 18th century
Borrowed from
Italian segue
Ultimate origin
Proto-Indo-European *sekʷ-

Pronunciation

  • /ˈsɛɡweɪ/[1]

Etymology

It is borrowed from Italian segue (“(there) follows”), the third person singular present indicative of seguire (“to follow”),[2][3][4][5][6] from Vulgar Latin *sequō, which took the place of Latin sequor (“to follow”),[4][7] from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).[5][4] Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com refer the Latin verb to sue, which comes from the same source.[3][6] The Shorter Oxford takes the English verb and noun as uses of the older musical direction.[8]

Earliest recorded meaning

A direction in a musical score to go on to the next movement without a break: 1740, in James Grassineau's translation of Brossard's Musical Dictionary,[2] with the same date (about 1740) in Etymonline and Merriam-Webster Unabridged.[5][3] Dictionary.com dates the word to 1850–55.[6]

Semantic evolution

In scores segue also told the player to carry on in the same manner as before.[3][8] Merriam-Webster Unabridged dates the verb, to pass without a pause from one musical number to the next, to about 1913,[3] while the OED and Etymonline record it only from 1958, the OED labelling it slang.[2][5] The noun, an uninterrupted change from one song or melody to another, is recorded from 1937, in a radio dictionary.[2][5][3] Quinion thinks it was borrowed as musicians' and radio broadcasters' slang, probably in the 1920s, and recalls learning it in the 1960s as a BBC term for running one record straight into the next without an announcement.[9] From 1945 the noun was used of any transition from one state or thing to another,[2] and the verb likewise of a smooth move to a new topic, scene or activity;[3][10] Quinion notes that this wider use, in conversation or between film scenes, is the more recent one.[9]

Timeline

  • 1740 – a musical direction to continue into the next section without a break.[2][5][3]
  • c. 1913 – verb, to pass without a pause from one musical number to another.[3] The OED and Etymonline date this to 1958.[2][5]
  • 1937 – noun, an uninterrupted transition from one song to another.[2][5][3]
  • 1945 – noun, any transition from one state or thing to another.[2]

Meanings

Verb

  1. To move without a break from one piece or section of music to the next.[10][3]
  2. To make a smooth transition from one subject, scene or activity to another: The presenter segued from the football results into the weather.[10][3]
  3. (music) As a direction in a score: go on at once to the next section; also, continue in the same manner as before.[10][3][8]

Noun

  1. An uninterrupted transition from one piece of music or sound effect to another.[10][3][2]
  2. Any smooth transition from one subject, scene or activity to another.[10][3][2]

Usage notes

The word is pronounced like segway, the spelling under which people who have only heard it often look for it.[9]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Segue"
  10. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Segue.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/segue. Accessed 19 Nov. 2026.

Last edited on . ·