Etymology and origin of the English word segue
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1740 Grassineau's translation of Brossard's Musical Dictionary More words from the 18th century
- Borrowed from
- Italian segue
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *sekʷ-
Pronunciation
- /ˈsɛɡweɪ/[1]
Etymology
It is borrowed from Italian segue (“(there) follows”), the third person singular present indicative of seguire (“to follow”),[2][3][4][5][6] from Vulgar Latin *sequō, which took the place of Latin sequor (“to follow”),[4][7] from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).[5][4] Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com refer the Latin verb to sue, which comes from the same source.[3][6] The Shorter Oxford takes the English verb and noun as uses of the older musical direction.[8]
Earliest recorded meaning
A direction in a musical score to go on to the next movement without a break: 1740, in James Grassineau's translation of Brossard's Musical Dictionary,[2] with the same date (about 1740) in Etymonline and Merriam-Webster Unabridged.[5][3] Dictionary.com dates the word to 1850–55.[6]
Semantic evolution
In scores segue also told the player to carry on in the same manner as before.[3][8] Merriam-Webster Unabridged dates the verb, to pass without a pause from one musical number to the next, to about 1913,[3] while the OED and Etymonline record it only from 1958, the OED labelling it slang.[2][5] The noun, an uninterrupted change from one song or melody to another, is recorded from 1937, in a radio dictionary.[2][5][3] Quinion thinks it was borrowed as musicians' and radio broadcasters' slang, probably in the 1920s, and recalls learning it in the 1960s as a BBC term for running one record straight into the next without an announcement.[9] From 1945 the noun was used of any transition from one state or thing to another,[2] and the verb likewise of a smooth move to a new topic, scene or activity;[3][10] Quinion notes that this wider use, in conversation or between film scenes, is the more recent one.[9]
Timeline
- 1740 – a musical direction to continue into the next section without a break.[2][5][3]
- c. 1913 – verb, to pass without a pause from one musical number to another.[3] The OED and Etymonline date this to 1958.[2][5]
- 1937 – noun, an uninterrupted transition from one song to another.[2][5][3]
- 1945 – noun, any transition from one state or thing to another.[2]
Meanings
Verb
- To move without a break from one piece or section of music to the next.[10][3]
- To make a smooth transition from one subject, scene or activity to another: The presenter segued from the football results into the weather.[10][3]
- (music) As a direction in a score: go on at once to the next section; also, continue in the same manner as before.[10][3][8]
Noun
- An uninterrupted transition from one piece of music or sound effect to another.[10][3][2]
- Any smooth transition from one subject, scene or activity to another.[10][3][2]
Related words
Usage notes
The word is pronounced like segway, the spelling under which people who have only heard it often look for it.[9]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Segue"
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Segue.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/segue. Accessed 19 Nov. 2026.
Last edited on . ·