Meaning and etymology of the English word sanctification
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1400 Middle English Pauline Epistles More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French sanctificacion via Middle English
- Ultimate origin
- Latin sanctus
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /saŋktɪfɪˈkeɪʃən/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English sanctificacioun,[2][3] borrowed from Old French sanctificacion and directly borrowed from Ecclesiastical Latin sanctificātiō,[2][3][4] a noun of action from the past participle of Late Latin sanctificō (“to make holy”),[3][5][6] from sanctus (“holy”), the source of saint.[3] Merriam-Webster and the OED derive it from the Latin word alone,[5][4] while the Middle English Dictionary and Etymonline name both.[2][3] Old French also had the semi-popular saintification from the 12th century,[4][3] which explains the occasional Middle English form seintificacionne.[3][2] The Dictionary of the Older Scottish Tongue cites Old French santificatiun from about 1120.[7]
Earliest recorded meaning
The making holy of a believer through God's grace: a Middle English version of the Pauline Epistles, before 1425 and perhaps before 1400, renders Latin sanctificationem in Romans 6:19 as sanctificacyoun.[2] Etymonline dates the word to about 1400.[3] The OED, whose entry has not been fully revised, starts with a quotation of about 1530.[4]
Semantic evolution
In Middle English the word already covered both the action of making holy, of a believer or of baptismal water, and the hallowing or honouring of something.[2] Scottish writers used it from 1490 for the work of the Holy Spirit in freeing a believer from sin, and for the keeping holy of a thing or of the Sabbath.[7] Johnson (1755) defined it as being freed from the power of sin, and as consecration.[8] A catechism by John Norton printed in 1648 classes sanctification and glorification as inherent graces, beside justification and adoption.[9] Merriam-Webster narrows the theological sense to growing in divine grace after baptism or conversion.[5] Later the word was used of making a saint, canonization (1855), and in 1975 even as slang for blackmailing a diplomat.[4] Merriam-Webster adds a sociological sense, a growing adherence to fixed rules and standards, opposed to secularization.[5]
Timeline
- c. 1400 – the making holy of a believer through grace.[2][3] The OED's first quotation is of about 1530.[4]
- 1490 – in Scots, the work of the Holy Spirit; the keeping holy of the Sabbath.[7]
- 1550 – consecration, setting apart for a sacred use.[4]
- 1855 – canonization, the making of a saint.[4]
Meanings
Noun
- The act of sanctifying or the state of being sanctified; in Christian theology, the work of the Holy Spirit in making a believer holy, or a growth in divine grace after baptism or conversion.[5][4][7]
- The state of being sanctified; holiness.[5]
- The setting apart of something as holy; consecration: the sanctification of the Sabbath.[4][7]
- In sociology, a growing adherence to a body of fixed rules and standards, the opposite of secularization.[5]
Word family
- nonsanctification
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Sanctification.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/sanctification. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·