Etymologically

sanctification

Meaning and etymology of the English word sanctification

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1400 Middle English Pauline Epistles More words from the 14th century
Borrowed from
Old French sanctificacion via Middle English
Ultimate origin
Latin sanctus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sanciō
Latin sānctus
Aromanian sãmtu
Catalan sant
French saint
Italian santo
Portuguese santo
Romanian sânt
Spanish santo
Latin sānctificō
English sanctify
English sanctification
From the same root
Latin sānctiō ← sanciō
Italian si ← sānctus
Latin sacrōsānctus ← sānctus
Latin sancte ← sānctus
Latin sānctimōnia ← sānctus
Latin sānctitās ← sānctus
Latin sānctuārium ← sānctus
Portuguese são ← santo

Pronunciation

  • /saŋktɪfɪˈkeɪʃən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English sanctificacioun,[2][3] borrowed from Old French sanctificacion and directly borrowed from Ecclesiastical Latin sanctificātiō,[2][3][4] a noun of action from the past participle of Late Latin sanctificō (“to make holy”),[3][5][6] from sanctus (“holy”), the source of saint.[3] Merriam-Webster and the OED derive it from the Latin word alone,[5][4] while the Middle English Dictionary and Etymonline name both.[2][3] Old French also had the semi-popular saintification from the 12th century,[4][3] which explains the occasional Middle English form seintificacionne.[3][2] The Dictionary of the Older Scottish Tongue cites Old French santificatiun from about 1120.[7]

Earliest recorded meaning

The making holy of a believer through God's grace: a Middle English version of the Pauline Epistles, before 1425 and perhaps before 1400, renders Latin sanctificationem in Romans 6:19 as sanctificacyoun.[2] Etymonline dates the word to about 1400.[3] The OED, whose entry has not been fully revised, starts with a quotation of about 1530.[4]

Semantic evolution

In Middle English the word already covered both the action of making holy, of a believer or of baptismal water, and the hallowing or honouring of something.[2] Scottish writers used it from 1490 for the work of the Holy Spirit in freeing a believer from sin, and for the keeping holy of a thing or of the Sabbath.[7] Johnson (1755) defined it as being freed from the power of sin, and as consecration.[8] A catechism by John Norton printed in 1648 classes sanctification and glorification as inherent graces, beside justification and adoption.[9] Merriam-Webster narrows the theological sense to growing in divine grace after baptism or conversion.[5] Later the word was used of making a saint, canonization (1855), and in 1975 even as slang for blackmailing a diplomat.[4] Merriam-Webster adds a sociological sense, a growing adherence to fixed rules and standards, opposed to secularization.[5]

Timeline

  • c. 1400 – the making holy of a believer through grace.[2][3] The OED's first quotation is of about 1530.[4]
  • 1490 – in Scots, the work of the Holy Spirit; the keeping holy of the Sabbath.[7]
  • 1550 – consecration, setting apart for a sacred use.[4]
  • 1855 – canonization, the making of a saint.[4]

Meanings

Noun

  1. The act of sanctifying or the state of being sanctified; in Christian theology, the work of the Holy Spirit in making a believer holy, or a growth in divine grace after baptism or conversion.[5][4][7]
  2. The state of being sanctified; holiness.[5]
  3. The setting apart of something as holy; consecration: the sanctification of the Sabbath.[4][7]
  4. In sociology, a growing adherence to a body of fixed rules and standards, the opposite of secularization.[5]

Word family

  • nonsanctification

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  8. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org

Related etymologies

Cite this entry

“Sanctification.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/sanctification. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·