Meaning and etymology of the English word sachet
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1483 Caxton's Golden Legend More words from the 15th century
- Borrowed from
- French sachet
- Ultimate origin
- Latin saccus
Etymology
It is borrowed from French sachet,[2][3][4][5] recorded in French from the 12th century,[3][6] a diminutive of sac (“bag”),[2][5][7][8] from Latin saccus (“bag, sack”),[2][9][3] the source of English sack.[8][2] The Old Northern French form Old French saquet gave Middle English saket, also spelled sacket, a bag or purse, recorded from 1444;[3][10] Barnhart calls the modern sense of 1838 a borrowing of the French word and the Middle English one of 1483 related to that earlier saket,[4] and Etymonline calls the modern word a reborrowing.[6] The OED compares Italian sacchetto.[3]
Earliest recorded meaning
A small bag or wallet: 1483, in Caxton's translation of the Golden Legend,[3][4] where someone finds a thing "hool in his sachet".[11] This sense is rare and was obsolete after 1487.[3][12]
Semantic evolution
In the 19th century the word was taken again from French for a small perfumed bag,[6][4][9] first recorded in the Times of 1838[3] and placed among clothes in drawers and trunks to scent them;[5][13] from 1855 it also meant the dry perfume made up in such packets.[3][5] The OED's first record of a small sealed packet for a liquid or a powder, now usually of plastic, is in a 1917 Harrods catalogue,[3] and Collins now gives this sense first, naming sugar, salt and shampoo.[13] In the western United States sachet kitten or sachet kitty was a cowboys' name for a skunk, recorded from 1921.[14]
Timeline
- 1483 – a small bag or wallet (obsolete).[3][11][4]
- 1838 – a small perfumed bag.[3][6][4]
- 1855 – dry perfume made up in packets.[3]
- 1917 – a small sealed packet for a liquid or powder.[3] A 1966 Commons speaker mentioned “a plastic sachet of shampoo”.[15]
- 1921 – sachet kitten, a skunk, in the American West.[14]
Meanings
Noun
- A small sealed packet, usually of plastic or paper, holding one portion of something such as sugar, ketchup or shampoo.[13][3]
- A small bag of perfumed powder placed among clothes to scent them.[13][5]
- The scented powder used in such bags.[13][5]
- (obsolete, 1483–1487) A small bag or wallet.[3][12][4]
Word family
- sacheted
Related words
- sack
- sac
- sacket
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Sachet.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/sachet. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·