Etymologically

Meaning and etymology of the English word sachet

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1483 Caxton's Golden Legend More words from the 15th century
Borrowed from
French sachet
Ultimate origin
Latin saccus

Pronunciation

  • UK: /ˈsæʃeɪ/[1]
  • US: /ˈsæʃeɪ/, /sæˈʃeɪ/[1]

Etymology

It is borrowed from French sachet,[2][3][4][5] recorded in French from the 12th century,[3][6] a diminutive of sac (“bag”),[2][5][7][8] from Latin saccus (“bag, sack”),[2][9][3] the source of English sack.[8][2] The Old Northern French form Old French saquet gave Middle English saket, also spelled sacket, a bag or purse, recorded from 1444;[3][10] Barnhart calls the modern sense of 1838 a borrowing of the French word and the Middle English one of 1483 related to that earlier saket,[4] and Etymonline calls the modern word a reborrowing.[6] The OED compares Italian sacchetto.[3]

Earliest recorded meaning

A small bag or wallet: 1483, in Caxton's translation of the Golden Legend,[3][4] where someone finds a thing "hool in his sachet".[11] This sense is rare and was obsolete after 1487.[3][12]

Semantic evolution

In the 19th century the word was taken again from French for a small perfumed bag,[6][4][9] first recorded in the Times of 1838[3] and placed among clothes in drawers and trunks to scent them;[5][13] from 1855 it also meant the dry perfume made up in such packets.[3][5] The OED's first record of a small sealed packet for a liquid or a powder, now usually of plastic, is in a 1917 Harrods catalogue,[3] and Collins now gives this sense first, naming sugar, salt and shampoo.[13] In the western United States sachet kitten or sachet kitty was a cowboys' name for a skunk, recorded from 1921.[14]

Timeline

  • 1483 – a small bag or wallet (obsolete).[3][11][4]
  • 1838 – a small perfumed bag.[3][6][4]
  • 1855 – dry perfume made up in packets.[3]
  • 1917 – a small sealed packet for a liquid or powder.[3] A 1966 Commons speaker mentioned “a plastic sachet of shampoo”.[15]
  • 1921 – sachet kitten, a skunk, in the American West.[14]

Meanings

Noun

  1. A small sealed packet, usually of plastic or paper, holding one portion of something such as sugar, ketchup or shampoo.[13][3]
  2. A small bag of perfumed powder placed among clothes to scent them.[13][5]
  3. The scented powder used in such bags.[13][5]
  4. (obsolete, 1483–1487) A small bag or wallet.[3][12][4]

Word family

  • sacheted

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  9. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  11. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  12. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  13. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  15. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Sachet.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/sachet. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·