Meaning and etymology of the English word rubella
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1866 H. Veale, Edinburgh Medical Journal More words from the 19th century
- Borrowed from
- Latin rubella
- Ultimate origin
- Latin ruber
Pronunciation
- /ɹuːˈbɛlə/[1]
Etymology
It is borrowed from New Latin rubella (“rash”),[2][3][4] a noun use of Latin rubellus (“reddish”),[5][3][6] a diminutive of ruber (“red”),[3][2][7] from Proto-Indo-European *reudh- (“red”).[3][6] Etymonline, Barnhart, the American Heritage Dictionary, Dictionary.com and the Oxford Dictionary of English take the Latin form as the neuter plural of the adjective,[3][2][6][4][8] while the revised OED and Merriam-Webster take it as the feminine singular.[5][9][10] The OED adds that the name was modelled on German Rötheln, the German name of the disease, and compares the earlier rubeola, variola and varicella.[5] Barnhart says the disease was so called from its red rash.[2] It is related to red and rubric.[7][3]
Earliest recorded meaning
German measles: 1866, in a paper by H. Veale in the Edinburgh Medical Journal,[5] the date Merriam-Webster also gives;[9] Etymonline and Barnhart date the word to 1883,[3][2] and Dictionary.com to 1880–85.[4]
Semantic evolution
The word was coined in medicine for a disease that the OED describes as a mild, acute viral illness with a pink rash, fever and swollen glands in the neck.[5] It has kept that one sense, with German measles as the everyday name.[11][6][9] Later dictionaries stress the danger to the unborn child: infection of a woman in the first three months of pregnancy can cause birth defects,[6][11][4] which Stedman's calls congenital rubella syndrome.[12]
Timeline
- 1866 – German measles, in a medical paper by H. Veale.[5][9] Etymonline and Barnhart give 1883,[3][2] Dictionary.com 1880–85.[4]
Meanings
Noun
- A mild, contagious viral disease with a red rash, fever and swollen lymph nodes, dangerous to the fetus if a woman catches it early in pregnancy; German measles.[6][11][9][12]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Stedman's Medical Dictionary, Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Rubella.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/rubella. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·