Etymologically

Meaning and etymology of the English word rubella

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1866 H. Veale, Edinburgh Medical Journal More words from the 19th century
Borrowed from
Latin rubella
Ultimate origin
Latin ruber

Pronunciation

  • /ɹuːˈbɛlə/[1]

Etymology

It is borrowed from New Latin rubella (“rash”),[2][3][4] a noun use of Latin rubellus (“reddish”),[5][3][6] a diminutive of ruber (“red”),[3][2][7] from Proto-Indo-European *reudh- (“red”).[3][6] Etymonline, Barnhart, the American Heritage Dictionary, Dictionary.com and the Oxford Dictionary of English take the Latin form as the neuter plural of the adjective,[3][2][6][4][8] while the revised OED and Merriam-Webster take it as the feminine singular.[5][9][10] The OED adds that the name was modelled on German Rötheln, the German name of the disease, and compares the earlier rubeola, variola and varicella.[5] Barnhart says the disease was so called from its red rash.[2] It is related to red and rubric.[7][3]

Earliest recorded meaning

German measles: 1866, in a paper by H. Veale in the Edinburgh Medical Journal,[5] the date Merriam-Webster also gives;[9] Etymonline and Barnhart date the word to 1883,[3][2] and Dictionary.com to 1880–85.[4]

Semantic evolution

The word was coined in medicine for a disease that the OED describes as a mild, acute viral illness with a pink rash, fever and swollen glands in the neck.[5] It has kept that one sense, with German measles as the everyday name.[11][6][9] Later dictionaries stress the danger to the unborn child: infection of a woman in the first three months of pregnancy can cause birth defects,[6][11][4] which Stedman's calls congenital rubella syndrome.[12]

Timeline

  • 1866 – German measles, in a medical paper by H. Veale.[5][9] Etymonline and Barnhart give 1883,[3][2] Dictionary.com 1880–85.[4]

Meanings

Noun

  1. A mild, contagious viral disease with a red rash, fever and swollen lymph nodes, dangerous to the fetus if a woman catches it early in pregnancy; German measles.[6][11][9][12]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ a b Stedman's Medical Dictionary, Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins

Related etymologies

Cite this entry

“Rubella.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/rubella. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·