Etymologically

Meaning and etymology of the English word varicella

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1771 Encyclopædia Britannica More words from the 18th century
Borrowed from
Latin varicella
Ultimate origin
Latin varius

Pronunciation

  • /ˌvær.ɪˈsɛl.ə/[1]

Etymology

It is borrowed from New Latin varicella, an irregular diminutive of variola (“smallpox”).[2][3][4][5][6] Dictionary.com and the OED analyse it as the stem of that word with the diminutive suffix -cella,[7][8] and the OED credits the Latin word to R. A. Vogel's “Definitiones generum morborum” of 1764,[8] the year Etymonline gives for the medical Latin word.[4] That word is itself a diminutive formed from Latin varius (“changing, various”),[5][4] here in the sense "speckled, spotted".[4] The French form is varicelle.[9][8]

Earliest recorded meaning

Chickenpox: 1771, in the Encyclopædia Britannica,[8] the date Merriam-Webster also gives.[3][10] Dictionary.com dates the word to 1765–75.[7]

Semantic evolution

In early use the name could also cover diseases that resembled chickenpox or were confused with it, such as a mild form of smallpox and cowpox,[8] and the Century Dictionary listed swine-pox among its synonyms.[9] Medical writers kept the Latin name as the technical term for the disease,[6][3] and it also names the virus that causes it, in varicella zoster.[11]

Timeline

  • 1771 – chickenpox.[8][3][10]
  • 1790 – listed among diseases in a Philadelphia translation of John Brown's Elements of Medicine.[12]

Meanings

Noun

  1. The technical name for chickenpox.[3][6][13]

Word family

  • varicellar
  • varicella zoster virus

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  7. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  10. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  13. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin

Related etymologies

Cite this entry

“Varicella.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/varicella. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·