Etymology and origin of the Latin word tardatio
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 400s Caelius Aurelianus More words from the 5th century
- Ultimate origin
- Latin tardus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Forms
tardātiō f (genitive tardātiōnis); third declension[1]
Etymology
It is formed from Latin tardō + -tiō, from the verb meaning to delay or slow down,[2][3] itself from tardus (“slow”).[1][4]
Earliest recorded meaning
Caelius Aurelianus uses it in his work on chronic diseases for slowness, of walking.[5][6][4]
Semantic evolution
A Late Latin glossary equates it with Greek bradós, slowness.[2] In medieval Latin it meant a delay or the act of deferring or slowing something down: Alcuin writes of the king's long delay in Saxony, and English records of the 13th and 14th centuries speak of delay in work owed or in a journey.[3]
Timeline
- 5th century AD – Caelius Aurelianus uses it of slowness.[5][4]
- c. 795 – Alcuin writes in a letter of the king's possible delay in Saxony.[3]
- 1281 – A manorial court fines a man for delay in doing his works.[3]
Meanings
Noun
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ Jeanneau, Gérard; Woitrain, Jean-Paul; Hassid, Jean-Claude (2017), Dictionnaire latin-français, online ed., prima-elementa.fr
- ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Cite this entry
“Tardatio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/tardatio. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·