Etymologically

Etymology and origin of the Latin word tarditas

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC, Cicero
Ultimate origin
Latin (tardus)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin tardus
Latin tarditas

Pronunciation

  • Classical: [ˈtar.dɪ.taːs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈtar.di.tas][1]

Forms

tarditās f (genitive tarditātis); third declension[1]

Etymology

It is from Latin tardus (“slow”) + -tās.[2][1] De Vaan finds no etymology for tardus: he calls Walde and Hofmann's comparison with Ancient Greek τέρυ (téru, “weak”) and Sanskrit तरुण (táruṇa-, “young, fresh”) unconvincing in meaning and impossible in form.[3]

Earliest recorded meaning

Köbler dates it from Cicero, who speaks of slowness of the feet.[4][2]

Semantic evolution

It is slowness of movement or action: Cicero says that the opposite of speed is slowness, not weakness.[5] It is also delay, as when Cicero explains that fear made him slow to act.[2] Pliny the Elder uses it of hardness of hearing, and Cicero of dullness of mind.[2] Lewis & Short call it classical;[5][6] Church Latin glosses it slowness, tardiness.[5][6]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero of slow feet, delay and dullness.[2][4]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder of hardness of hearing.[2][4]

Meanings

Noun

  1. Slowness, tardiness.[2][5][6][1]
  2. Delay, procrastination.[2]
  3. Hardness of hearing.[2]
  4. Dullness of mind.[2]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Tarditas.” Etymologically, 19 Oct. 2026, etymologically.com/la/tarditas. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·