Meaning and etymology of the English word repercussion
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1425 translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
- Borrowed from
- Old French repercussion via Middle English
- Ultimate origin
- Latin quatiō
Etymology
It is inherited from Middle English repercussioun,[2][3][4] borrowed from Old French repercussion[2][4][5] and directly borrowed from Latin repercussiō (“a rebounding, reflection”),[2][6][5][7] the noun of action from repercussus, the past participle of repercutiō (“to strike or beat back; to reflect; to echo”),[5][3][4] formed from re- (“back”) and percutiō (“to strike through”),[5][3][8] which is formed from per- (“through”) and quatiō (“to shake, strike”).[9] Barnhart takes the English word from Middle French,[3] Merriam-Webster Unabridged and Webster's New World only from the Latin,[10][11] and the OED from both.[6] It is related to percussion.[8][5]
Earliest recorded meaning
In medicine, the driving back of humours or fluid from a swelling: about 1425, in the Middle English translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie,[2][3][5][6] which calls repercussion one of the most necessary operations of surgery.[2]
Semantic evolution
From the medical "driving back" the word spread in the 16th century to any driving back of a force, and to the recoil of a thing after impact.[6][12] Barnhart dates the sense "return of a sound, echo, reverberation" to 1595 and "a blow given in return" to 1603;[3] Etymonline has the echo sense from the 1590s.[5] Johnson (1755) defined it as "the act of driving back; rebound", quoting Bacon on echoes.[13] The modern figurative sense, an indirect effect or reaction following an event, grew out of the idea of a return blow:[12] Barnhart dates it to the early 1600s and Etymonline to the 1620s,[3][5] while the Oxford Dictionary of English places it in the early 20th century.[12] The physical senses have since become obsolete or rare,[6][10] and today the word is used chiefly in the plural for the far-reaching consequences of an action.[14][10] In music it is the return of a fugue's subject after the exposition.[14][6]
Timeline
- c. 1425 – (medicine) the driving back of humours from a swelling.[2][3][6]
- 1553 – the recoil of a thing after impact.[6] The Oxford Dictionary of English places this sense in the mid 16th century.[12]
- 1554 – reflection of sound, echo.[6] Barnhart dates it to 1595, Etymonline to the 1590s.[3][5]
- 1603 – a blow or impact given in return.[3][6]
- 1609 – (music) the repetition of the subject of a fugue.[6]
- 1620s – an indirect effect or reaction following an event.[5] Barnhart places it in the early 1600s.[3]
Meanings
Noun
- A result or effect of an event or action, especially an indirect or unforeseen one; usually in the plural: The repercussions of the factory closure were felt across the valley.[14][10]
- A recoil after impact; a rebound.[14][10]
- A reflection, especially of sound; an echo or reverberation.[14][10][6]
- (music) The reappearance of the subject of a fugue after the exposition.[14][6]
- (archaic) The driving or forcing back of one thing by another.[10][6]
Word family
- repercussive
Related words
- percussion
- percuss
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- genius · also from Latin
- ethnic · also from Latin
- elementary · also from Latin
- infection · also from Latin
- density · also from Latin
- conservation · also from Latin
- composition · also from Latin
- transmission · also from Latin
Cite this entry
“Repercussion.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/repercussion. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·