Etymologically

repercussion

Meaning and etymology of the English word repercussion

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1425 translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
Borrowed from
Old French repercussion via Middle English
Ultimate origin
Latin quatiō

Pronunciation

  • UK: /ˌɹiː.pəˈkʌʃ.ən/[1]
  • US: /ˌɹi.pɚˈkʌʃ.ən/, /ˌɹɛp.ɚˈkʌʃ.ən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English repercussioun,[2][3][4] borrowed from Old French repercussion[2][4][5] and directly borrowed from Latin repercussiō (“a rebounding, reflection”),[2][6][5][7] the noun of action from repercussus, the past participle of repercutiō (“to strike or beat back; to reflect; to echo”),[5][3][4] formed from re- (“back”) and percutiō (“to strike through”),[5][3][8] which is formed from per- (“through”) and quatiō (“to shake, strike”).[9] Barnhart takes the English word from Middle French,[3] Merriam-Webster Unabridged and Webster's New World only from the Latin,[10][11] and the OED from both.[6] It is related to percussion.[8][5]

Earliest recorded meaning

In medicine, the driving back of humours or fluid from a swelling: about 1425, in the Middle English translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie,[2][3][5][6] which calls repercussion one of the most necessary operations of surgery.[2]

Semantic evolution

From the medical "driving back" the word spread in the 16th century to any driving back of a force, and to the recoil of a thing after impact.[6][12] Barnhart dates the sense "return of a sound, echo, reverberation" to 1595 and "a blow given in return" to 1603;[3] Etymonline has the echo sense from the 1590s.[5] Johnson (1755) defined it as "the act of driving back; rebound", quoting Bacon on echoes.[13] The modern figurative sense, an indirect effect or reaction following an event, grew out of the idea of a return blow:[12] Barnhart dates it to the early 1600s and Etymonline to the 1620s,[3][5] while the Oxford Dictionary of English places it in the early 20th century.[12] The physical senses have since become obsolete or rare,[6][10] and today the word is used chiefly in the plural for the far-reaching consequences of an action.[14][10] In music it is the return of a fugue's subject after the exposition.[14][6]

Timeline

  • c. 1425 – (medicine) the driving back of humours from a swelling.[2][3][6]
  • 1553 – the recoil of a thing after impact.[6] The Oxford Dictionary of English places this sense in the mid 16th century.[12]
  • 1554 – reflection of sound, echo.[6] Barnhart dates it to 1595, Etymonline to the 1590s.[3][5]
  • 1603 – a blow or impact given in return.[3][6]
  • 1609 – (music) the repetition of the subject of a fugue.[6]
  • 1620s – an indirect effect or reaction following an event.[5] Barnhart places it in the early 1600s.[3]

Meanings

Noun

  1. A result or effect of an event or action, especially an indirect or unforeseen one; usually in the plural: The repercussions of the factory closure were felt across the valley.[14][10]
  2. A recoil after impact; a rebound.[14][10]
  3. A reflection, especially of sound; an echo or reverberation.[14][10][6]
  4. (music) The reappearance of the subject of a fugue after the exposition.[14][6]
  5. (archaic) The driving or forcing back of one thing by another.[10][6]

Word family

  • repercussive

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  10. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ a b c d Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  13. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  14. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Repercussion.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/repercussion. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·