Etymologically

repertoire

Etymology and origin of the English word repertoire

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1626 H. Bisset, Rolment of Courtis
Borrowed from
French répertoire
Ultimate origin
Latin pariō

Pronunciation

  • UK: /ˈɹɛp.ə.twɑː/[1]
  • US: /ˈɹɛp.əɹ.twɑɹ/, /ˈɹɛp.ə.twɑɹ/[1]

Etymology

It is borrowed from French répertoire,[2][3][4][5] recorded in Middle French from 1468 in the sense "index, list, inventory",[2] which is from Late Latin repertōrium (“inventory, catalogue”);[4][5][3] the OED treats the Latin noun as classical, of the 2nd or 3rd century AD.[2] It is formed from the past participial stem of reperiō (“to find, discover, invent”) and the suffix -ōrium;[2] the verb is formed from re- and pariō (“to produce, bring forth”).[2][3][5] The same Latin noun had earlier given English repertory, of which repertoire is a doublet.[4][2]

Earliest recorded meaning

An index or catalogue: about 1626, in Scots, in H. Bisset's Rolment of Courtis; this sense is rare and obsolete.[2]

Semantic evolution

The modern word was taken again from French, where the theatrical sense, the stock of plays a company can perform, is recorded from 1769.[2] In English it is recorded from 1819 for the stock of dramatic or musical pieces that a company or performer has ready to play;[2][6] Barnhart and Etymonline date it from 1847.[4][5] From 1844 it was extended to any stock of skills, techniques or typical features,[2] as in a comedian's repertoire of jokes.[7][6] In English the borrowing was at first written répertoire, with the accent.[8]

Timeline

  • c. 1626 – in Scots, an index or catalogue (obsolete).[2]
  • 1819 – the stock of pieces a company or performer can perform.[2][6]
  • 1844 – a stock or range of skills or techniques.[2]
  • 1847 – the stock of plays or songs a performer is ready to perform (Barnhart, Etymonline).[4][5]

Meanings

Noun

  1. All the plays, pieces, songs or roles that a company or performer has prepared and can perform: a pianist with a narrow repertoire.[7][6][2]
  2. The whole range of skills, techniques or devices that a person or group has: her repertoire of excuses.[7][6][2]
  3. in repertoire: of a company, performing several works in the same venue on different evenings over a period.[7]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Repertoire.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/repertoire. Accessed 31 Oct. 2026.

Last edited on . ·