Etymologically

Meaning and etymology of the English word redouble

The revised OED separates redouble "to double again", which it takes as formed within English, from redouble "to increase, intensify; to echo", which it takes as borrowed from French;[1] Merriam-Webster Unabridged, Barnhart and Etymonline treat them as one verb.[2][3][4]

Pronunciation

  • /ˌriːˈdʌb(ə)l/, /rɪˈdʌb(ə)l/[5]

redouble1 to double again

Confidence
Disputed
Formation
Derivation
First attested
c. 1443 Pecock's Reule of Crysten Religioun
Ultimate origins
Anglo-Norman re-Old French doble
Etymology tree of redouble1
inherited borrowed derived
English double
English redouble
From the same root · redouble1
English dub ← double

Etymology

The word for doubling again first appears as inherited from Middle English redoublen.[6][3][4] The revised OED takes it as formed from English re- + double, and compares the Middle French verb redoubler, recorded in this sense only from 1514.[1] Barnhart, Etymonline and the Middle English Dictionary instead derive the Middle English verb from Old French redobler, also redoubler,[3][4][6] formed from re- (“again”) and doubler (“to double”).[3][4] Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third give it simply as re- and the verb double.[2][7]

Earliest recorded meaning

To double something a second time, or over and over: about 1443, in Pecock's Reule of Crysten Religioun, in a passage on doubling a number and then redoubling it to make it sixteen times greater.[6][1] Barnhart dates the Middle English redoublen to about 1443 as well,[3] and Etymonline to the mid-15th century.[4]

Semantic evolution

Merriam-Webster Unabridged still gives "to make twice as great in size or amount" as the first sense, with a First Known Use in the 15th century.[2] The verb gained a card-playing sense at the end of the 19th century: to double a bid that an opponent has already doubled, chiefly in bridge, from 1894.[1] The noun, a call that doubles a bid already doubled, followed in 1906;[1] the Oxford Dictionary of English likewise dates the noun to the early 20th century.[8] Merriam-Webster Unabridged and Collins both record the bridge noun and verb.[2][9]

Timeline

  • c. 1443 – to double again, or repeatedly, in Pecock.[6][1] Barnhart dates the word about 1443, Etymonline to the mid-15th century.[3][4]
  • 1894 – in bridge, to double a bid already doubled by an opponent.[1]

Meanings

Verb

  1. To double again; to make twice as great in size or amount.[2][1]
  2. (bridge) To double a bid that an opponent has already doubled.[9][2][1]

Noun

  1. (bridge) A call that doubles a bid already doubled by an opponent.[9][2][1]

Word family

  • redoubler

redouble2 to intensify, to echo

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1473 Caxton's translation of Le Fèvre's Recuyell of Historyes
Borrowed from
Middle French redoubler
Ultimate origin
Old French doubler

Etymology

The word for increasing or intensifying is borrowed from Middle French redoubler, the Anglo-Norman and Middle French verb;[1][10][11][8] the Anglo-Norman form redubler is recorded from 1212, meaning to double in amount or in intensity.[12] In Old French the verb meant to continue with greater intensity from about 1225, and to multiply by two from 1334.[1] It is formed from re- (“again”) and doubler (“to double”).[8][13][10]

Earliest recorded meaning

To grow greater or more intense: about 1473, in Caxton's translation of Le Fèvre's Recuyell of the Historyes.[1] Dictionary.com dates the verb to 1470–80,[10] and Etymonline dates the intransitive sense to the late 15th century.[4]

Semantic evolution

From 1477 the verb was used transitively, to make greater or more intense, especially in to redouble one's efforts,[1][9] a phrase heard in Parliament in 1804, when a member urged that "we should redouble our efforts".[14] In the 16th century it also took the senses "to repeat" and "to echo back": Johnson (1755) gave "to repeat often" as its first sense, quoting Spenser's "all the rest around / To her redoubled that her undersong" and the "redoubled strokes" of Shakespeare's Macbeth.[15] The echoing sense is now literary;[1][9] Merriam-Webster Unabridged marks it obsolete and the sense "to repeat a second time" archaic.[2] By the 19th century the main sense was increase: in Melville's Typee (1846) news "appeared to redouble the astonishment of the islanders".[5]

Timeline

  • c. 1473 – intransitive, to grow greater or more intense.[1] Dictionary.com dates the verb 1470–80, Etymonline the intransitive use to the late 15th century.[10][4]
  • 1477 – transitive, to increase or intensify.[1] Merriam-Webster Unabridged dates the verb to the 15th century.[2]
  • before 1542 – to echo back a sound.[1]
  • 1576 – to repeat a blow or stroke.[1]

Meanings

Verb

  1. To make greater or more intense; to increase: to redouble one's efforts.[9][2][1]
  2. To become greater or more intense: The applause redoubled when the band came back on stage.[9][1]
  3. (literary) To echo or re-echo a sound.[9][1]
  4. (archaic) To repeat; to do or say a second time.[2][1]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  6. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  7. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  8. ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d e f g h Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  13. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  14. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  15. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Redouble.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/redouble. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·