Meaning and etymology of the English word redouble
The revised OED separates redouble "to double again", which it takes as formed within English, from redouble "to increase, intensify; to echo", which it takes as borrowed from French;[1] Merriam-Webster Unabridged, Barnhart and Etymonline treat them as one verb.[2][3][4]
Pronunciation
- /ˌriːˈdʌb(ə)l/, /rɪˈdʌb(ə)l/[5]
redouble1 to double again
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1443 Pecock's Reule of Crysten Religioun
- Ultimate origins
- Anglo-Norman re-Old French doble
From the same root · redouble1
Etymology
The word for doubling again first appears as inherited from Middle English redoublen.[6][3][4] The revised OED takes it as formed from English re- + double, and compares the Middle French verb redoubler, recorded in this sense only from 1514.[1] Barnhart, Etymonline and the Middle English Dictionary instead derive the Middle English verb from Old French redobler, also redoubler,[3][4][6] formed from re- (“again”) and doubler (“to double”).[3][4] Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third give it simply as re- and the verb double.[2][7]
Earliest recorded meaning
To double something a second time, or over and over: about 1443, in Pecock's Reule of Crysten Religioun, in a passage on doubling a number and then redoubling it to make it sixteen times greater.[6][1] Barnhart dates the Middle English redoublen to about 1443 as well,[3] and Etymonline to the mid-15th century.[4]
Semantic evolution
Merriam-Webster Unabridged still gives "to make twice as great in size or amount" as the first sense, with a First Known Use in the 15th century.[2] The verb gained a card-playing sense at the end of the 19th century: to double a bid that an opponent has already doubled, chiefly in bridge, from 1894.[1] The noun, a call that doubles a bid already doubled, followed in 1906;[1] the Oxford Dictionary of English likewise dates the noun to the early 20th century.[8] Merriam-Webster Unabridged and Collins both record the bridge noun and verb.[2][9]
Timeline
- c. 1443 – to double again, or repeatedly, in Pecock.[6][1] Barnhart dates the word about 1443, Etymonline to the mid-15th century.[3][4]
- 1894 – in bridge, to double a bid already doubled by an opponent.[1]
Meanings
Verb
- To double again; to make twice as great in size or amount.[2][1]
- (bridge) To double a bid that an opponent has already doubled.[9][2][1]
Noun
Word family
- redoubler
redouble2 to intensify, to echo
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1473 Caxton's translation of Le Fèvre's Recuyell of Historyes
- Borrowed from
- Middle French redoubler
- Ultimate origin
- Old French doubler
Etymology
The word for increasing or intensifying is borrowed from Middle French redoubler, the Anglo-Norman and Middle French verb;[1][10][11][8] the Anglo-Norman form redubler is recorded from 1212, meaning to double in amount or in intensity.[12] In Old French the verb meant to continue with greater intensity from about 1225, and to multiply by two from 1334.[1] It is formed from re- (“again”) and doubler (“to double”).[8][13][10]
Earliest recorded meaning
To grow greater or more intense: about 1473, in Caxton's translation of Le Fèvre's Recuyell of the Historyes.[1] Dictionary.com dates the verb to 1470–80,[10] and Etymonline dates the intransitive sense to the late 15th century.[4]
Semantic evolution
From 1477 the verb was used transitively, to make greater or more intense, especially in to redouble one's efforts,[1][9] a phrase heard in Parliament in 1804, when a member urged that "we should redouble our efforts".[14] In the 16th century it also took the senses "to repeat" and "to echo back": Johnson (1755) gave "to repeat often" as its first sense, quoting Spenser's "all the rest around / To her redoubled that her undersong" and the "redoubled strokes" of Shakespeare's Macbeth.[15] The echoing sense is now literary;[1][9] Merriam-Webster Unabridged marks it obsolete and the sense "to repeat a second time" archaic.[2] By the 19th century the main sense was increase: in Melville's Typee (1846) news "appeared to redouble the astonishment of the islanders".[5]
Timeline
- c. 1473 – intransitive, to grow greater or more intense.[1] Dictionary.com dates the verb 1470–80, Etymonline the intransitive use to the late 15th century.[10][4]
- 1477 – transitive, to increase or intensify.[1] Merriam-Webster Unabridged dates the verb to the 15th century.[2]
- before 1542 – to echo back a sound.[1]
- 1576 – to repeat a blow or stroke.[1]
Meanings
Verb
Related words
References
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Redouble.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/redouble. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·