Etymologically

Etymology and origin of the English word redo

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1598 a translation of Guillemeau's Frenche Chirurgerye
Ultimate origin
English re-,do

Pronunciation

  • /ɹiˈduː/, /ˈɹiːdu/[1]

Etymology

It is formed from English re- (“again”) + do.[2][3][4][5] The OED compares Middle French refaire.[2] The noun redo is from the verb.[2][5]

Earliest recorded meaning

To do something again: 1598, in a translation of Jacques Guillemeau's Frenche Chirurgerye.[2][4]

Semantic evolution

The sense "to repair, restore", and especially to redecorate a room or a building, is recorded from 1864, in Trollope's Can You Forgive Her?.[2][3] A rare sense, to do something back to a person in return, is found only in 1650.[2] The noun, a repetition or a second attempt, appeared in the mid 20th century, first in 1949.[2][5]

Timeline

  • 1598 – to do again.[2][4]
  • 1864 – to redecorate or refurbish.[2][3]
  • 1949 – noun, an act of redoing something.[2][5]

Meanings

Verb

  1. To do something again or differently: The teacher let him redo the test.[6][4][2]
  2. (informal) To redecorate or refurbish a room or building: We redid the bathroom last spring.[6][4][2]

Noun

  1. An act of doing something again; a repetition or second attempt.[4][2][5]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Redo.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/redo. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·