Etymology and origin of the English word permeable
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1439 Lydgate, Fall of Princes More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin permeabilis
- Ultimate origin
- Latin meō
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is borrowed from Late Latin permeābilis (“that can be passed through, passable”),[2][3][4][5][6] a word of the 3rd or 4th century,[2] from Latin permeō (“to pass through, go over”),[3][5][7] formed from per (“through”) and meō (“to pass, go”), with the suffix -bilis.[3][5][2] Etymonline traces per to Proto-Indo-European *per- (“forward, through”) and the verb to *mei- (“to change, go, move”).[3] The Middle English word was also spelled permiable.[8] The OED compares French perméable, recorded from 1556, and Italian permeabile, from 1712.[2]
Earliest recorded meaning
Of a building, able to be entered; of a region, passable: about 1439, in Lydgate's Fall of Princes, where a temple was so strong that it was not permiable.[8][2] The Middle English translation of Higden's chronicle calls the Caspian hills hardly permeable with oxen.[8] Etymonline dates the word to the early 15th century.[3]
Semantic evolution
The sense "able to be passed through by a fluid", now the main one, is dated 1773 by the OED and Etymonline,[2][3] but it appears earlier: in 1634 the English translation by Th: Johnson of Paré's surgery speaks of the urinary vessels being permeable and free,[9] and Johnson (1755) defined the word as "such as may be passed through", quoting Boyle on the pores of a bladder that are not easily permeable by air.[10] The old sense of a passable region is now rare.[2] From 1661 to 1848 the word was also used of a fluid itself, "able to permeate, penetrating".[2][4] It is also used figuratively: in a Commons debate of 1926 a speaker complained that the other side were not permeable to argument.[11]
Timeline
- c. 1439 – of a building, penetrable; of a region, passable.[8][2][3]
- 1634 – capable of being passed through by a fluid, of the urinary vessels in a translation of Paré.[9] The OED and Etymonline date this sense 1773.[2][3]
- 1661 – of a fluid, penetrating (obsolete by 1848).[2][4]
Meanings
Adjective
- Allowing liquids or gases to pass or diffuse through it: Sandy soil is highly permeable to water.[12][7][2]
- Open to being passed through or entered; penetrable, pervious.[7][2]
Word family
- permeably
- permeableness
- semipermeable
- unpermeable
Related words
- permeability
- permeate
- impermeable
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Permeable.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/permeable. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·