Etymologically

Etymology and origin of the English word permeate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1656 T. Stanley, History of Philosophy More words from the 17th century
Borrowed from
Latin permeatus
Ultimate origin
Proto-Indo-European *mei-

Pronunciation

  • UK: /ˈpɜːmiˌeɪt/[1]
  • US: /ˈpɝmiˌeɪ̯t/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin permeātus, the past participle of permeō (“to pass through, penetrate, pervade”),[2][3][4][5][6][7] from per- (“through”) and meō (“to go, pass”).[2][3][7][8] Barnhart sees a formation in English, probably under the influence of the earlier permeable.[4] Etymonline takes the first part from Proto-Indo-European *per- (“forward, through”) and the second from *mei- (“to change, go, move”),[3] and the second is compared with Middle Welsh mynet (“to go”) and Czech míjeti (“to pass by”).[7][4] There is a parallel in French perméer (“to penetrate”), from 1641.[2]

Earliest recorded meaning

To spread or penetrate, without an object: in T. Stanley's History of Philosophy of 1656,[2][4][7] with permeation, permeant and permeable all recorded before it.[2]

Semantic evolution

The transitive use, to pass or spread throughout something, followed in 1660, in Boyle's New Experiments.[2] Johnson (1755) kept to the physical sense, "to pass through", with a quotation from Woodward on heat permeating the interstices of the strata.[9] Etymonline's gloss has the same technical idea of passing into or through a substance without breaking it,[3] and Merriam-Webster has that sense for pores and interstices,[7] while Collins adds passing through by osmosis or diffusion.[10] Merriam-Webster and Collins also apply it to what pervades a place or a group of people, such as a smell or an atmosphere.[7][10]

Timeline

  • 1656 – intransitive, to penetrate or spread.[2][4][7]
  • 1660 – transitive, to pass or spread throughout, to pervade or saturate.[2]

Meanings

Verb

  1. To spread throughout something; to pervade or saturate: A sense of unease permeated the office.[7][10][2]
  2. To pass through the pores or gaps of a substance without breaking it, or through a membrane by osmosis or diffusion.[7][10]
  3. To spread or diffuse, without an object, usually with into, among or through: Water permeated through the limestone.[7][2][6]

Word family

  • permeant
  • permeation
  • permeative
  • permeator
  • interpermeate
  • unpermeated
  • impermeable
  • permeable
  • meatus

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Permeate.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/permeate. Accessed 5 Nov. 2026.

Last edited on . ·