Etymologically

permeabilis

Etymology and origin of the Latin word permeabilis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
200–250 Solinus More words from the 2nd century
Ultimate origin
Latin meō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin meō
Latin permeō
Latin permeābilis
English permeable
From the same root
Latin commeō ← meō
Latin meātus ← meō
Latin remeō ← meō
Latin sēmita ← meō
Latin trāmes ← meō
English permeability ← permeābilis
French perméabilité ← permeābilis

Pronunciation

  • Classical: [pɛr.meˈaː.bɪ.lɪs][1]
  • Ecclesiastical: [per.meˈaː.bi.lis][1]

Forms

permeābilis (neuter permeābile); third-declension two-termination adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin permeō (“to pass through”) + -bilis.[2][1] Permeō is a compound of per- and meō (“to proceed, traverse”),[1] which goes back to Proto-Italic *mejo- and Proto-Indo-European *h₂mei-o- (“to (ex)change”).[3]

Earliest recorded meaning

It is first found in Solinus (first half of the 3rd century AD), who says that the road through the Caspian Gates is barely passable for a wagon.[2][4][5]

Semantic evolution

Orosius uses it of a river left so shallow that women could ford it.[2][6] In British medieval chronicles a dried-up Thames is said to have been passable for boys.[7] Wiktionary also gives the later sense “permeable”.[1] Italian permeabile continues the Late Latin word,[6] and English permeable (early 15th century) first meant “passable”.[8]

Timeline

  • first half of the 3rd century AD – Solinus describes a road as barely passable for a wagon.[2][5]
  • 417/418 AD – Orosius uses it of a river that can be forded.[2][5]
  • early 15th century – English borrows it as permeable.[8]

Meanings

Adjective

  1. That can be passed through or crossed; passable.[4][2][7]
  2. permeable.[1]

Word family

  • impermeābilis

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  7. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  8. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Permeabilis.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/permeabilis. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·