Meaning and etymology of the English word pergola
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1641 before 1641, John Finett's Philoxenis (printed 1656) More words from the 17th century
- Borrowed from
- Italian pergola
- Ultimate origin
- Latin pergula
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is borrowed from Italian pergola (“framework for climbing plants, covered shelter”),[2][3][4][5][6][7] recorded in Italian from 1293,[2] from Latin pergula (“projecting roof, shelter, vine arbour”).[2][6][8][9][4] Etymonline glosses the Latin word also as a school or lecture room, a shed or booth,[3] and Klein as a shed, shop, booth or hovel.[7] Most dictionaries derive it from pergō (“to go forward, proceed”) with the suffix -ula;[2][6][8][5][9][10] Etymonline and Klein call the origin uncertain and that derivation only possible.[3][7] Klein explains it as "something stretching out", from a verb formed from per- and regō (“to keep straight”),[7] and Hoad likewise from the same prefix and a root meaning to move in a straight line;[6] Weekley instead took the verb from per and agō.[10] Webster's New World suggests a different source, a Latin *perga (“beams, framework”), from Proto-Indo-European *perg- (“beam, rod”), the source of Old Norse forkr (“pole”).[11] The OED notes the English form pergolo, probably after Italian words ending in -olo, and compares Italian pergolo (“elevated stand, balcony”), of uncertain origin.[2]
Earliest recorded meaning
An elevated stand or balcony: before 1641, in John Finett's Philoxenis, printed in 1656.[2][8] Webster (1828), citing Finett, defined the word as a kind of arbour.[12]
Semantic evolution
The balcony sense died out in the 17th century.[2][8] The garden sense, an arbour or covered walk of plants trained over a framework, is first recorded about 1664, in a notebook of the architect Roger Pratt,[2][13] in the 1670s in Etymonline[3] and in 1675 in the Merriam-Webster Collegiate.[14] Later the word could also mean the framework itself,[2] and Merriam-Webster Unabridged adds a small, usually round structure with a roof on columns, and parallel colonnades carrying an open roof of girders.[13] In 1912 Arthur Conan Doyle described the vegetation of The Lost World as meeting overhead "into a natural pergola".[1]
Timeline
- before 1641 – an elevated stand or balcony (obsolete).[2][8]
- c. 1664 – an arbour or covered walk of climbing plants trained over a framework.[2][13] Etymonline dates it to the 1670s, the Merriam-Webster Collegiate to 1675.[3][14]
Meanings
Noun
- A framework of posts supporting an open roof of beams or trellis, over which climbing plants are trained, often covering a garden walk: Wisteria grew thickly over the pergola by the terrace.[9][13][2]
- A shelter or arbour formed by such plants.[13][2]
- A small, usually round structure with a roof carried on columns.[13]
- (obsolete, 1641–1684) A raised stand or balcony.[2][8]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
Cite this entry
“Pergola.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/pergola. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·