Etymologically

Meaning and etymology of the English word perfusion

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1574 Thomas Newton, translation of Gratarolo, A Direction for the Health of Magistrates and Students More words from the 16th century
Borrowed from
Middle French perfusion
Ultimate origin
Latin fundō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin fundus
French fond
English fund
Romanian fond
Italian fondo
Portuguese fundo
Romanian fund
Spanish fondo
English fundus
Latin fundō
French fondre
Italian fondare
Italian fondere
Old French funder
English found
Portuguese fundar
Portuguese fundir
Spanish hundir
French fonder
Latin perfundō
Latin perfūsiō
English perfusion
From the same root
Latin funditus ← fundus
Latin lātifundium ← fundus
Latin profundus ← fundus
English defund ← fond
French foncer ← fond
French plafond ← fond
Italian affondare ← fondo
Portuguese afundar ← fundo
Romanian înfunda ← fund
French fonderie ← fundō
French refondre ← fundō
Latin circumfundō ← fundō
Latin cōnfundō ← fundō
Latin diffundō ← fundō
Latin effundō ← fundō
Latin fundāmentum ← fundō
Latin fundātiō ← fundō
Latin fundātor ← fundō
Latin fundātus ← fundō
Latin infundō ← fundō
Latin offundō ← fundō
Latin profundō ← fundō
Latin refundō ← fundō
Latin suffundō ← fundō
Latin superfundō ← fundō
Spanish confundir ← fundō
French fondant ← fondre
French fondu ← fondre
English unfounded ← funder
English foundry ← found

Pronunciation

  • /pəɹˈfjuʒən/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French perfusion and directly borrowed from Latin perfūsiō (“a pouring over”),[2][3] although the OED takes it only from the Latin noun, comparing the French word.[4] The Latin noun meant wetting or moistening, and in medical writing the pouring of water over a patient.[4] It is a noun of action from perfūsus, the past participle of perfundō (“to pour over, besprinkle”),[4][3][5][6] formed from per- (“through, throughout”) and fundō (“to pour”).[2][3] The verb perfuse is from the same Latin participle.[3]

Earliest recorded meaning

The pouring of a liquid over something: 1574, in Thomas Newton's translation of Gratarolo's Direction for the Health of Magistrates and Students, which recommends “an oyntement or perfusion of temperate oyle”.[7][4][2] Etymonline likewise dates the word to the 1570s,[3] and Dictionary.com to 1565–75.[8]

Semantic evolution

In the 16th century the word meant pouring or sprinkling a liquid on, over or through something, and specifically the pouring of water over a person in baptism, a sense that Merriam-Webster Unabridged and the Shorter Oxford still record.[4][5][9] Etymonline glosses it “a pouring through, a causing to permeate”.[3] From 1583 to 1848 it could also mean the liquid poured over something.[4] The medical sense, the passage of blood or another fluid through an organ or tissue, natural or by artificial pumping, is first recorded in 1893,[4] and the word became common in print from the 1890s.[10] The OED notes that French had the word from the end of the 14th century, but used it in medicine only from 1912.[4] A technical sense in chemistry, the passing of a liquid through a chromatographic medium, is recorded from 1990.[4] Dictionary.com notes that it is easily confused with profusion.[8]

Timeline

  • 1574 – the pouring of a liquid over something, in Thomas Newton's translation of Gratarolo.[7][4][2][3]
  • 1893 – in medicine, the passage of blood or another fluid through an organ or tissue.[4] Google Ngram shows the word in common use in print from about 1895.[10]

Meanings

Noun

  1. (medicine) The passage of blood or another fluid through the blood vessels of an organ or tissue, or the artificial pumping of fluid through them: Poor perfusion of the kidneys can lead to organ failure.[5][4][11]
  2. The act of pouring or sprinkling a liquid over or through something.[5][4][9]
  3. Baptism by pouring water over a person; affusion.[5][4][9]

Word family

  • reperfusion
  • perfusionist

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  8. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b Google Books Ngram Viewer, English corpus, version 3 (2020), books.google.com/ngrams
  11. ^ Stedman's Medical Dictionary, Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins

Related etymologies

Cite this entry

“Perfusion.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/perfusion. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·