Meaning and etymology of the English word patisserie
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1594 Warrender Papers More words from the 16th century
- Borrowed from
- French pâtisserie
- Ultimate origin
- Latin pasta
Pronunciation
- /pəˈtiːs(ə)ri/[1]
Etymology
It is borrowed from French pâtisserie,[2][3][4][5][6][7] earlier pastiserie (“pastries collectively”), recorded from 1328, which by 1333 also meant a shop where pastries are made and sold.[2][3] Merriam-Webster and Webster's Third derive it from an assumed Old French *pastis (“cake”) and the suffix -erie,[3][8][9][10] from Vulgar Latin *pastīcium,[3][8][11] from Late Latin pasta (“dough, paste”).[3][11][4] The American Heritage Dictionary and Etymonline go through Old French pasticier, recorded from the 14th century,[11][4] and Klein through French pâtissier (“pastry shop proprietor”) and pâtisser (“to prepare pastry”).[6] The OED compares Old Occitan pastisairia and Catalan pastisseria (1460).[2] The word is related to paste, pasty and pâté.[6][9]
Earliest recorded meaning
Pastries collectively: 1594, in a Scottish letter in the Warrender Papers;[2] the Dictionary of the Older Scottish Tongue has Scots quotations from 1594 to 1599, with the variants potessarie and potasrie,[12] and Merriam-Webster also dates this sense to 1594.[3]
Semantic evolution
The OED marks the word as originally Scottish.[2] In England, Sterne's Sentimental Journey (1768) has a man whose wife "did the patisserie", the pastry-making;[1] the Dictionary of the Older Scottish Tongue notes an 18th-century English spelling patiscery.[12] Etymonline and the Merriam-Webster Collegiate date the word to 1784,[4][13] and Dictionary.com to 1760–70.[9] The sense "pastry shop", already found in French in 1333,[2] is recorded in English from 1824, in Anne Lister's diary,[2] though the Shorter Oxford dates it to the early 20th century.[5] Merriam-Webster limits the shop to one selling French pastry, and the food to dessert pastry, especially French pastry.[3] In a 1971 Commons debate one member praised French patisserie as "gorgeously light, airy and frothy".[14]
Timeline
- 1594 – Scots, pastries collectively.[12][2][3]
- 1768 – pastry-making, in Sterne's Sentimental Journey.[1]
- 1824 – a shop that sells pastries and cakes.[2] Etymonline dates the word, as "pastry shop", to 1784.[4]
Meanings
Noun
- A shop that sells pastries and cakes, especially in the French style: There is a little patisserie beside the station.[3][7][2]
- Fancy pastries, especially French pastry, collectively: a tray of patisserie.[3][7][2]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Patisserie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/patisserie. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·