Meaning and etymology of the English word mantua
mantua1 cloth from Mantua
- Confidence
- Established
- Formation
- Eponym
- First attested
- 1562
- From
- Latin Mantua
- Ultimate origin
- Latin Mantua
Etymology
The word for cloth and clothes made in Mantua is from the name of the city of Mantua in northern Italy, from Latin Mantua, now Italian Mantova.[2][3][4] The city's name is perhaps Etruscan;[2] Etymonline derives it probably from Mantus, the name of an Etruscan god of the underworld.[5]
Earliest recorded meaning
Used attributively for a fabric or garment of a kind first made in Mantua: 1562, in a ballad,[2][3] and in Scots from 1566, chiefly of bonnets and also of hose.[6]
Semantic evolution
Mantua cloth, especially silk, was popular in the 17th century, though not all of it was made in Mantua; the OED notes that the likeness of the names Mantua, manteau and manto inevitably led to confusion, the more so as the city was also spelled Mantoa in that century.[2] From 1699 the word is recorded alone for the fabric itself,[2] which Merriam-Webster Unabridged describes as a silk dress fabric originally made in Italy;[4] the Shorter Oxford marks that use as confined to the 18th century.[3] Weekley compares paduasoy, a silk named in the same way.[7]
Timeline
- 1562 – attributive, of a fabric or garment made in Mantua.[2] In Scots, Mantua bonnets and hose are recorded from 1566.[6]
- 1699 – a rich silk fabric of the kind made in Mantua.[2][3]
Meanings
Noun
mantua2 loose gown
Etymology tree of mantua2
Etymology
The word for the gown is borrowed from French manteau (“cloak, mantle”), altered under the influence of the name of the city of Mantua;[4][5][8][9][10][11] the OED takes it as a variant of the English word manteau, recorded from 1638.[2] Johnson thought it "perhaps corrupted" from the French word.[12] Skeat quotes Phillips (1706) for "Mantoe or Mantua gown", explaining manto as Italian manto (“mantle”) and the link with Mantua as mere confusion.[13] French manteau is from Old French mantel, from Latin mantellum (“cloak”), the source of mantle.[5][14] The OED compares the 17th-century form port-mantua of portmanteau.[2]
Earliest recorded meaning
A loose gown worn by women: 1678 in Merriam-Webster Unabridged and in the OED, whose first quotation is from the London Gazette;[4][2] Etymonline gives the 1670s and Dictionary.com 1670–80.[5][10]
Semantic evolution
The mantua, worn open at the front to show the underskirt or petticoat, was fashionable from the late 17th to the 18th century;[4][9][2] Old Bailey records of 1682 already list a stolen "Mantua Gown".[15] Johnson (1755) defined it as "a lady's gown", quoting Pope: "Not Cynthia, when her mantua's pinn'd awry, / E'er felt such rage".[12] The mantua-maker (1690s) made such gowns, and by the middle of the 18th century the term had become the general word for a dressmaker;[5] Weekley notes that the word survives chiefly in that compound.[7] About 1850 mantua was also the name of a loose cloak worn by women.[5]
Timeline
- 1678 – a loose gown worn by women.[4][2] Etymonline dates it to the 1670s.[5]
- 1682 – a Mantua Gown, in an Old Bailey trial.[15]
- c. 1850 – a loose cloak worn by women.[5]
Meanings
Noun
- (historical) A loose gown worn by women in the 17th and 18th centuries, open at the front to show the petticoat or underskirt.[4][9][3][2]
Word family
- mantua-maker
Related words
- manteau
- mantle
- portmanteau
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Mantua.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/mantua. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·