Etymologically

Etymology and origin of the English word manumit

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1455 Regiam Majestatem More words from the 15th century
Borrowed from
Latin manumitto via Middle English
Ultimate origin
Latin manūmittō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin mānus
French main
Italian mano
Latin manūmittō
English manumit
From the same root
English manumission ← mānus
Latin comminus ← mānus
Latin ēminus ← mānus
Latin manceps ← mānus
Latin mancus ← mānus
Latin mandō ← mānus
Latin mānēs ← mānus
Latin manica ← mānus
Latin manicus ← mānus
Latin manifestus ← mānus
Latin manipulus ← mānus
Latin mānsuēsco ← mānus
Latin mantēle ← mānus
Latin mantica ← mānus
Latin manuālis ← mānus
Latin manuārius ← mānus
Latin manubiae ← mānus
Latin manubrium ← mānus
Latin manūscrīptum ← mānus
Latin manūmissiō ← manūmittō

Pronunciation

  • UK: /ˌmænjʊˈmɪt/[1]
  • US: /ˌmænjəˈmɪt/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English manumitten,[2][3][4] borrowed from Latin manūmittō (“to release, set at liberty, emancipate”),[5][2][3][6][7] literally "to send from the hand".[3][6] The American Heritage Dictionary, Merriam-Webster Unabridged and Klein add a step in French, manumitter,[8][4][9] which the OED only compares, with its date of 1354, beside Law French manumettre, recorded from 1338.[5] The Latin verb comes from a phrase joining manū, the ablative of manus (“hand; the power of a father or master”), with mittō (“to let go, release, send”), earlier with ēmittō (“to send out”).[5][7][10][3][4] Etymonline and the American Heritage Dictionary take the noun back to Proto-Indo-European *man- (“hand”).[3][8]

Earliest recorded meaning

To release a person from slavery or bondage: about 1455, in the Regiam Majestatem, in the OED.[5] The Middle English Dictionary has it in a text probably composed about 1425, Higden's chronicle in a manuscript of before 1475, of a king freed at the high altar, and in the Speculum Sacerdotale, of the slaves of the Jews.[2] Etymonline dates it to the early 15th century.[3]

Semantic evolution

The main sense has remained the freeing of a slave or bondman,[4][5] and the Shorter Oxford now calls the word chiefly historical.[7] A wider use for releasing someone from anything that binds appears from 1594, in Nashe,[5] and Johnson (1755), who defined it as to release from slavery, quoted a figurative example about the "servile drudgeries to vice".[11] A Scottish use for conferring a degree appears in a history of the University of Edinburgh from before 1662.[5] From the 16th to the 19th century the variant forms manumiss and manumise were sometimes used.[3] A noun manumit, "a freed bondman", arose only from a misprint for manumitted in 1637.[5]

Timeline

  • c. 1455 – to release from slavery or bondage.[5] The Middle English Dictionary has it from a manuscript of before 1475, of a text composed about 1425.[2]
  • 1594 – in extended use, to set free, in Nashe.[5]
  • before 1662 – Scottish, to confer a degree upon (now obsolete).[5]

Meanings

Verb

  1. (chiefly historical) To free a person from slavery or bondage; to emancipate: The planter's will manumitted forty of his slaves.[7][8][4][12][5]
  2. To set free; to liberate in general.[4][5]

Word family

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Manumit.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/manumit. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·