Etymologically

Meaning and etymology of the English word manticore

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1398 Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus More words from the 14th century
Borrowed from
Latin mantichoras via Middle English
Ultimate origin
Ancient Greek μαρτιχόρας

Pronunciation

  • US: /ˈmæntɪˌkɔɹ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English manticore, also mantichora,[2][3] borrowed from Latin mantichōras and partly borrowed from Middle French manticore.[4][2][5][6] The OED records the French word from 1246 and the post-classical Latin manticora in a British source of the 12th century.[4] The Latin is from Ancient Greek μαντιχώρας (mantikhṓras),[4][7][8][9] a corrupt reading in the text of Aristotle, who quotes Ctesias,[9][5][4] for μαρτιχόρας (martikhóras), the form modern editors prefer.[4][8][1] The Greek word is of Iranian origin, from an Old Persian compound meaning "man-eater",[4][9][2][8] formed from Old Persian martiya (“man”) and a verb meaning "to eat".[4][2][7] Etymonline traces martiya to Proto-Indo-European *mer- (“to die”), so "mortal", and the second part to Proto-Indo-European *swel- (“to eat, drink”), the root of swallow.[8][7] Dictionary.com suggests that it probably alluded to the tiger.[10] The variant mantiger reanalysed the word by folk etymology as man and tiger.[4][11]

Earliest recorded meaning

A fabulous man-eating beast of India: before 1398, in John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus's encyclopaedia De Proprietatibus Rerum.[4][12] Trevisa describes a beast like a bear in body, with a man's face, three rows of teeth in each jaw, a lion's limbs and a tail like a scorpion's, which eats men.[12] Etymonline dates the word to about 1300, and Merriam-Webster to the 14th century.[8][2]

Semantic evolution

Ctesias's monster, with a man's head, a lion's body, porcupine quills and a scorpion's tail or sting,[8][4] was passed on through Aristotle and the medieval bestiaries; other writers gave it wings or a tiger's body, and placed it in Africa as well as India.[12] From about 1470 it was a heraldic beast, drawn as a beast of prey with a man's head, sometimes with curved horns or a dragon's feet.[4][12] Collins adds that, like the Sphinx, it set travellers a riddle and killed those who failed.[13] Quinion notes that it is better known today than ever, as a favourite monster in fantasy stories and games.[12]

Timeline

  • before 1398 – a fabulous man-eating beast, in Trevisa.[4][12] Etymonline dates the word to about 1300.[8]
  • c. 1470 – in heraldry, a monster with a man's head and the body of a beast of prey.[4][12]

Meanings

Noun

  1. A legendary monster with the head of a man, often horned, the body of a lion, and the tail of a scorpion or dragon: The knight's shield showed a manticore rampant.[2][13][4]
  2. (heraldry) A beast of prey with a man's head, sometimes with curved horns or a dragon's feet.[4][12]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  12. ^ a b c d e f g h Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Manticore"
  13. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Manticore.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/manticore. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·