Meaning and etymology of the English word manticore
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1398 Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin mantichoras via Middle English
- Ultimate origin
- Ancient Greek μαρτιχόρας
Pronunciation
- US: /ˈmæntɪˌkɔɹ/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English manticore, also mantichora,[2][3] borrowed from Latin mantichōras and partly borrowed from Middle French manticore.[4][2][5][6] The OED records the French word from 1246 and the post-classical Latin manticora in a British source of the 12th century.[4] The Latin is from Ancient Greek μαντιχώρας (mantikhṓras),[4][7][8][9] a corrupt reading in the text of Aristotle, who quotes Ctesias,[9][5][4] for μαρτιχόρας (martikhóras), the form modern editors prefer.[4][8][1] The Greek word is of Iranian origin, from an Old Persian compound meaning "man-eater",[4][9][2][8] formed from Old Persian martiya (“man”) and a verb meaning "to eat".[4][2][7] Etymonline traces martiya to Proto-Indo-European *mer- (“to die”), so "mortal", and the second part to Proto-Indo-European *swel- (“to eat, drink”), the root of swallow.[8][7] Dictionary.com suggests that it probably alluded to the tiger.[10] The variant mantiger reanalysed the word by folk etymology as man and tiger.[4][11]
Earliest recorded meaning
A fabulous man-eating beast of India: before 1398, in John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus's encyclopaedia De Proprietatibus Rerum.[4][12] Trevisa describes a beast like a bear in body, with a man's face, three rows of teeth in each jaw, a lion's limbs and a tail like a scorpion's, which eats men.[12] Etymonline dates the word to about 1300, and Merriam-Webster to the 14th century.[8][2]
Semantic evolution
Ctesias's monster, with a man's head, a lion's body, porcupine quills and a scorpion's tail or sting,[8][4] was passed on through Aristotle and the medieval bestiaries; other writers gave it wings or a tiger's body, and placed it in Africa as well as India.[12] From about 1470 it was a heraldic beast, drawn as a beast of prey with a man's head, sometimes with curved horns or a dragon's feet.[4][12] Collins adds that, like the Sphinx, it set travellers a riddle and killed those who failed.[13] Quinion notes that it is better known today than ever, as a favourite monster in fantasy stories and games.[12]
Timeline
- before 1398 – a fabulous man-eating beast, in Trevisa.[4][12] Etymonline dates the word to about 1300.[8]
- c. 1470 – in heraldry, a monster with a man's head and the body of a beast of prey.[4][12]
Meanings
Noun
- A legendary monster with the head of a man, often horned, the body of a lion, and the tail of a scorpion or dragon: The knight's shield showed a manticore rampant.[2][13][4]
- (heraldry) A beast of prey with a man's head, sometimes with curved horns or a dragon's feet.[4][12]
Related words
- markhor
- swallow
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d e f g h Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Manticore"
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- tremendous · also from Latin
- testament · also from Latin
- scan · also from Latin
- nomination · also from Latin
- intimate · also from Latin
- demon · also from Latin
- compact · also from Latin
- martial · also from Latin
Cite this entry
“Manticore.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/manticore. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·