Meaning and etymology of the English word kith
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- Old English translation of Bede
- Inherited from
- Proto-Germanic *kunþiþō via Middle English, Old English
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *ǵneh₃-
Pronunciation
- /kɪθ/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English kitthe,[2][3] inherited from Old English cȳþþu, also cȳþþ,[3][4][5] inherited from Proto-Germanic *kunþiþō (“knowledge, acquaintance”).[1][6][7] The Old English noun is formed from cūþ (“known”),[3][8][9] the past participle of cunnan (“to know”).[3][9] Its Germanic base *kunþaz (“known”) was the original past participle of *kunnaną (“to know (how), be able”),[10] from the root Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”).[1][10] Its cognates include Old High German kundida (“knowledge”),[8][7] Gothic 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌹 (kunþi, “knowledge”),[1][11] German Kunde (“knowledge, news”) and Dutch kunde (“skill”).[3][11] It is related to couth and uncouth.[12][13][14]
Earliest recorded meaning
In Old English cȳþþu meant knowledge of or acquaintance with a matter or a person,[15] and also kinship and relatives, one's countrymen, neighbours and acquaintances, and one's home or native land.[8][3] The OED's earliest record, for knowledge, is the Old English translation of Bede.[7] The Middle English Dictionary's first quotations, from before 1225, use it for a country or region.[2]
Semantic evolution
Quinion traces the word in steps: from knowledge to the country that is known, one's native land; from the land to its people, one's fellow countrymen; and finally to the people one knows, one's friends, neighbours and acquaintances.[16] The Oxford Dictionary of English likewise gives knowledge, native land and friends and neighbours as the original senses.[12] The senses of knowledge and of native land had died out by the early 16th century.[7]
The alliterative phrase kith and kin, from the late 14th century, first meant one's country and kinsfolk, and it is now almost the only way the word survives.[3][5] It later came to mean friends and relatives,[12][13] and many speakers now use it simply for one's relatives; it can also mean people of the same ethnic origin, usually a group under some threat.[16] Some cognates went their own way: Dutch kunde came to mean skill or competence, and German Kunde knowledge or news.[3]
Timeline
- Old English – cȳþþu, knowledge, acquaintance, in the Old English translation of Bede;[7] Bosworth–Toller records it for knowledge of a matter and acquaintance with a person.[15]
- Old English – one's native land, and one's friends, countrymen or neighbours, in Ælfred's Boethius and the West Saxon Gospels;[7] Holthausen glosses the noun as kinship, relatives, countrymen, neighbours, acquaintances and home.[8]
- before 1225 – kitthe (plural ceðen), a country or region, in the Vespasian homilies;[2] Barnhart dates the Middle English noun to probably before 1200.[6]
- 1377 – kith and kin, in Langland's Piers Plowman (B text);[7] Quinion dates Langland's first use to 1362,[16] and Etymonline gives the phrase as late 14th century.[3]
- before 1400 – Scots kith, one's acquaintances and neighbours, chiefly in early verse.[17]
Meanings
Noun
- One's friends, neighbours and acquaintances, the people one knows; now used mostly in kith and kin.[4][13][9]
- Kindred; one's relatives.[4][18]
- A social group sharing a culture, whose members tend to marry within it.[4]
- kith and kin: one's friends and relatives; in modern use often one's relatives in general.[13][16][7]
- (obsolete, Old English–1513) One's native land or home; a country or region.[7][2]
Word family
- kith and kin
Related words
Usage notes
In Scots and in the dialects of Northumberland, Cumberland, Yorkshire, Lancashire and Somerset, kith meant acquaintances, people not related by blood, as opposed to kin.[19] In Scots it has also meant kindred or relations.[18] Quinion notes that some speakers use kith and kin as a wordy way of saying relatives, while for others it also takes in friends and acquaintances.[16]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c d e Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Kith and Kin"
- ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
Cite this entry
“Kith.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/kith. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·