Etymologically

Meaning and etymology of the English word kith

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
Old English translation of Bede
Inherited from
Proto-Germanic *kunþiþō via Middle English, Old English
Ultimate origin
Proto-Indo-European *ǵneh₃-

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English kitthe,[2][3] inherited from Old English cȳþþu, also cȳþþ,[3][4][5] inherited from Proto-Germanic *kunþiþō (“knowledge, acquaintance”).[1][6][7] The Old English noun is formed from cūþ (“known”),[3][8][9] the past participle of cunnan (“to know”).[3][9] Its Germanic base *kunþaz (“known”) was the original past participle of *kunnaną (“to know (how), be able”),[10] from the root Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”).[1][10] Its cognates include Old High German kundida (“knowledge”),[8][7] Gothic 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌹 (kunþi, “knowledge”),[1][11] German Kunde (“knowledge, news”) and Dutch kunde (“skill”).[3][11] It is related to couth and uncouth.[12][13][14]

Earliest recorded meaning

In Old English cȳþþu meant knowledge of or acquaintance with a matter or a person,[15] and also kinship and relatives, one's countrymen, neighbours and acquaintances, and one's home or native land.[8][3] The OED's earliest record, for knowledge, is the Old English translation of Bede.[7] The Middle English Dictionary's first quotations, from before 1225, use it for a country or region.[2]

Semantic evolution

Quinion traces the word in steps: from knowledge to the country that is known, one's native land; from the land to its people, one's fellow countrymen; and finally to the people one knows, one's friends, neighbours and acquaintances.[16] The Oxford Dictionary of English likewise gives knowledge, native land and friends and neighbours as the original senses.[12] The senses of knowledge and of native land had died out by the early 16th century.[7]

The alliterative phrase kith and kin, from the late 14th century, first meant one's country and kinsfolk, and it is now almost the only way the word survives.[3][5] It later came to mean friends and relatives,[12][13] and many speakers now use it simply for one's relatives; it can also mean people of the same ethnic origin, usually a group under some threat.[16] Some cognates went their own way: Dutch kunde came to mean skill or competence, and German Kunde knowledge or news.[3]

Timeline

  • Old English – cȳþþu, knowledge, acquaintance, in the Old English translation of Bede;[7] Bosworth–Toller records it for knowledge of a matter and acquaintance with a person.[15]
  • Old English – one's native land, and one's friends, countrymen or neighbours, in Ælfred's Boethius and the West Saxon Gospels;[7] Holthausen glosses the noun as kinship, relatives, countrymen, neighbours, acquaintances and home.[8]
  • before 1225 – kitthe (plural ceðen), a country or region, in the Vespasian homilies;[2] Barnhart dates the Middle English noun to probably before 1200.[6]
  • 1377 – kith and kin, in Langland's Piers Plowman (B text);[7] Quinion dates Langland's first use to 1362,[16] and Etymonline gives the phrase as late 14th century.[3]
  • before 1400 – Scots kith, one's acquaintances and neighbours, chiefly in early verse.[17]

Meanings

Noun

  1. One's friends, neighbours and acquaintances, the people one knows; now used mostly in kith and kin.[4][13][9]
  2. Kindred; one's relatives.[4][18]
  3. A social group sharing a culture, whose members tend to marry within it.[4]
  4. kith and kin: one's friends and relatives; in modern use often one's relatives in general.[13][16][7]
  5. (obsolete, Old English–1513) One's native land or home; a country or region.[7][2]

Word family

  • kith and kin

Usage notes

In Scots and in the dialects of Northumberland, Cumberland, Yorkshire, Lancashire and Somerset, kith meant acquaintances, people not related by blood, as opposed to kin.[19] In Scots it has also meant kindred or relations.[18] Quinion notes that some speakers use kith and kin as a wordy way of saying relatives, while for others it also takes in friends and acquaintances.[16]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  7. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter
  9. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  11. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  12. ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  13. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  15. ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  16. ^ a b c d e Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Kith and Kin"
  17. ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  18. ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  19. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

  • stepdaughter · also from Proto-Germanic
  • neb · also from Proto-Germanic
  • dint · also from Proto-Germanic
  • dimple · also from Proto-Germanic
  • loath · also from Proto-Germanic
  • wale · also from Proto-Germanic
  • ween · also from Proto-Germanic
  • yarrow · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Kith.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/kith. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·