Etymology and origin of the English word klutz
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1925 Leverage, Dictionary of the Underworld, in Flynn's More words from the 20th century
- Borrowed from
- Yiddish קלאָץ
- Ultimate origin
- Middle High German kloz
Pronunciation
- /klʌts/[1]
Etymology
It is borrowed from Yiddish קלאָץ (klots, “block, lump; wooden beam; clumsy person”),[2][3][4][5][6][7] from Middle High German kloz (“lump, block, ball, tree stump”),[3][4][5][7] from Old High German.[7] In German Klotz has also meant an ill-mannered or clumsy person since about 1500.[3][5] The word is related to clot,[3][5][6][8] and Wiktionary also connects it with clod.[2]
Earliest recorded meaning
An awkward, socially inept person, a fool: 1925, in H. Leverage's Dictionary of the Underworld in Flynn's magazine.[3][9]
Semantic evolution
The word was American English at first.[5][4][9] The OED says it meant at first an awkward, socially inept person, and now usually just a clumsy one.[3] The dictionaries that missed the 1925 record date it much later: Merriam-Webster to 1960, the Oxford Dictionary of English to the 1960s, and Barnhart and Etymonline to 1967, though Barnhart notes that klutzy was known by 1965.[6][10][5][4] The verb, to act or move clumsily, with about or around, is recorded from 1970, in Lillian Feinsilver's Taste of Yiddish;[3] the OED cannot say whether clutz, a word of vague meaning in 1931, is the same.[3] Green records a transitive verb, to bungle, from 1977.[9]
Timeline
- 1925 – a stupid or socially inept person.[3][9]
- 1965 – klutzy, clumsy.[5]
- 1970 – verb, to act or move clumsily, with about or around.[3]
- 1977 – verb, to bungle or botch.[9]
Meanings
Noun
- (informal, chiefly US) A clumsy, awkward person: I'm such a klutz that I dropped the cake on the way in.[6][11][3]
- (informal) A stupid or socially inept person; a fool.[3][11][9]
Verb
Word family
- klutziness
- klutzy
Related words
- clot
- clod
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Klutz.” Etymologically, 4 Nov. 2026, etymologically.com/en/klutz. Accessed 4 Nov. 2026.
Last edited on . ·