Etymologically

intelligencer

Meaning and etymology of the English word intelligencer

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1540 a letter of Thomas Wyatt More words from the 16th century
Ultimate origin
Latin intellegō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin legō
French lire
Italian leggere
Portuguese ler
Spanish leer
Latin intellegō
Romanian înțelege
Latin intellegēns
French intelligent
Romanian inteligent
Italian intelligente
Spanish inteligente
French intelligence
Romanian inteligență
English intelligence
English intelligencer
From the same root
Latin allegō ← legō
Latin collēga ← legō
Latin colligō ← legō
Latin dēlēctus ← legō
Latin dēligō ← legō
Latin dīligō ← legō
Latin ēligō ← legō
Latin lēctiō ← legō
Latin lēctitō ← legō
Latin lēctor ← legō
Latin lēctūra ← legō
Latin legenda ← legō
Latin lēgibilis ← legō
Latin legiō ← legō
Latin legūmen ← legō
Latin neglegō ← legō
Latin perlegō ← legō
Latin praelegō ← legō
Latin relēgō ← legō
Latin sacrilegus ← legō
Latin sēligō ← legō
Latin sublegō ← legō
Latin supellex ← legō
Portuguese lição ← legō
Latin intellēctus ← intellegō
Latin intellegibilis ← intellegō
Romanian înțelegere ← intellegō
Romanian înțeles ← înțelege
English intelligent ← intellegēns

Etymology

It is formed from English intelligence + -er.[1][2][3][4][5][6][7] Intelligence is from Old French intelligence and directly from Latin intelligentia (“understanding”), from intellegō (“to understand”).[2] Etymonline suggests the English word was perhaps modelled on French intelligencier or Italian intelligentiere,[2] and the Shorter Oxford on the French word;[3] the revised OED takes the opposite view, that the French word for a spy (in Cotgrave, 1611) and the Italian one for a bringer of news (only in Florio, 1598) were apparently modelled on the English.[1]

Earliest recorded meaning

A person employed to obtain secret information, an informer or spy: 1540, in a letter of Thomas Wyatt,[1] and 1540 in Merriam-Webster Unabridged;[4] Etymonline dates the word to the 1580s, the Collegiate to 1581 and Dictionary.com to 1570–80.[2][8][6]

Semantic evolution

The sense "bringer of news, messenger" followed in 1569, in Thomas Stocker's translation of Diodorus Siculus, where word is sent secretly by night "by their intelligencers";[1][9] Etymonline dates it to the 1630s.[2] Figuratively, anything that brings information could be called one: Johnson (1755) defined the word as one who sends or conveys news or carries messages between parties, and quoted Sidney's "His eyes, being his diligent intelligencers".[7][1] Increase Mather called angels "the great Intelligencers of Heaven" in 1696.[10] The word was also used in the titles of newspapers, dated to 1598 by the OED and to the 1640s by Etymonline;[1][2] the Gentleman's Magazine of 1732 was subtitled Monthly Intelligencer,[11] and Webster (1828) gave "a public paper; a newspaper" as a second sense.[12] The spy sense is now archaic or historical, and the newspaper sense survives chiefly in titles.[13][1][3]

Timeline

  • 1540 – a spy, secret agent or informer.[1][4] Etymonline dates the word to the 1580s.[2]
  • 1569 – a bringer of news; a messenger or informant.[1][9] Etymonline dates this sense to the 1630s.[2]
  • before 1586 – figuratively, a means or source of information, in Sidney's Arcadia.[1][7]
  • 1598 – in the titles of newspapers; a newspaper.[1] Etymonline dates it as a newspaper name to the 1640s.[2]

Meanings

Noun

  1. (archaic) A person who gathers secret information; a spy or informer.[13][4][1]
  2. (archaic) One who brings news or information; a messenger or informant.[4][1][3]
  3. A newspaper; now used chiefly in the names of newspapers.[4][1][12]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  8. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  10. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  11. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  12. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  13. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Intelligencer.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/intelligencer. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·